Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_6C-29-2012.pdf
PDF · 86.56 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/29/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudkyňou JUDr. Máriou Cifrovou v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5 , Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO:36 613 843 proti odporcovi Q. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. N. J. XXX v konaní o zaplatenie 802,23 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 298,41 eura s úrokom z omeškania vo výške 9% zo sumy 298,41 eura od 24.09.2009 do zaplatenia.
Súd žalobu vo výške 503,82 eura z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 802,23 eura s prísl. Uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.09.2009 medzi postupcom GE Money Multiservis, k.s., Bottova 7, Bratislava a navrhovateľom postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Postupca zaslal odporcovi doporučeným listom písomné oznámenie o postúpení pohľadávky.
Postupca nadobudol uplatňované majetkové právo - pohľadávku s účinnosťou od 01.04.2006 na základe Zmluvy o predaji podniku uzatvorenej medzi predávajúcim GE Money Multiservis, k.s., Bottova 7, Bratislava a kupujúcim postupcom.
Dňa 19.12.2000 uzatvoril postupca v zastúpení obchodného zástupcu s odporcom zmluvu o úvere č.XXXXXXXXXX. Obchodné podmienky pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty a Sadzobník poplatkov tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Súhlas s obsahom zmluvy, obchodnými podmienkami a Sadzobníkom poplatkov vyjadril odporca svojim vlastnoručným podpisom na zmluve. Na základe uvedenej zmluvy poskytol postupca odporcovi úver vo výške 298,41 eura. Odporca sa zaviazal uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas. Zmluva o úvere bola uzavretá podľa § 497 až 507 Obchodného zákonníka.
Na základe uvedeného vznikol medzi postupcom a odporcom obchodno-právny vzťah, na základe ktorého postupca poskytol odporcovi úver. Postupca poskytol finančné prostriedky odporcovi, odporca si však povinnosti zo zmluvy neplnil, čím sa dostal do omeškania s úhradou dlžnej sumy. Odporca odo dňa postúpenia pohľadávky neuhradil dlžnú čiastku. Dlžná suma 821,23 eura pozostáva z istiny vo výške 298,41 eura t.j. rozdiel medzi poskytnutým úverom a súčtom všetkých platieb započítaných na
istinu, z úroku vo výške 85,97 eura t.j. rozdiel medzi úrokmi a platbami započítanými na úroky z úroku z omeškania vo výške 392,22 eura sankčné úroky, zo zmluvnej pokuty a poplatkov vo výške 25,63 eura.
Navrhovateľ si uplatňuje zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 24.09.2009 t.j. odo dňa nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky vo výške 9% zo sumy 298,41 eura.
Právny zástupca navrhovateľa neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, žiadal aby súd pojednával v jeho neprítomnosti v zmysle podaného žalobného návrhu. Odporca sa nedostavil na pojednávanie, doručenie má vykázané, neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, preto súd pojednával v jeho neprítomnosti v súlade so zákonným ustanovením § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vo veci vykonal dokazovanie konštatovaním návrhu na začatie konania, zmluvou o úvere uzavretou dňa 19.12.2000, oznámením o postúpení pohľadávky, dohodou o uzavretí splátkového kalendáru a uznaní záväzku, na základe čoho dospel k nasledovným skutkovým a právnym záverom.
Súd mal preukázané, že odporca uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa GE Capital Multiservis zmluvu o úvere č.XXXXXXXXXX z ktorej obsahu súd zistil, že na základe uvedenej zmluvy bol poskytnutý odporcovi tovar - konkrétne televízor, kde sa uvádza cena tovaru vo výške 10 990,-Sk. Priama platba je uvedená v sume 2 000,-Sk, výška úveru pozostáva zo sumy 8 990,-Sk. V uvedenej zmluve sa uvádza zaplatenie sumy v pravidelných mesačných splátkach počet splátok - 12 z čoho výška mesačnej splátky predstavuje sumu 965 Eur. Cena úveru predstavuje sumu 11 580 eura s tým, že dátum prvej platby je do 19.01.2001 a dátum každej ďalšej platby je vždy k 19. dňu v mesiaci. Z uvedeného vyplýva, že ide o kúpu tovaru na splátky - spotrebiteľskú zmluvu.
Podľa zákonného ustanovenia § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa zákonného ustanovenia § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa zákonného ustanovenia § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa zákonného ustanovenia § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Z citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že záväzkový právny vzťah je právny pomer, z ktorého pre jednu stranu vyplýva povinnosť druhej strane z určitého dôvodu niečo dať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť. V záväzkovom právnom vzťahu sú práva a povinnosti vo vzájomnej relácii.
Podľa zákonného ustanovenia § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa zákonného ustanovenia § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Zmluva, ktorú uzavrel navrhovateľ s odporcom je svojim charakterom občiansko-právnou zmluvou, hoci v občianskom zákonníku nie je vyslovene ako spotrebiteľská zmluva upravená. Vzťah medzi občianskym zákonníkom a zákonom č.610/2003 Z.z. má povahu vzťahu všeobecného predpisu a osobitného predpisu.
Zmluva uzavretá medzi účastníkmi konania dňa 19.12.2000 spĺňa všetky znaky typovej zmluvy podľa zákona o ochrane spotrebiteľa. Predmetná zmluva vykazuje typové znaky zmluvy o predaji tovaru na splátky.
Podľa zákonného ustanovenia § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob plnenia. Súd zistil, že sankčný úrok z omeškania si uplatnil navrhovateľ vo výške 392,22 eura t.j. 11 816,02,-Sk čo presahuje výšku istiny, výšku hodnoty televízora. Výšku sankčného úroku súd považoval za veľmi vysokú v rozpore s dobrými mravmi a preto súd žalobu v tejto časti zamietol. Taktiež aj úrok, ktorý si uplatnil navrhovateľ vo výške 85,97 eura a zmluvnú pokutu a poplatky vo výške 25,60 eura zamietol z uvedeného dôvodu.
Podľa zákonného ustanovenia § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa zákonného ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok úrokovej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu podľa § 3 a § 4 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z.
Na základe všetkých uvedených dôvodov súd žalobe v čase zaplatenia istiny vo výške 298,41 eura vyhovel vo zvyšnej časti a žalobu zamietol pre rozpor s dobrými mravmi.
V časti zaplatenia zákonného úroku z omeškania vo výške 9% zo sumy 298,41 eura z istiny súd navrhovateľovi priznal tento zákonný úrok.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p. ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Obaja účastníci konania boli v konaní úspešní, len čiastočne, preto súd rozhodol v zmysle výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa
jeho doručenia na Okresný súd v Lučenci, Dr. Herza č. 14.
Podľa § 205 ods. l O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. l O.s.p. súd rozhodnutie zruší, len ak:
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv
začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže
namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne
ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo
vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Ak nebude povinnosť týmto rozhodnutím stanovená splnená dobrovoľne, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrhom na súdny výkon rozhodnutia.