Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_17C-75-2012.pdf
PDF · 82.08 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/75/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Lučenec samosudkyňou JUDr. Andreou Gabrielovou v právnej veci navrhovateľa Tessile Ditta a.s., so sídlom Praha, Ve Studeném 117/5a, Česká republika, IČO: 27822117, zast. ACCEPTUM s.r.o. Bratislava, Vrútocká 12 proti odporkyni S. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom T., H. XXX/XX, t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom Z. E., pracovníkom Okresného súdu v Q. v konaní o zaplatenie 37,55 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 37,55 eura spolu s 8,25 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 11.09.2009 do zaplatenia a trovy konania 64,52 eura, všetko v lehote 3- och dní od právoplatnosti rozsudku.
Platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Lučenec dňa 03.02.2012 č.k. 12Ro/21/2012-19 sa z r u š u j e v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podanou žalobou domáhal od odporkyne zaplatenia čiastky 36,85 eura s príslušenstvom. Navrhovateľ, ako postupník uzatvoril s Dopravným podnikom hlavného mesta Prahy a.s. , ako postupcom zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX. Táto skutočnosť bola oznámená odporkyni. Postupca je prevádzkovateľom verejnej hromadnej prepravy osôb. Odporkyňa dňa XX.XX.XXXX cestovala linkou č. X, čím uzatvorila s postupcom zmluvu o preprave osôb. Na výzvu kontrolného orgánu sa nevedela preukázať platným cestovným lístkom, čím porušila svoje povinnosti cestujúceho, vyplývajúce zo zákona a prepravného poriadku. Z toho dôvodu jej vznikla povinnosť zaplatiť žalovanú čiastku v súlade so Zákonom o dráhach, Prepravným poriadkom a Prepravnými podmienkami postupcu vo výške 37,55 eura (968,-Kč v prepočte prevodným kurzom 25,78 Kč/1 euro, podľa kurzu ČNB zo dňa 11.08.2009). Pokusom o zmier vyzvali odporkyňu, aby uhradila dlžné cestové s prirážkou. Odporkyňa však doposiaľ túto sumu a to ani len čiastočne neuhradila. Keďže je odporkyňa so splnením svojho dlhu v omeškaní, požadujú od nej aj zákonný úrok z omeškania.
Vzhľadom na to, že odporkyni sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk platobný rozkaz Okresného súdu Lučenec č.k. 12Ro/21/12-19 zo dňa 03.02.2012, súd ho zrušil s odkazom na ustanovenie § 173 ods.2, veta prvá O.s.p., z ktorého vyplýva, že ak platobný rozkaz nemožno doručiť, čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne s úkonom , ktorým sa konanie končí. Z dôvodu, že pobyt odporkyne nie je známy, bol jej súdom ustanovený opatrovník Z. E., na zastupovanie v konaní, ktorý rozhodnutie vo veci ponechal na úvahu súdu v zmysle pripojených listinných dôkazov.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom opatrovníka odporkyne , oboznámením sa s obsahom ostatného spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Dňa XX.XX.XXXX cestovala odporkyňa prostriedkom verejnej hromadnej dopravy osôb na linke č. X v Prahe. Kontrolným orgánom postupcu bola vyzvaná na predloženie cestovného lístka. Platným cestovným lístkom sa preukázať nevedela. Na základe tejto okolnosti bola vyzvaná na zaplatenie čiastky 968,- Kč. Túto povinnosť si doteraz nesplnila.
Dopravný podnik hlavného mesta Prahy oznámil odporkyni, že došlo k uzatvoreniu Zmluvy o postúpení pohľadávok dňa XX.XX.XXXX medzi Dopravným podnikom hlavného mesta Prahy a.s. a Tessile Ditta a.s.
Podľa čl. 24 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, okrem právomoci založenej na iných ustanoveniach tohto nariadenia, má právomoc súd členského štátu vtedy, ak sa žalovaný zúčastní konania. Toto pravidlo sa neuplatní, ak sa žalovaný zúčastní konania len aby namietol absenciu právomoci, alebo ak má iný súd výlučnú právomoc podľa čl. 22.
Podľa čl. 5 ods. 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 zo dňa 18.06.2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva stranami pre zmluvu o preprave cestujúcich v súlade s druhým pododsekom, rozhodným právom je právny poriadok krajiny obvyklého pobytu cestujúceho za predpokladu, že buď miesto začatia, alebo miesto skončenia prepravy je v tejto krajine. Ak tieto požiadavky nie sú splnené, uplatňuje sa právny poriadok krajiny obvyklého pobytu prepravcu.
Podľa § 9 ods.1 Zák.č. 97/63 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov, účastníci zmluvy môžu si zvoliť právo, ktorým sa majú spravovať ich vzájomné majetkové vzťahy, ak osobitný zákon neustanovuje inak, môžu tak urobiť i mlčky, ak nie je vzhľadom na okolnosti pochybnosť o prejavenej vôli.
Účastníci konania si zvolili aplikáciu českého právneho predpisu, preto súd postupoval podľa príslušných právnych predpisov Českej republiky. Právomoc súdu Slovenskej republiky je daná v zmysle § 37 zák.č. 97/1963 Zb. , podľa ktorého , ak ďalej nie je ustanovené inak, právomoc slovenských súdov je daná, ak osoba, proti ktorej smeruje návrh (žaloba), má na území Slovenskej republiky bydlisko, alebo sídlo a ak ide o majetkové práva, ak tu má majetok.
Podľa § 84 O.s.p. je daná miestna príslušnosť Okresného súdu Lučenec.
Podľa § 760, zák. č. 40/1964 Sb. Občanského zákonníku, v znení neskorších právnych predpisov, zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
Podľa § 3 ods.3 Vyhl. č. 175/2000 Sb. Ministerstva dopravy a spojov, prepravná zmluva je tiež uzatvorená ak umožní dopravca cestujúcemu nastúpiť do vozidla bez cestovného lístka a cestujúci cestovné zaplatí bezodkladne po nástupe do vozidla.
Podľa § 7 ods. 6 Vyhl.č.175/2000 Sb., ak si nezakúpi cestujúci cestovný lístok podľa ods.3, alebo podľa ods.5 a je prepravovaný bez platného cestovného lístku, považuje sa za cestujúceho, ktorý sa z príčin na svojej strane nepreukázal platným cestovným dokladom.
Podľa § 37 ods.4, písm. d) Zák. č. 266/1994 Sb. o drahách, poverená osoba je oprávnená uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukázal platným cestovným dokladom zaplatiť cestovný lístok a prirážky k nemu, alebo vyžadovať od cestujúceho osobné údaje potrebné k vymáhaniu cestovného a prirážky k nemu, pokiaľ cestujúci nezaplatí na mieste ; osobnými údajmi sú meno, priezvisko, rodné číslo, alebo dátum narodenia a adresa miesta trvalého pobytu uvedená v osobnom doklade cestujúceho vydanom príslušným správnym úradom.
Podľa § 37 ods.6 výšku prirážky stanovuje dopravca v prepravných podmienkach. Výška prirážky nesmie presiahnuť čiastku 1 000,-Kč. Prirážka za porušenie podmienok stanovených prepravným poriadkom je najviac 1 000,-Kč.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne, účastníci konania uzatvorili prepravnú zmluvu. Odporkyňa porušila dohodnuté podmienky a preto jej súd uložil povinnosť zaplatiť sumu 968,-Kč, ktorá sa skladá z cestovného a prirážky.
Podľa § 517 ods.1 veta prvá, ods. 2 veta prvá, Zák. č. 40/1964 Sb. Občanského zákonníku v znení neskorších predpisov, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 1 Nariadenia vlády Českej republiky č. 142/1994 Sb., ktorým sa stanoví výška úrokov z omeškania a poplatku z omeškania podľa Občanského zákonníku v znení NV č. 163/2005 Sb. výška úrokov z omeškania zodpovedá ročne výške repo sadzby stanovenej ČNB zvýšenej o osem percentuálnych bodov. V každom kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškanie dlžníka je výška úrokov z omeškania závislá na výške repo sadzby stanovenej ČNB a platnej pre prvý deň príslušného kalendárneho polroka.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie, alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu súd priznal náhradu trov konania vo výške 64,52 eura. Trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eura a z trov právneho zastúpenia advokátskou kanceláriou ACCEPTUM s.r.o. vo výške 48,02 eura ( 2 úkony á 16,60 eura režijný paušál 2 x 7,41 eura ). Odporkyňa je povinná trovy konania zaplatiť na účet právneho zástupcu vedený v T. a.s. č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Lučenci Dr. Herza č. 14.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach § 42 ods.3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené( § 20 5a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods.1 rozhodnutie zruší, len ak:
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo, alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.