Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/108/2012

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci navrhovateľky E. Q., rod. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. V. č. X, V., právne zast. JUDr. Andrejom Patakym, advokátom so sídlom Hlavné námestie 2, 060 01 Kežmarok proti odporcovi C. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom K. V. č. X., V., právne zast. JUDr. Ondrejom Terajom, advokátom so sídlom MUDr. Alexandra 58, 060 01 Kežmarok, o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia o dočasnom zákaze vstupu do bytu, o odvolaní jednohlasne takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením Okresný súd Kežmarok (ďalej len „súd prvého stupňa“) nariadil predbežné opatrenie v tomto znení: Odporcovi sa ukladá, aby nevstupoval do bytu č. XX, na X. poschodí, na ulici K. V. č. X, v V., a to až do času kým nebude právoplatne meritórne rozhodnuté v konaní o zrušení práva spoločného nájmu bytu počas manželstva vedenom na tunajšom súde pod sp.zn.: .

Rozhodnutie prvostupňový súd odôvodnil tým, že „na základe oboznámenia sa s navrhovateľkou predloženými listinnými dôkazmi a tiež výpoveďami svedkov obsiahnutých v spise tunajšieho súdu sp.zn.: a obsahom spisu tunajšieho súdu sp.zn.: dospel súd k záveru, že v prejednávanej veci sú splnené zákonné predpoklady pre nariadenie predbežného opatrenia podľa

Súd pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia nevykonáva dokazovanie tak, ako sa uskutočňuje pri prejednávaní a rozhodovaní vo veci samej. Účelom predbežného opatrenia je dočasnou úpravou právnych pomerov medzi účastníkmi poskytnúť účinnú a efektívnu ochranu právam účastníkov vyplývajúcim z týchto pomerov, ktoré sú ohrozené alebo porušené, v prípade aplikácie ustanovenia právam na život a zdravie obetí domáceho násilia. Pre účely takejto dočasnej právnej ochrany podľa postačuje iba osvedčenie zákonom kvalifikovaného právneho vzťahu medzi účastníkmi konania a osvedčenie reálnej hrozby domáceho násilia. Z návrhu na vydanie predbežného opatrenia tiež musí byť zrejmé, aký vzťah má navrhované predbežné opatrenie ku konaniu o veci samej.

V prejednávanej veci súd považoval za dostatočne osvedčené, že účastníci konania sú manželmi (konanie o rozvode manželstva navrhovateľky a odporcu vo veci vedenej na tunajšom súde pod sp.zn.: dosiaľ nebolo právoplatne skončené), ktorí t.č. zdieľajú spoločnú domácnosť v byte č. XX na X. poschodí na ulici K. V. č. X, v V.. Rovnako súd považoval na základe vyššie uvedených listinných dôkazov predložených navrhovateľkou a svedeckých výpovedí podaných v priebehu konania za dostatočne osvedčené, že odporca ako manžel navrhovateľky je dôvodne podozrivý z násilia voči navrhovateľke, ktorého sa dopúšťal pod vplyvom alkoholu.

Na základe uvedených skutočnosti a v zmysle citovaných zákonných ustanovení súd prijal záver, že podozrenie odporcu z násilia voči navrhovateľke ako jeho manželke je v súčasnosti dôvodné. Preto v záujme ochrany navrhovateľky pred týmto násilím uložil odporcovi povinnosť nevstupovať do bytu, v ktorom vedie s navrhovateľkou spoločnú domácnosť.“

Proti tomuto uzneseniu podal včas odvolanie odporca. Poukázal na to, že navrhovateľka neosvedčila naliehavosť potreby takejto úpravy v dôsledku neznesiteľnej situácie a rovnako nie je osvedčená naliehavosť potreby takejto úpravy zmeny situácie v rodine. Dal do pozornosti motív, ktorý viedol navrhovateľku k podaniu návrhu na začatie konania. o vylúčenie odporcu z bytu. Z podaní navrhovateľky vyplýva, že domáce násilie je v tomto prípade iba okrajovou záležitosťou. Hlavné dôvody sú ekonomické záujmy na získaní bytu a riešenie osobných nezhôd so svojou svokrou a jeho rodinou. Trestné oznámenie bolo postúpené políciou na prejednanie priestupku s ďalším trestným oznámením, ktoré boli zastavené právoplatne z dôvodu, že mu nebolo preukázané žiadne fyzické násilie proti navrhovateľke. Odporca dobrovoľne odišiel z bytu z dôvodu, aby nedal zámienku navrhovateľke vyvolať hádku a zinscenovať nejaké napadnutie. Sama navrhovateľka sa mu vyhrážala, že urobí všetko preto, aby ho z bytu dostala. Žije nedobrovoľne v rodinnom dome svojho brata so svojou matkou odlúčený od detí a čaká, čo bude ďalej. Preto chýba jeden zo základných predpokladov inštitútu ochrany pred domácim násilím, a to spolužitie účastníkov v spoločnom dome alebo byte a v dôsledku tohto nemožnosť ani posudzovania stupňa narušenia vzťahov medzi nimi z hľadiska, či ich ďalšie spolužitie sa stalo neznesiteľným.

Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) v zmysle zásad upravených v ust. preskúmal napadnuté uznesenie spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. a zistil, že predbežné opatrenie je dôvodné

Podľa ust. predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby nevstupoval dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivý z násilia.

Dôvodom na nariadenie predbežného opatrenia môžu byť nasledovné skutočnosti:

1/ ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov

2/ ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.

Každý účastník konania si musí byť vedomý, že jeho pomery môže dočasne upraviť inštitút predbežného opatrenia, no jeho obsah nemusí byť v celom rozsahu adekvátny výsledku právoplatného skončeného konania. Predpokladá sa len to, že tento inštitút vytvorí procesnú situáciu, počas ktorej sa môže právoplatne rozhodnúť prejednávaný spor.

Súdy pri nariaďovaní predbežného opatrenia musia vziať na zreteľ fakticitu javu, proporcionalitu následku a príčiny jeho vzniku. Ďalej je potrebné zvažovať pozitívne a negatívne argumenty v kolízii stojacich záujmov za súčasnej minimalizácie zásahov do základných práv účastníkov konania (nález Ústavného súdu Českej republiky zo dňa 18.6.2002 sp. zn. , Sbírka nálezů a usnesení Ústavního soudu, svazek 27, nález č. 97).

Z obsahu spisu vyplynulo, že navrhovateľka sa podaným návrhom domáha vylúčenia odporcu zo spoločného užívania bytu. Za tohto konania podala návrh na nariadenie predbežného opatrenia, keďže je potrebné dočasne upraviť pomery.

Potreba dočasnej úpravy pomerov medzi účastníkmi konania v predmetnej veci má oporu v listinných dôkazoch a svedeckých výpovediach, ktoré sú obsahom spisu,

Aj odvolací súd zo skutočnosti vyplývajúcich zo spisu mal dostatočným spôsobom osvedčené, že vzťahy medzi účastníkmi sú napäté. Na pojednávaní dňa 22.11.2011 mal. L. Q., syn účastníkov konania, uviedol, že otec im ubližuje v čase, keď má vypité. Asi pred rokom videl ako otec do mamy kopal (čl. 24, 25). Ďalej svedok Y. Q., bývalý domovník uviedol, že navrhovateľka sa raz asi v roku 2005 prišla ukryť pred odporcom u neho v byte. Odporca javil náznaky, že ju chce fyzicky napadnúť, ale jeho žena sa medzi nich postavila (čl. 65). Rovnako svedok Y. J. uviedol, že v roku 2004 videl odporcu, ako navrhovateľke jednu vrazil so slovami: „Či nevie, kde má miesto“ (čl. 74). Všetky problémy mali byť spôsobené požívaním alkoholu zo strany odporcu. Z obsahu spisu rovnako vyplynulo, že sa odporca zo závislosti od alkoholu liečil.

Navrhovateľka predložila rovnako lekárske potvrdenie o tom, že v dôsledku škrtenia manželom utrpela ľahké pohmoždenie mäkkých častí po stranách krku.

Pri nariaďovaní samotného predbežného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení a to z dôvodu, že nariadenie predbežného opatrenia má dočasný (predbežný charakter). Z toho dôvodu nie je síce potrebné zisťovať všetky tie skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia (vo veci samej), ale musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia sa posudzuje tak podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ale aj dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci. Účelom predbežného opatrenia je totiž rýchle a pružné riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. ).

Ak navrhovateľka subjektívne pociťuje hrozbu z násilného chovania a ohrozovania zo strany odporcu s prihliadnutím k predchádzajúcim skúsenostiam s ním a vzhľadom k tomu, že tvrdené skutočnosti netreba preukazovať, ale postačuje ich osvedčenia, nie je namieste odvolacia námietka, že navrhovateľka tvrdené skutočnosti nepreukázala (uznesenie Ústavného súdu Českej republiky sp. zn. ).

Stav, že odporca v spoločnej domácnosti v čase nariadenia predbežného opatrenia nebýval, na veci nič nemení (porov. uznesenie Ústavného súdu Českej republiky sp. zn. ). Naliehavosť dočasnej úpravy pomerov medzi účastníkmi konania bola podľa názoru odvolacieho súdu osvedčená. Odporca nebýva v byte nie z dôvodu opatrenia verejnej moci, ale z vlastného rozhodnutia a nič by mu nebránilo vstúpiť do bytu. Dočasná ochrana je preto dôvodná aj pri dočasnom opustení bytu osobou, zo strany ktorej je osvedčená hrozba násilia.

Preto boli splnené podmienky na nariadenie predbežného opatrenia. Intenzita týchto zásahov je osvedčená do tej miery, že proporcionalita zásahu medzi základnými právami účastníkov konania pri jeho nariadení bola dodržaná.

Majúc na zreteli uvedené odvolací súd napadnuté uznesenie ako vecne správne potvrdil v zmysle ust .

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.