Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6CoE/155/2012

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v exekučnej veci oprávneného: S. L. K., s.r.o., so sídlom C., Z. XX, IČO: XX XXX XXX, právne zast. advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Kubániho 16, IČO: 47 233 516 proti povinným: 1/ R. E. - F., s miestom podnikania N. D. XX, IČO: XX XXX XXX, 2/ B. E., bytom N. D. XXX, o vymoženie 5.374,96 Eur s príslušenstvom, na odvolanie oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Bánovce nad Bebravou zo dňa 14. mája 2012, č.k. - 30, v senáte jednohlasne, takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa exekúciu vyhlásil za neprípustnú a exekúciu zastavil podľa § 57 ods. 1 písm. g/ Exekučného poriadku. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že tamojší súd poveril súdneho exekútora vykonaním exekúcie na základe rozhodcovského rozsudku Mgr. Erika Končoka, so sídlom v Bratislave, sp. zn.: RK-999/07-EK zo dňa 22.10.2007. Rozhodcovská doložka je súčasťou obsahu formulárovej zmluvy, ktorú oprávnený v rámci svojej podnikateľskej činnosti používa v prípadoch uzatvárania zmlúv rovnakého druhu a neurčitého počtu. Dôvodil, že súd má v ktoromkoľvek štádiu exekúcie povinnosť skúmať jej prípustnosť a v prípade, že zistí existenciu dôvodov, pre ktoré je exekúcia neprípustná, môže ex offo exekúciu vyhlásiť za neprípustnú a zastaviť ju. V danom prípade je dôvodom neprípustnosti exekučný titul, ktorý je podkladom pre exekúciu, a ktorý bol vydaný v rozhodcovskom konaní na základe rozhodcovskej doložky, ktorá je neprijateľnou podmienkou spôsobujúcou jej neplatnosť. Slovenský právny poriadok priamo ukladá v niektorých prípadoch aj bez návrhu zastaviť exekúciu vedenú na základe rozhodcovského rozsudku. Takémuto postupu nebráni ani skutočnosť, že arbitráž prebehla za účasti spotrebiteľa a že spotrebiteľ nepodal žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Uviedol, že oprávnený ako dodávateľ a povinný ako spotrebiteľ uzavreli dňa 29.01.2007 Zmluvu o revolvingovej pôžičke (vo formulárovej podobe), ktorá má povahu spotrebiteľskej zmluvy s poukazom na znenie a nasl. , ako aj s poukazom na znenie zákona o spotrebiteľských úveroch. Súd posúdil predmetný právny vzťah ako spotrebiteľský aj s ohľadom na predmet činnosti dodávateľa. Z okolností utvárania zmluvy a s ohľadom na povahu strán zmluvy je zrejmé, že oprávnený pri uzatváraní zmluvy konal v rámci svojej podnikateľskej činnosti a zmluvu uzatvoril s povinným ako s fyzickou osobou nepodnikateľom. Na základe uvedeného mal súd prvého stupňa jednoznačne preukázané, že ide spotrebiteľskú zmluvu a na právny vzťah medzi účastníkmi je nutné okrem zmluvných dojednaní, aplikovať aj príslušné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ktoré majú kogentnú povahu a sú súčasťou obsahu záväzku bez ohľadu na dohodu strán. Súčasťou Zmluvy o revolvingovej pôžičke sú aj Zmluvné dojednania zmluvy o revolvingovej pôžičke spoločnosti Profireal Slovakia spol. s r.o., ktoré v článku 20. obsahovali úpravu riešenia sporov - rozhodcovskú doložku. Mal za to, že dojednanie rozhodcovskej doložky v spotrebiteľskej zmluve je neprijateľnou podmienkou, ktorá je zmysle neplatná. Svoj názor súd prvého stupňa oprel aj o to, že spotrebiteľ sa v porovnaní s dodávateľom nachádza v znevýhodnenom postavení, pokiaľ ide o vyjednávaciu silu, ale aj o úroveň

informovanosti, a táto situácia ho vedie k pristúpeniu na podmienky vopred pripravené dodávateľom bez toho aby mohol podstatným spôsobom ovplyvniť ich obsah. Aj v predmetnom prípade povinný nemal možnosť podstatným spôsobom obsah predmetnej zmluvy ovplyvniť, nakoľko jej súčasťou sú aj všeobecné obchodné podmienky. Povaha zmluvy je teda adhézna, to znamená, že spotrebiteľ ju mohol prijať buď ako celok, resp. odmietnuť. Obsah rozhodcovskej doložky bol dodávateľom vopred pripravený. Len veľmi ťažko možno predpokladať, že si spotrebiteľ bol vedomý všetkých dôsledkov, ktoré so sebou dojednanie rozhodcovskej doložky nesie. Výkladovým pravidlom pre posudzovanie povahy neprimeranej zmluvnej podmienky, ale na základe zásady nepriameho účinku aj aplikovateľným právom, sú ustanovenia smernice Rady 93/13/ES, a to najmä citované ustanovenia, ktoré sú dostatočne presné a zrozumiteľné. Poukázal na skutočnosť, že nie každá zmluvná podmienka, ktorá vyvoláva nepomer v spotrebiteľskej zmluve v neprospech spotrebiteľa, je neprijateľná. Pokiaľ je však zmluvná podmienka až v hrubom nepomere v neprospech spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany v právnom vzťahu zo štandardnej spotrebiteľskej zmluvy, ktorý vzťah teória a prax navyše označujú za fakticky nerovný, nevyvážený, nemali by byť žiadne pochybnosti o tom, že takáto zmluvná podmienka sa prieči dobrým mravom. Zároveň týmto vzniká základ pre docielenie skutočnej rovnosti, pretože na absolútne neplatnú zmluvnú podmienku súd prihliadne aj bez návrhu a rovnako aj bez návrhu súd exekúciu o plnenie z takejto neprijateľnej zmluvnej podmienky zastaví. Ak by takouto neprijateľnou zmluvnou podmienkou bola samotná rozhodcovská doložka a dodávateľ ju použije, v takomto prípade ide o výkon práv v rozpore s dobrými mravmi. Súd zastaví exekúciu v celom rozsahu, ak exekučným titulom je rozhodcovský rozsudok rozhodcu alebo rozhodcovského súdu, ktorý svoju právomoc odvodzoval z neprijateľnej rozhodcovskej zmluvy, pretože iba tak môže naplniť cieľ čl. 6 ods. 1 smernice Rady 93/13/EHS - postarať sa o to, aby spotrebiteľov nekalé podmienky v záujme vyššej kvality života bežných ľudí nezaväzovali. Dospel k záveru, že dojednanie rozhodcovskej doložky v predmetnej spotrebiteľskej zmluve je neprimeranou podmienkou, spotrebiteľ ňou nie viazaný a táto je v rozpore príslušnými ustanoveniami najmä a nasl. ako aj v rozpore s ustanoveniami smernice Rady 93/13/EHS. S poukazom na uvedené skutočnosti súd prvého stupňa exekúciu vyhlásil za neprípustnú a exekúciu zastavil.

Proti uzneseniu súdu prvého stupňa podal v zákonnej lehote, prostredníctvom právneho zástupcu, odvolanie oprávnený, ktorý navrhol jeho zrušenie a vrátenie veci súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Podľa jeho názoru je napadnuté uznesenie zaťažené vadami nesprávnych, neúplných a ničím nepodložených skutkových a právnych tvrdení a súčasne je nepreskúmateľné a nezrozumiteľné pre nedostatok dôvodov. Tvrdenie súdu o spotrebiteľskej povahe zmluvy nemá oporu v žiadnom dôkaze v exekučnom spise a je založené na účelovej selekcii údajov vyplývajúcich zo samotnej zmluvy o revolvingovej pôžičke. Skutočnosť, že na zmluve je uvedené IČO podľa jeho názoru nesporne preukazuje podnikateľské postavenie povinného 1/ pri jej uzavieraní. Pritom ani neexistuje žiadne zákonné ustanovenie, ktoré by súd oprávňovalo prezumovať skutočnosť, že v prípade povinného ide o spotrebiteľa a teda tvrdenie o spotrebiteľskom postavení povinného je nedôvodné. Z tohto hľadiska je postup exekučného súdu nielen bez zákonnej opory, ale v hrubom rozpore s ňou, čo popri porušení predstavuje aj porušenie článku 2 ods. 2 . Ďalej uviedol, že výrazným identifikátorom, podľa ktorého povinný nekonal pri uzavieraní zmluvy ako spotrebiteľ, ale ako podnikateľ je aj uvedenie obchodného mena. Mal za to, že postup a záver súdu, ktorý povinného 1/ považoval za spotrebiteľa a zmluvný vzťah za spotrebiteľský je založený na nedostatočne zistenom skutkovom stave a jednostrannom, účelovom a neúplnom vyhodnocovaní predložených dôkazov. Exekučný súd v rámci svojej činnosti ani len nevyzval oprávneného na preukázanie vytýkaných skutočností, ale rozhodol paušálnym spôsobom, čím oprávnenému odňal možnosť konať pred súdom. Namietal paušálne tvrdenie súdu o predtlačenom formulári zmluvy, ktoré súd uvádza bez toho, aby toto svoje tvrdenie (ako i v ostatných prípadoch) odôvodnil konkrétnymi dôkazmi. Ďalej uviedol, že vzhľadom na podnikateľský charakter zmluvy považoval za nedôvodné posúdenie rozhodcovskej doložky ako neprijateľnej podmienky v zmysle . Zmluva neobsahuje povinnosť postupovať výlučne prostredníctvom rozhodcovského konania pri riešení sporov, nezrovnalostí, nárokov medzi zmluvnými stranami aj napriek skutočnosti, že bola uzatvorená medzi podnikateľskými subjektmi a žiadny právny predpis nezakazuje dohodnúť medzi zmluvnými stranami spôsob výlučne v rozhodcovskom konaní. Rozhodcovská doložka a konanie pred rozhodcom je len alternatívne, uplatňuje sa len vtedy, ak sa nepristúpi k riešeniu veci pred všeobecným súdom. Poukázal na skutočnosť, že vydaním poverenia na vykonanie exekúcie potvrdzuje exekučný súd splnenie všetkých zákonných predpokladov a podmienok v zmysle ust. Exekučného

poriadku. Ak teda exekučný súd poverenie v tomto prípade vydal, potom ich splnenie jeho vydaním jednoznačne a nepochybne deklaroval. Ku dňu vydania uznesenia nedošlo pritom k žiadnej pre toto konanie relevantnej zmene príslušných ustanovení právnych predpisov, na ktoré sa exekučný súd odvoláva. Navrhol, aby odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa zrušil v celom rozsahu a zároveň si uplatnil nárok na náhradu trov odvolacieho konania vo výške 247,40 Eur vrátane DPH.

Krajský súd ako súd odvolací vec preskúmal podľa bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvého stupňa je potrebné podľa zrušiť a podľa vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie z týchto dôvodov:

Z obsahu spisu vyplýva, že v danej veci sa oprávnený návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa 26.06.2009, doručeným súdnemu exekútorovi JUDr. Patriciusovi Baďurovi dňa 15.07.2009, domáhal vykonania exekúcie proti povinným o vymoženie 5.374,96 Eur, a to na podklade exekučného titulu, ktorým je rozhodcovský rozsudok vydaný rozhodcom Mgr. Erikom Končokom dňa 22.10.2007, sp. zn. RK-999/07-EK, ktorý podľa doložky mal nadobudnúť právoplatnosť dňa 01.12.2007 a vykonateľnosť dňa 05.12.2007. Zo spisového materiálu odvolací súd tiež zistil, že právny vzťah medzi oprávneným a povinnými 1/ a 2/ bol založený dňa 28.07.2005 zmluvou o revolvingovej pôžičke č. 49685 - 16027.

Podľa v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa § 52 ods. 2 citovaného zákona dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 3 citovaného zákona spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Preskúmaním veci odvolací súd dospel k záveru, že odvolanie oprávneného je dôvodné. Súd prvého stupňa napadnutým uznesením exekúciu vyhlásil za neprípustnú a exekúciu zastavil, pričom z odôvodnenia jeho rozhodnutia vyplýva, že právny vzťah medzi účastníkmi konania posúdil ako vzťah spotrebiteľský a na tento aplikoval ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách. Rozhodcovskú doložku v článku 20. predmetnej zmluvy následne vyhodnotil ako nekalú podmienku v spotrebiteľskej zmluve.

Z odôvodnenia napadnutého uznesenia však nevyplýva, ako okresný súd dospel k právnemu záveru, že v danom prípade medzi účastníkmi ide o spotrebiteľský vzťah, keď exekučný súd vo svojom rozhodnutí neuviedol z akých dôvodov považoval povinné osoby za spotrebiteľov. Za spotrebiteľa je pritom v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení možné považovať len takú osobu, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Z obsahu predmetnej zmluvy o revolvingovej pôžičke, ktorou bol založený právny vzťah medzi oprávneným ako veriteľom a povinnými ako dlžníkmi, pritom vyplýva, že povinný 1/ je v danej zmluve označený obchodným menom, v záhlaví zmluvy je uvedená adresa, ktorá je zhodná s miestom podnikania povinného uvedeným v živnostenskom registri, identifikačné číslo povinného 1/ ako podnikateľského subjektu (IČO) a číslo živnostenského registra, zároveň je tu však uvedené aj jeho rodné číslo. S uvedenými skutočnosťami sa súd prvého stupňa v odôvodnení rozhodnutia nijakým spôsobom nevyporiadal a považoval povinných paušálne za spotrebiteľov.

V tejto súvislosti odvolací súd uvádza, že konanie a rozhodovanie všeobecných súdov sa uskutočňuje v predpísanom ústavnom a zákonnom rámci, rešpektovanie ktorého vylučuje svojvôľu v ich postupe,

pričom vylúčenie svojvôle sa zabezpečuje viacerými prostriedkami, vrátane ich povinnosti svoje rozhodnutia náležite odôvodniť. Odôvodnenie rozhodnutí dovoľuje účastníkom konania posúdiť, ako súd v ich veci vyložil a aplikoval príslušné predpisy a akými úvahami sa spravoval pri svojom rozhodovaní. Odôvodnenie rozhodnutí súdov tvorí v tomto smere súčasť spravodlivého súdneho procesu a zodpovedá základnému právu na súdnu ochranu podľa a čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd.

S poukazom na uvedené skutočnosti, keď súd prvého stupňa vo svojom rozhodnutí riadne neodôvodnil, na základe akých skutočností a z akých dôvodov vzťah medzi účastníkmi konania považoval za spotrebiteľský vzťah, je jeho rozhodnutie nepreskúmateľné. Podľa názoru odvolacieho súdu uznesenie súdu prvého stupňa v tomto smere nezodpovedá požiadavkám vyplývajúcim z ustanovenia v spojení s ustanovením na riadne a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia súdu.

Odvolací súd konštatuje, že je potrebné v každej jednej veci starostlivo posúdiť vzťah medzi účastníkmi exekučného konania a až následne, ak súd dospeje k odôvodnenému záveru, že ide o spotrebiteľský vzťah, môže vec posúdiť podľa príslušných ustanovení týkajúcich sa ochrany spotrebiteľa.

Z uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie okresného súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.