Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/62/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda sudkyňou Mgr. Desanou Janíčkovou Rusnákovou v spore žalobcu Q. R., F.. XX.X.XXXX, T. C. J., K. D. I. XXXX/XX I., zastúpeného UNITED LAWYERS, advokátskou kanceláriou, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Mliekárenská 722/2, proti žalovanému VIWO, s.r.o., IČO 36 292 613, so sídlom v Dunajskej Strede, Galantská cesta 5694/13, zastúpenému Advokátskou kanceláriou Mgr. Miroslav Rybánsky, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Kresánkova 3580/7A, o zaplatenie 15.000 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Konanie v časti o zaplatenie 5.000 € s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne od 6.6.2023 do zaplatenia zastavuje.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 10.000 € s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 15.000 € od 22.5.2023 do 5.6.2023 a zo sumy 10.000 € od 6.6.2023 do zaplatenia.

III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu (pôvodne Okresnému súdu Banská Bystrica v upomínacom konaní) 5.6.2023 sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 15.000 € s príslušenstvom a náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že mal záujem kúpiť od žalovaného apartmánový byt v komplexe S. R. C. J. (ďalej aj len „byt“), pričom vychádzal z informácie o kúpnej cene vo výške 210.000 €; za týmto účelom uzavreli strany konania dňa 27.3.2021 (správne 27.3.2023, pozn. súdu) zmluvu o rezervácii nehnuteľnosti (ďalej aj „rezervačná zmluva“), na základe ktorej žalobca zložil na účet žalovaného rezervačný poplatok 15.000 €. Rezervačná zmluva však údaj o budúcej kúpnej cene bytu neobsahovala, z ktorého dôvodu ju treba považovať za absolútne neplatnú.

2. Žalovaný dňa 9.5.2023 e-mailom vyzval žalobcu na uzavretie budúcej kúpnej zmluvy na byt za kúpnu cenu 324.000 €, ktorú žalobca považoval za neprijateľnú, preto listom zo 16.5.2023, doručeným žalovanému 20.5.2023, od rezervačnej zmluvy odstúpil a požiadal žalovaného o vrátenie rezervačného poplatku titulom bezdôvodného obohatenia. Žalovaný sa dňom 21.5.2023 dostal s jeho vrátením do omeškania, preto si žalobca od tohto dňa uplatňuje aj nárok na úroky z omeškania.

3. V upomínacom konaní vydal súd vo veci platobný rozkaz, proti ktorému žalovaný podal odpor. Poprel, že by sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohatil, a jeho nárok označil za nedôvodný. Uviedol, že iniciátorom uzavretia rezervačnej zmluvy bol žalobca, ktorý mal možnosť návrh tejto zmluvy pripomienkovať a aj tak urobil; práve na jeho výslovnú žiadosť totiž v zmluve nebola uvedená budúca kúpna cena bytu, pričom ale žalobca mal vedomosť o kúpnej cene vo výške 324.000 €.

4. Pokiaľ žalobca tvrdí, že rezervačná zmluva je pre neuvedenie budúcej kúpnej ceny bytu neplatná, a zároveň uvádza, že od nej odstúpil, protirečí si, pretože odstúpiť možno len od platnej zmluvy (rozsudok NS SR z 29.2.2012 sp. zn. ) - žalobca teda sám nemá jasno v tom, na základe čoho by mu mal žalovaný údajné bezdôvodné obohatenie vydať. Žalovaný poukázal na to, že podľa Čl. II ods. 2 rezervačnej zmluvy je záujemca (žalobca), ktorý poruší svoju povinnosť uzavrieť zmluvu o budúcej kúpnej zmluve v dojednanej lehote, povinný zaplatiť budúcemu predávajúcemu (žalovanému) zmluvnú pokutu vo výške rezervačného poplatku.

5. Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu žalovaného poukázal na to, že žalovaný mu dňa 7.6.2023 zaplatil (vrátil) sumu 5.000 €, pričom platbu označil ako „vrátenie rezervačného poplatku ...“. V zmysle žalovaný týmto úkonom uznal celý svoj záväzok. Žalobca vzhľadom na vrátenie časti žalovanej sumy vzal žalobu v časti označenej vo výroku I. rozsudku späť a žiadal v tejto časti konanie zastaviť.

6. K tvrdeniu žalovaného, že odstúpiť možno len od platnej zmluvy, žalobca uviedol, že rezervačnú zmluvu „(minimálne jej jednotlivé články)“ považuje naďalej za neplatnú, pričom v žalobe uviedol aj dôvody neplatnosti, a poukázal tiež na následné správanie sa žalovaného ako dodávateľa, ktoré vo vzájomnej súvislosti vyvolalo neplatnosť právneho úkonu. Od zmluvy žalobca odstúpil len z opatrnosti. Keďže ide o spotrebiteľský spor, súd môže podľa aj sám určiť neprijateľnosť zmluvných podmienok v tejto zmluve.

7. V súvislosti so započítaním rezervačného poplatku na zmluvnú pokutu žalobca poukázal na nedostatky v doručovaní výzvy na uzavretie zmluvy o budúcej kúpnej zmluve (datovanej 11.4.2023) žalovaným s dôrazom na to, že žalobca od rezervačnej zmluvy odstúpil skôr, než mu bola uvedená výzva doručená.

8. Žalovaný v následnej reakcii na vyjadrenie žalobcu poukázal na to, že žalobca na jednej strane poukazuje na spotrebiteľský charakter sporu, na druhej sa dovoláva ustanovení tam, kde mu to vyhovuje, konkrétne pokiaľ ide o uznanie celého záväzku jeho čiastočným plnením ( ). V tejto súvislosti poukázal na , podľa ktorého má takéto plnenie účinok uznania zvyšku dlhu len vtedy, ak možno usudzovať, že dlžník plnením uznáva aj zvyšok záväzku.

9. Tunajší súd (po postúpení mu veci upomínacím súdom) nariadil vo veci pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi - návrh zmluvy o rezervácii nehnuteľnosti (= rezervačnej zmluvy; č.l. 31 spisu) a rezervačná zmluva samotná z 27.3.2023 (č.l. 35 spisu), potvrdenie o vklade sumy 15.000 € žalobcom na účet žalovaného z toho istého dňa (č.l. 19 spisu), e-mailová výzva žalovaného (č.l. 21 spisu) na uzavretie zmluvy o uzavretí budúcej zmluvy o prevode vlastníctva bytu, písomná výzva žalovaného na uzavretie rovnakej zmluvy (č.l. 34 spisu) z 9.5.2023 a fotokópia zásielky (žalobcom neprevzatej) obsahujúcej túto výzvu, vrátenej poštou 19.6.2023 (č.l. 70 spisu), návrh zmluvy o uzavretí budúcej zmluvy o prevode vlastníctva bytu (č.l. 10 spisu), odstúpenie od rezervačnej zmluvy a výzva na vydanie bezdôvodného obohatenia zo 16.5.2023 (č.l. 23 spisu) s doručenkou (č.l. 20 spisu), potvrdenie o prevode sumy 5.000 € žalovaným na účet žalobcu (č.l. 80 spisu), a zistil tento skutkový stav:

10. Žalobca ako záujemca a žalovaný ako budúci predávajúci uzavreli dňa 27.3.2023 zmluvu o rezervácii nehnuteľnosti (rezervačnú zmluvu) v zmysle , ktorej predmetom bol o.i. záväzok oboch strán uzavrieť najneskôr do 15.5.2023 „zmluvu o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy o prevode vlastníctva nehnuteľností alebo zmluvu o prevode vlastníctva bytu,“ ktorej znenie mal budúci predávajúci záujemcovi predložiť do 15 dní od podpisu tejto zmluvy a ktorej predmetom mal byť prevod apartmánového bytu č. B5 na 5. nadzemnom podlaží novostavby apartmánového domu č. 1 v areáli s marketingovým názvom S. R. C. J. (Čl. I ods. 1 písm. a/). V návrhu rezervačnej zmluvy, založenom v spise na č. 31, sa uvádza (budúca) kúpna cena bytu vo výške 210.000 € (ČL. II ods. 8), samotná zmluva však už bola uzavretá bez uvedenia kúpnej ceny (v Čl. II je toto ustanovenie vynechané). Žalobca na základe Čl. I ods. 2 tejto zmluvy uhradil v deň jej uzavretia na účet žalobcu sumu 15.000 € ako rezervačný poplatok, ktorý mal byť započítaný na kúpnu cenu bytu (Čl. II ods. 7). Podľa Čl. II ods. 2 tejto zmluvy bol záujemca v prípade porušenia povinnosti uzavrieť zmluvu o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy v dojednanej lehote povinný zaplatiť budúcemu predávajúcemu zmluvnú pokutu vo výške uhradeného rezervačného poplatku (Čl. II ods. 2).

11. Žalovaný e-mailom z 9.5.2023 i písomnou výzvou datovanou 11.4.2023 (ktorá sa mu neprevzatá žalobcom vrátila po 19.6.2023, kedy ju pošta zaslala späť na jeho adresu) vyzval žalobcu na uzavretie zmluvy o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy; návrh zmluvy sa nachádza na č.l. 10 spisu, pričom kúpna cena predmetného bytu je v ňom uvedená vo výške 324.000 € (ČL. III ods. 1).

12. Žalobca listom zo 16.5.2023 od rezervačnej zmluvy odstúpil a vyzval žalovaného na vrátenie rezervačného poplatku titulom bezdôvodného obohatenia. Poukázal na to, že zmluvný vzťah medzi stranami je vzťahom spotrebiteľským, riadiacim sa normami občianskeho práva, preto už samotná voľba práva () je pre žalobcu ako spotrebiteľa nevýhodná. Ďalšími nevýhodnými podmienkami sú o.i. vylúčenie možnosti spotrebiteľa ukončiť zmluvný vzťah (resp. nevýhodné podmienky odstúpenia od zmluvy pre spotrebiteľa), dojednania o zmluvnej pokute, nevýhodnosť ustanovení o doručovaní, formulárovosť zmluvy bez možnosti jej pripomienkovania. Zástupca žalobcu v liste poukázal na to, že aj keď návrh zmluvy obsahoval ustanovenie o kúpnej cene vo výške 210.000 €, samotná zmluva už ustanovenie o kúpnej cene neobsahuje vôbec, preto je absolútne neplatným právnym úkonom. Výzva bola žalovanému doručená 20.5.2023.

13. Žalobca na pojednávaní zotrval na svojich vyjadreniach, poukázal na neúčinné popretie svojich skutkových tvrdení žalovaným (a teda na nespornosť svojich tvrdení) a zdôraznil, že čiastočné plnenie žalovaného po začatí konania by malo byť posudzované ako uznanie zvyšku dlhu. Pokiaľ ide o samotný charakter rezervačného poplatku, tento predstavuje iba zmluvnú pokutu v neprospech spotrebiteľa (žalobcu), keďže rezervačná zmluva neobsahuje žiadne ustanovenie o cene.

14. Žalovaný poukázal na to, že vrátenie časti rezervačného poplatku žalobcovi bolo prejavom ochoty žalovaného riešiť spor mimosúdne, pričom je nepochybné, že nárok na zmluvnú pokutu žalovanému vznikol. Kúpna cena v rezervačnej zmluve nebola uvedený výhradne z dôvodu, že si toto znenie zmluvy vymienil samotný žalobca, a žalovaný dobromyseľne jeho požiadavke vyhovel.

15. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Vzhľadom na charakter zmluvných strán (žalovaný v zmluvnom vzťahu vystupuje ako podnikateľ, t.j. dodávateľ, žalobca ako spotrebiteľ) a okolnosti uzavretia rezervačnej zmluvy je zrejmé, že v danej veci ide o spotrebiteľský spor, na ktorý je prednostne potrebné použiť ustanovenia občianskeho práva, bez ohľadu na to, že v rezervačnej zmluve je výslovne uvedený odkaz na ustanovenia .

17. V občianskoprávnych vzťahoch vznikajú záväzky predovšetkým zo zmlúv ( ). Podľa záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ >) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv (ods. 1). Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak (ods. 2).

18. Zmluvu o rezervácii nehnuteľnosti neupravuje. Súd však má za to, že záväzky, ktoré boli predmetom rezervačnej zmluvy uzavretej stranami konania, najbližšie upravujú ustanovenia o kúpnej zmluve, t.j. a nasl., nakoľko zmluva sa týka nehnuteľnosti a okolností jej nadobudnutia.

19. Nevyhnutnými náležitosťami na uzavretie platnej kúpnej zmluvy podľa cit. ustanovení sú predmet kúpy (ktorý musí byť dostatočne určitý) a kúpna cena (ktorá musí byť vyjadrená aspoň tak, aby

bola určiteľná). V danom prípade z vykonaného dokazovania nepochybne vyplýva, že práve druhá z uvedených náležitostí v rezervačnej zmluve chýba. Hoci v návrhu zmluvy (č.l. 31 spisu) je budúca kúpna cena uvedená (vo výške 210.000 €), v samotnej zmluve je už toto ustanovenie úplne vynechané, pričom nebolo nahradené žiadnym iným ustanovením, z ktorého by vyplývala výška kúpnej ceny alebo aspoň spôsob jej určenia. Plnenie, ktoré žalovaný na základe tejto zmluvy od žalobcu prevzal, je tak bezdôvodným obohatením získaným plnením z neplatného právneho úkonu v zmysle .

20. Aj keď žalovaný tvrdil, že uzavretie rezervačnej zmluvy bez ustanovenia o budúcej kúpnej cene si vymienil žalobca, dôkazy na preukázanie tejto skutočnosti nenavrhol. Bez ohľadu na uvedené však práve žalovaný ako dodávateľ musí vo zvýšenej miere dbať na obsah i formu právnych úkonov, ktoré so spotrebiteľmi uzatvára.

21. K žalobcom tvrdenému uznaniu zvyšku dlhu žalovaným čiastočným plnením súd uvádza, že vzhľadom na potrebu posúdenia veci podľa ustanovení občianskeho práva ustanovenie v danom prípade aplikovať nemožno.

22. Keďže žalovaný už po začatí konania (dňa 7.6.2023) vrátil žalobcovi časť rezervačného poplatku, súd vyhovel návrhu žalobcu na zastavenie konania v tejto časti vrátane príslušenstva (úrokov z omeškania; prvá veta, , nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia ) a vo zvyšnej časti žalobe ako dôvodnej vyhovel. Keďže k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo v dôsledku plnenia žalovaného po podaní žaloby, súd túto skutočnosť vyhodnotil ako procesný úspech žalobcu, v dôsledku ktorej mu priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu ( v spojení s ).

23. O výške náhrady trov konania sa rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie.

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, resp. na vykonanie exekúcie.