Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_10C-74-2012.pdf
PDF · 74 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/74/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prievidzi sudkyňou JUDr. Katarínou Zajacovou v právnej veci navrhovateľa Tessile ditta a.s., so sídlom v Prahe, Ve Studeném 117/5a, IČ: 278 22 117, Česká republika, zast. ACCEPTUM, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Vrútocká 12, IČO: 36 863 459 proti odporcovi Michalovi U., nar. XX.X.XXXX, bytom H., Na vršku XX/X, zastúpený opatrovníčkou L. Pravdovou, súdnou tajomníčkou tunajšieho súdu, o zaplatenie sumy 37,41 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 37,41 eur s 8,25 % ročným úrokom z omeškania od 4.8.2009 do zaplatenia na účet vedený vo VÚB a.s., č. 2235345651/0200, variabilný symbol 9099317 a nahradiť mu trovy konania v sume 64,52 eur na účet advokátskej kancelárie ACCEPTUM s.r.o., vedený v Tatra banke a.s., č.2621117067/1100, variabilný symbol 9099317, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa prostredníctvom právneho zástupcu domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 37,41,- eur a prísl. z dôvodu, že odporca porušil svoju povinnosť cestujúceho, keď neuhradil stanovené cestovné dňa 3.8.2009, o čom svedčí zápis o vykonaní prepravnej kontroly zo dňa 3.8.2009.
Z dôvodu neznámeho pobytu odporcu mu bol ustanovený v súlade s ust. § 29 ods. 2, 6, O.s.p. opatrovník, ktorý ho zastupoval na ochranu jeho záujmov.
Súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. vo veci konal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov, ktorí sa na pojednávanie neustanovili a z dôležitého dôvodu ho odročiť nežiadali.
Po oboznámení sa so záznamom o prepravnej kontrole zo dňa 3.8.2009, so zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 19.5.2010, so zoznamom postúpených pohľadávok zo dňa 19.4.2010, s ostatnými listinnými dôkazmi v spise založenými, súd zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 19.4.2010 bola uzatvorená medzi navrhovateľom ako postupníkom a Dopravným podnikom hlavného mesta Praha ako postupcom Zmluva o postúpení pohľadávok. Predmetom tejto zmluvy bolo postúpenie pohľadávok špecifikovaných v článku III. zmluvy, vrátane ich príslušenstva a ďalších práv s nimi spojených. Predmetom postúpenia boli pohľadávky Dopravného podniku hlavného mesta Praha, a.s., ktorý je prevádzkovateľ MHD v Prahe. V prílohe tejto zmluvy je evidovaná pohľadávka voči odporcovi v sume 968,- Kč.
Dňa 3.8.2009 bol vykonaný zápis o prepravnej kontrole týkajúci sa odporcu, ktorého identifikačné údaje sú určené dátumom narodenia, číslom OP, trvalým bydliskom, rodným číslom. Zo zápisu vyplýva, že prepravná kontrola bola vykonaná o 23:04 hod., na linke C, dňa 3.8.2009. Pri kontrole bolo zistené, že odporca sa na výzvu kontrolóra preukázal cestovným lístkom so známkami opakovaného použitia.
V predmetnej veci ide o vec s cudzím prvkom, pretože navrhovateľ je právnickou osobou Českej republiky. Odporca je občanom Slovenskej republiky. K uzavretiu zmluvy o preprave došlo na území Českej republiky, preto právom rozhodným v tejto veci je podľa článku 4 ods. 1 Rímskej zmluvy, právo Českej republiky. Česká republika i Slovenská republika pristúpila k Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky /Rím 1980/, a to súčinnosťou od 1.7.2006 /Oznámenie MZV SR č. 474/2006 Z.z./. Právomoc súdov Slovenskej republiky je daná v súlade s čl. 16 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 z 22.12.2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, podľa ktorého odporcu ako spotrebiteľa možno žalovať na súdoch toho členského štátu, v ktorom má tento účastník bydlisko. Odporca má bydlisko na území Slovenskej republiky.
Podľa § 760 Občianskeho zákonníka, zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
Zmluva o preprave osôb je upravená v § 760 a nasl. Občianskeho zákonníka. Ďalšie podmienky prepravy osôb sú upravené Vyhl. č. 175/2000 Sb. o přepravním řádu pro veřejnou drážní a silniční osobní dopravu a ďalej Zákonom č. 266/1994 Sb. o drahách.
Podľa § 3 ods. 3 Přepravního řádu je zmluva o preprave uzatvorená, ak umožní dopravca cestujúcemu nastúpenie do vozidla bez cestovného lístka a cestovné cestujúci zaplatí bezodkladne po nástupe do vozidla.
Podľa § 7 ods. 6 Přepravního řádu, ak si cestujúci nekúpi cestovný lístok a je prepravovaný bez platného cestovného lístka, považuje sa za cestujúceho, ktorý sa nepreukázal platným cestovným dokladom.
V takomto prípade v zmysle § 37 ods. 4 písmeno d) Zákona o drahách, je poverená osoba oprávnená uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukázal platným cestovným dokladom zaplatenie cestovného a prirážky k cestovnému alebo vyžadovať od cestujúceho osobné údaje potrebné k vymáhaniu cestovného a prirážky k cestovnému, pokiaľ cestujúci nezaplatí na mieste. Výška tejto prirážky je stanovená dopravcom v prepravných podmienkach a nesmie presiahnuť 1.000,- Kč (§ 37 ods. 6 Zákona o dráhach).
Je nesporné, že odporca porušil svoju povinnosť cestujúceho, keď neuhradil stanovené cestovné. Dôkazom toho je písomný zápis o vykonanej prepravnej kontrole. Odporca má tak povinnosť zaplatiť sumu 37,41,- eur, pozostávajúcu z cestovného v sume 18,- Kč a prirážky v sume 950,- Kč. Súd zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej pohľadávky, v súlade s citovanými právnymi predpismi platnými na území ČR.
Omeškanie odporcu bolo posúdené podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka. Omeškanie odporcu nastalo od 4.8.2009, t.j. deň nasledujúci po splatnosti pohľadávky (dlh sa stal splatný dňa 3.8.2009). Odporca je povinný navrhovateľovi zaplatiť úrok z omeškania vo výške špecifikovanej vo výroku tohto rozsudku, ktorý zodpovedá Nariadeniu vlády ČR č. 163/2005 Sb., v platnom znení.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté súd podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný, súd priznal náhradu trov konania v plnej výške. Trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia v sume 48,02 eur (2 úkony právnej služby po 16,60 eur a 2 krát režijný paušál po 7,41 eur) a zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 eur.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti.