Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_25C-126-2012.pdf
PDF · 83.05 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/126/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 45 535 108, právne zastúpený SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o, so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti odporcovi: I. G., E. XXX, Š. R. W., o zaplatenie 250,61 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Odporcovi súd trovy konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 27.2.2012 sa navrhovateľ domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by odporcovi bola uložená povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 250,61 eur s príslušenstvom a trovy konania.
Návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že dňa 23.9.2006 uzatvoril právny predchodca navrhovateľa Slovak Telekom, a.s. so sídlom Karadžičova 10, Bratislava s odporcom Zmluvu o pripojení a Dodatok k zmluve o pripojení, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti.
V zmysle predmetnej zmluvy právny predchodca navrhovateľa vypožičal odporcovi SIM kartu, ktorá umožňovala odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované právnym predchodcom navrhovateľa.
Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb, porušil zmluvné povinnosti.
Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 6.12.2011 postúpil právny predchodca navrhovateľa predmetnú pohľadávku na navrhovateľa.
Pohľadávka navrhovateľa voči odporcovi pozostávala z:
a/ istiny 1,66€ z titulu oneskorenej platby,
b/ istiny 248,95€ z titulu zmluvnej pokuty.
Navrhovateľ si uplatňuje úrok z omeškania u každej pohľadávky odo dňa splatnosti každej jednotlivej pohľadávky tak, ako je uvedená splatnosť v jednotlivých faktúrach ( istiny 1,66€ od 27.3.2009, zmluvná pokuta 248,95€ od 27.4.2010 ).
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o pripojení, Dodatkom k zmluve o pripojení, s pripojenými faktúrami, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb a zistil nasledovný skutkový stav:
Zmluva o pripojení je spotrebiteľskou zmluvou.
Súd považuje za jednoznačne preukázané, že právny predchodca navrhovateľa a odporca uzatvorili dňa 23.9.2006 Zmluvu o pripojení a Dodatok k zmluve o pripojení, na základe ktorých bola odporcovi zapožičaná za účelom užívania služieb právneho predchodcu navrhovateľa mikroprocesorová SIM karta v počte 1 ks.
Doba viazanosti bola účastníkmi konania dohodnutá na 24 mesiacov tak, ako je uvedené v tabuľke č. 1/ Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 23.9.2006.
Ďalšie práva a povinnosti upravuje bod 1/ až 6/ dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 23.9.2006 ( včítane podmienok pre zaplatenie zmluvnej pokuty ).
V zmysle uvedeného Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 23.9.2006 bola doba viazanosti vyplývajúca z uvedeného dodatku od 23.9.2006 do 23.9.2008.
Faktúrou zo dňa 8.3.2009 bola odporcovi fakturovaná istina 1,66€, splatná dňa 27.3.2009, právnym dôvod fakturácie uvedený vo faktúre bol „Oneskorenie platby“, bez bližšej špecifikácie a doloženého dôkazu o oneskorení platby.
Faktúrou zo dňa 8.4.2010 bola odporcovi fakturovaná istina 248,95€, splatná dňa 27.4.2010, právny dôvod fakturácie uvedený vo faktúre bol „Zmluvná pokuta“, bez bližšej špecifikácie a doloženiu dôkazu o právnom dôvode pre úhradu zmluvnej pokuty ( porušenia povinnosti ).
Právny zástupca navrhovateľa vo svojom vyjadrení zo dňa 28.6.2012 na základe výzvy súdu uviedol, že v uvedenom prípade teda žalovaný nebol sankcionovaný len za to, že nezaplatil splatné faktúry, ale predovšetkým aj za to, že tým, že nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, bola jeho SIM karta vypojená z prevádzky, čím žalovaný porušil jeho povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu viazanosti, kedy by prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnil svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu žalobcu zabezpečiť žalovanému mobilný telefón za zľavnenú cenu.
Ani z návrhu a ani z uvedeného vyjadrenia právneho zástupcu navrhovateľa, ani iných dôkazov nie je možné jednoznačne zistiť, ktorú povinnosť porušil odporca ( v ktorom období ) tak, aby navrhovateľovi vzniklo právo na úhradu istiny 1,66€ za oneskorenú platbu a úhradu zmluvnej pokuty 248,95€.
Môžeme konštatovať, že tvrdenia uvádzané právnym zástupcom navrhovateľa sú všeobecné, nie je možné zistiť, či vôbec odporca porušil nejakú povinnosť, ak áno ktorú, v ktorom období a či uvedené porušenie povinnosti má za následok povinnosť odporcu zaplatiť navrhovateľovi žalovanú istinu.
Zmluvou o postúpení pohľadávky bola predmetná pohľadávka z 6.12.2011 postúpená na navrhovateľa.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“): Záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 43 zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách: 1) Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. 2) Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 588 OZ: Z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 544 ods. 1,2 OZ: Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 545a OZ neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti.
Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením právnej povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.
Z podaného návrhu navrhovateľa a doložených listín nebolo možné vôbec zistiť, či a ktorú povinnosť zo Zmluvy o pripojení popr. z Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 23.9.2006 odporca porušil tak, aby porušenie tejto povinnosti malo za následok povinnosť odporcu zaplatiť navrhovateľovi istinu 1,66€ z titulu oneskorenej platby a 248,95€ z titulu zmluvnej pokuty ( tak, ako to bolo fakturované odporcovi vyššie uvedenými faktúrami ).
S poukazom na vyššie uvedené súd návrh navrhovateľa z a m i e t o l.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle §-u 142 ods. 1 OSP, a keďže bol v konaní navrhovateľ neúspešný ( odporca úspešný, ktorý si neuplatnil trovy konania ), súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Poučenie:
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP), t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z. z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).