Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14Cb-10-2012.pdf
PDF · 91.21 KB
Case nature
Area
Subarea
14Cb/10/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prievidzi samosudcom JUDr. Oľgou Balážovou v obchodnej veci navrhovateľa Prievidzské tepelné hospodárstvo, a.s., G. Švéniho 3H, 971 01 Prievidza, IČO: 36 325 961 právne zastúpeného JUDr. Miroslavom Šedivcom, advokátom, so sídlom Hodžu 14/1, 971 01 Prievidza proti odporcovi v I. rade AB-EuroMarket, s.r.o., so sídlom A. Žarnova 10, 971 01 Prievidza, IČO: 36 707 953 a odporcovi v II. rade D. o zaplatenie 1.770,55 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporcovia v I. a v II. rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne 1.237,09 eur s 9,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.237,09 eur od 01.06.2011 do zaplatenia v lehote 3 dní.
Odporca v I. rade je povinný zaplatiť navrhovateľovi 321,11 eur s 9,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 70,77 eur od 06.06.2011 do 03.08.2011, s 9,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 89,02 eur od 22.06.2011 do zaplatenia, s 9,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 70,77 eur od 06.07.2011 do 01.10.2011, s 9,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 80,68 eur od 22.07.2011 do zaplatenia, s 9,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 70,77 eur od 06.08.2011 do 01.10.2011, s 9,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 70,75 eur od 02.10.2011 do 05.12.2011, s 9,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 80,68 eur od 20.08.2011 do zaplatenia, s 9,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 70,77 eur od 06.09.2011 do 05.12.2011, s 9,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 70,73 eur od 06.12.2011 do zaplatenia v lehote 3 dní.
Odporca v I. rade je povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne zo sumy 70,77 eur od 06.06.2011 do 03.08.2011,zo sumy 70,77 eur od 06.07.2011 do 01.10.2011,zo sumy 70,77 eur od 06.08.2011 do 01.10.2011,zo sumy 70,75 eur od 02.10.2011 do 05.12.2011,zo sumy 70,77 eur od 06.09.2011 do 05.12.2011,zo sumy 70,73 eur od 06.12.2011 do zaplatenia v lehote 3 dní.
Odporcovia v I. a v II. rade sú povinní nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 112 eur a na účet JUDr. Miroslava Šedivca, advokáta vo výške 439,28 eur v lehote troch dní.
Konanie sčasti o 212,35 eur proti odporcovi v I. rade zastavuje.
odôvodnenie:
Navrhovateľ v návrhu na začatie konania, ktorý podal súdu prostredníctvom právneho zástupcu uviedol, že 07.12.2007 uzavrel s odporcom v I. rade kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bolo technologické zariadenie kompaktnej odovzdávajúcej stanice tepla za kúpnu cenu vo výške 5.095,60 eur. V zmluve sa účastníci dohodli, že túto kúpnu cenu odporca v I. rade zaplatí navrhovateľovi v mesačných splátkach po 70,77 eur, vždy do piateho dňa v mesiaci a poslednú splátku do 30.11.2013. V zmluve v článku 3
si účastníci dohodli pre prípad omeškania odporcu s platením kúpnej ceny zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy. Navrhovateľ odporcovi tovar dodal a odporca si svoju povinnosť ku ktorej sa zaviazal neplnil, neplatil navrhovateľovi dohodnuté splátky, a preto dňa 20.05.2001 účastníci uzavreli dohodu. V tejto dohode odporca v I. rade uznal svoj záväzok zaplatiť navrhovateľovi splátky kúpnej ceny splatné v mesiacoch marec - máj vo výške 212,31 eur a odporca v II. rade k tomu záväzku odporcu v I. rade pristúpil, s čím navrhovateľ súhlasil. Doposiaľ odporca v I. rade a odporca v II. rade dlhuje navrhovateľovi štyri splátky kúpnej ceny vo výške 283,08 eur a odporca v I. rade zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % za štyri splátky.
Navrhovateľ ďalej uviedol, že s odporcom v I. rade 14.12.2007 uzavrel zmluvu o dodávke a odbere tepla č. 021/T/2007 a cenu za dodávku a odber tepla vyúčtoval odporcovi Z. na sumu 779,32 eur, č. 2011600428 s termínom splatnosti 21.03.2011 na sumu 362,27 eur, Z. s termínom splatnosti 20.04.2011 na sumu 272,69 eur, Z. s termínom splatnosti 20.05.2011 na sumu 131,87 eur, č. 2011600944 s termínom splatnosti 21.06.2011 na sumu 89,02 eur, Z. s termínom splatnosti 21.07.2011 na sumu 80,68 eur, Z. s termínom splatnosti 19.08.2011 na sumu 80,68 eur.
Odporca v I. rade a odporca v II. rade na základe dohody o uznaní záväzku a pristúpení k dlhu uznali svoj dlh voči navrhovateľov vo výške 1.546,15 eur (dodávka tepla za mesiac február až apríl 2001), a tento dlh sa zaviazali zaplatiť navrhovateľovi v mesačných splátkach. Odporca v II. rade zaplatil navrhovateľovi 01.06.2011 sumu 212,37 eur a odporca v I. rade zaplatil 06.06.2011 sumu 309 eur. Zostatok vo výške 1.237,09 eur ani odporca v I. rade, ani odporca v II. rade navrhovateľovi nezaplatili.
Okrem toho odporca v I. rade má samostatný dlh voči navrhovateľovi vo výške 250,38 eur za dodávku tepla a ani túto sumu odporca v I. rade navrhovateľovi nezaplatil.
Z tohto dôvodu žiadal navrhovateľ súd, aby odporcu v I. rade a odporcu v II. rade spoločne a nerozdielne zaviazal zaplatiť navrhovateľovi 1.237,09 eur spolu s úrokmi z omeškania. Odporcu v I. rade žiadal zaviazať k zaplateniu 533,46 eur spolu s úrokmi z omeškania a tiež aj k zaplateniu zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % denne z dlžných súm.
Na návrh navrhovateľa vydal súd podľa § 172 ods. 1 O.s.p. platobný rozkaz, ktorý však zrušil, pretože tento odporcovi v I. rade nedoručil.
Po právoplatnosti uznesenia súd vo veci určil pojednávanie, naposledy na 25.07.2012, na ktoré sa nedostavili odporcovia v I. a v II. rade. Odporca v I. rade si bezdôvodne neprevzal predvolanie na pojednávanie a keďže ide o právnickú osobu, súd podľa § 48 ods. 2 O.s.p. považoval predvolanie odporcovi za doručené. Odporca v II. rade napriek tomu, že si predvolanie na pojednávanie riadne a včas prevzal, neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, pojednávanie nežiadal odročiť.
Z tohto dôvodu súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. konal v neprítomnosti odporcov v I. a v II. rade.
Pred začatím pojednávania navrhovateľ vzal sčasti návrh proti odporcovi v I. rade o sumu 212,35 eur späť. Keďže k čiastočnému späťvzatiu návrhu došlo pred začatím pojednávania, súd podľa § 96 O.s.p. konanie proti odporcovi v I. rade o sumu 212,35 eur zastavil. Navrhovateľ návrh vzal späť proti odporcovi v I. rade v časti týkajúcej sa zaplatenia kúpnej ceny.
Zástupca navrhovateľa na pojednávaní žiadal návrhu v celom rozsahu vyhovieť, pretože listinnými dôkazmi preukázal, že odporcovi v I. rade dodal tovar a poukázal na pristúpenie k záväzku odporcu v I. rade odporcom v II. rade a na uznanie dlhu.
Súd v prejednávanej veci vykonal dokazovanie prednesom navrhovateľa, kúpnou zmluvou, zmluvou o dodávke tepla, dodatkom k zmluve, uznaním a pristúpením k záväzku, faktúrami, výpismi z účtu a zistil tento skutkový stav.
Navrhovateľ dňa 07.12.2007 uzavrel s odporcom v I. rade kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bolo technologické zariadenie kompaktnej odovzdávajúcej stanice tepla za kúpnu cenu vo výške 5.095,60 eur. V zmluve sa účastníci dohodli, že túto kúpnu cenu odporca v I. rade bude mesačne splácať navrhovateľovi po 70,77 eur vždy do piateho dňa v mesiaci a posledná splátka bola splatná 30.11.2013. V zmluve v článku 3 si účastníci dohodli pre prípad omeškania s platením kúpnej ceny aj zmluvnú pokutu vo výške 0,1% denne z dlžnej sumy. Navrhovateľ odporcovi tovar dodal a odporca si svoju povinnosť, ku ktorej sa zaviazal, neplnil, neplatil mu dohodnuté splátky, a preto účastníci 20.05.2001 uzavreli dohodu, v ktorej odporca v I. rade uznal svoj záväzok zaplatiť navrhovateľovi splátky kúpnej ceny splatné v mesiacoch marec - máj vo výške 212,31 eur. Súčasne odporca v II. rade k tomu záväzku odporcu v I. rade pristúpil, s čím navrhovateľ súhlasil. Doposiaľ odporca v I. rade a aj odporca v II. rade dlhuje navrhovateľovi štyri splátky kúpnej ceny vo výške 283,08 eur a taktiež zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % za nezaplatené splátky.
Ďalej súd zistil, že navrhovateľ s odporcom v I. rade dňa 14.12.2007 uzavrel zmluvu o dodávke a odbere tepla č. 021/T/2007 . Cenu za dodávku a odber tepla vyúčtoval odporcovi faktúrami č.. na sumu 779,32 eur, č. 2011600428 s termínom splatnosti 21.03.2011 na sumu 362,27 eur, Z. s termínom splatnosti 20.04.2011 na sumu 272,69 eur, Z. s termínom splatnosti 20.05.2011 na sumu 131,87 eur, Z. s termínom splatnosti 21.06.2011 na sumu 89,02 eur, Z. s termínom splatnosti 21.07.2011 na sumu 80,68 eur, Z. termínom splatnosti 19.08.2011 na sumu 80,68 eur. Odporca v I. rade aj odporca v II. rade na základe dohody o uznaní záväzku a pristúpením k dlhu uznali svoj dlh voči navrhovateľov vo výške 1.546,15 eur (dodávka tepla za mesiac február až apríl 2001) a tento dlh sa zaviazali zaplatiť navrhovateľovi v mesačných splátkach, pričom odporca v II. rade zaplatil navrhovateľovi 01.06.2011 sumu 212,37 eur a odporca v I. rade zaplatil 06.06.2011 sumu 309 eur.
Zostatok vo výške 954,01 eur ani odporca v I. rade ani odporca v II. rade navrhovateľovi do dňa vyhlásenia rozsudku nezaplatili.
Odporca v I. rade nezaplatil doposiaľ navrhovateľovi samostatný dlh vo výške 250,38 eur za dodávku tepla a zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne z nezaplatených splátok kúpnej ceny.
Vykonanými dôkazmi mal súd preukázané, že navrhovateľ odporcovi v I. rade dodal tovar a hoci kúpnu cenu sa zaviazali zaplatiť obaja odporcovia, túto povinnosť zo zmluvy si nesplnili a taktiež si obaja odporcovia nesplnili svoju povinnosť zaplatiť navrhovateľovi cenu za dodávku tepla, spolu vo výške 1.237,09 eur.
Okrem toho, odporca v I. rade si nesplnil svoju povinnosť zaplatiť za dodávku tepla sumu 320,11 eur a taktiež do dňa vyhlásenia rozsudku nezaplatil navrhovateľovi ani zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne z dlžných súm (splátok kúpnej ceny).
Uvedené skutočnosti mal súd preukázané nielen prednesom navrhovateľa, ale aj listinnými dôkazmi a to zmluvami, faktúrami, výpismi z účtov a najmä dohodou o uznaní dlhu a pristúpení záväzkov.
Ani jeden z odporcov v konaní súdu nepredložil žiadne listinné dôkazy svedčiace o tom, že dlh sčasti navrhovateľovi zaplatili.
Právne vzťahy medzi účastníkmi súd posudzoval podľa Obchodného zákonníka a podľa Občianskeho zákonníka .
V prejednávanej veci, pokiaľ ide o dodávku tovaru technologického zariadenia kompaktnej odovzdávajúcej stanice tepla, účastníci uzavreli kúpnu zmluvu podľa § 409 a nasledujúcich obchodného zákonníka .
Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka , kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
V prejednávanej veci mal súd preukázané kúpnou zmluvou a dohodou o uznaní dlhu a pristúpení záväzku, že navrhovateľ si povinnosť zo zmluvy splnil riadne a včas, pretože odporcovi dodal objednaný tovar a napriek tomu, že odporca v I. rade a neskôr odporca v II. rade sa zaviazali kúpnu cenu navrhovateľovi zaplatiť, túto povinnosť si nesplnili a navrhovateľovi zostali dlhovať 283,08 eur.
V prejednávanej veci ďalej účastníci uzavreli 14.12.2007 (zR.) nepomenovanú zmluvu podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka .
Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka , záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas riadne.
Z prednesu navrhovateľa, zo zmluvy a najmä z uznania záväzku a pristúpenia k záväzku súd zistil, že odporca v I. rade a neskôr aj odporca v II. rade nezaplatili navrhovateľovi za dodávku a odber tepla napriek tomu, že navrhovateľ im teplo dodával, spolu vo výške 954.01 eur. Súd prihliadol najmä na uznanie dlhu, v ktorom odporca v I. rade a neskôr aj odporca v II. rade tento dlh uznali. Ani jeden z odporcov súdu nepredložili žiaden dôkaz o tom, že v čase uznania dlh neexistoval.
Podľa § 533 Občianskeho zákonníka , kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne.
V prejednávanej veci mal súd z dohody, uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom dňa 20.05.2011, súd zistil, že odporca v II. rade pristúpil k záväzku odporcu v I. rade a súčasne uznal dlh vo výške 1.758,46 eur a preto bol odporca v II. rade povinný tento dlh spoločne s odporcom v I. rade navrhovateľovi splniť.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
V danom prípade si navrhovateľ s odporcom v I. rade v kúpnej zmluve dohodli pre prípad omeškania splatením kúpnej ceny zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne.
Súd z dôkazov, ktoré vykonal, najmä kúpnej zmluvy, dohody o uznaní dlhu a prednesu navrhovateľa mal preukázané, že odporca si túto povinnosť riadne neplnil, nezaplatil navrhovateľovi dohodnuté mesačné splátky a preto navrhovateľovi vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % denne zo sumy 70,77 eur od 06.06.2011 do 03.08.2011, zo sumy 70,77 eur od 06.07.2011 do 01.10.2011, zo sumy 70,77 eur od 06.08.2011 do 01.10.2011, zo sumy 70,75 dur od 02.10.2011 do 05.12.2011, zo sumy 70,77 eur od 06.09.2011 do 05.12.2011, zo sumy 70,73 eur od 06.12.2011 do zaplatenia.
Tým, že si odporcovia nesplnili svoj peňažný záväzok riadne a včas, nastalo ich omeškanie ako dlžníkov podľa § 365 Obchodného zákonníka a navrhovateľovi vznikol nárok na úroky z omeškania podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka , ktoré si navrhovateľ uplatnil.
Keďže navrhovateľ si úroky z omeškania uplatnil v súlade s týmto zákonom, súd návrhu i v tejto časti vyhovel a priznal navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1.237,09 eur do 01.06.2011 do zaplatenia (týka sa to oboch odporcov) a úroky z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 70,77 eur od 06.06.2011 do 03.08.2011 zo sumy 89,02 eur od 22.06.2011 do zaplatenia, zo sumy 70,77 eur od 06.07.2011 do 01.10.2011, s 9,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 80,68 eur od 22.07.2011 do zaplatenia zo sumy 70,77 eur od 06.08.2011 do 01.10.2011, zo sumy 70,75 eur od 02.10.2011 do 05.12.2011, zo sumy 80,68 eur od 20.08.2011 do zaplatenia, zo sumy 70,77 eur od 06.09.2011 do 05.12.2011 a zo sumy 70,73 eur od 06.12.2011 do zaplatenia.
Z týchto dôvodov súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Vo veci mal úspech navrhovateľ a preto mu súd podľa § 142 ods. 1 priznal náhradu trov konania vo výške 112,- eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 439,28 eur. Súd advokátovi priznal odmenu za 7 úkonov právnej služby , štyri úkony po 81,33 eur, tri úkony po 20,33 eur, 2 x paušál po 7,41 eur, 4 x krát paušál po 7,63 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu Krajskému súdu v Trenčíne písomne v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí mať náležitosti uvedené v § 205 O.s.p.