Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_11C-114-2010.pdf
PDF · 101.07 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/114/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Ivetou Farkašovskou v právnej veci žalobkyne G. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom D. XXX, C., zastúpenej splnomocnenou zástupkyňou O.. E. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom D. XXX, C. proti žalovanému C. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom D. XXX, C., o výživné pre dospelé dieťa, takto
rozhodol:
Súd m e n í rozsudok tunajšieho súdu č.k. 11P/6/2007-67 zo dňa 26. 07. 2007 a to tak, že určuje výživné žalovaného na žalobkyňu za mesiace september, október, november 2010 vo výške 100,-Eur mesačne, za mesiac september 2011 vo výške 86,-Eur mesačne, október 2011 vo výške 194,-Eur mesačne, november 2011 vo výške 64,-Eur mesačne.
Súd žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a.
Súd z a v ä z u j e žalovaného zaplatiť žalobkyni nedoplatok na výživnom za obdobie september až november 2010 po 50,-Eur mesačne, september 2011 36,-Eur, október 2011 144,-Eur a november 2011 14,-Eur, spolu nedoplatok vo výške 344,-Eur, v mesačných splátkach po 15,-Eur splatných spolu s bežným výživným, počnúc od právoplanosti tohto rozsudku, pod stratou výhody splátok.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobkyňa žalobou podanou dňa 16. 09. 2010 žiadala, aby súd zmenil rozsudok Okresného súdu v Rožňave zo dňa 26. 07. 2007 č. k. 11P/6/2007-67 v časti týkajúcej sa výšky výživného pre žalobkyňu tak, že výživné sa počnúc dňom 01. 07. 2010 zvyšuje zo sumy 49,79 Eur na sumu 200,-Eur. Sumu 200,- Eur je žalovaný povinný poukazovať žalobkyni od 01. 07. 2010 v splátkach splatných vždy do 15. dňa v mesiaci vopred, zameškané výživné 400,-Eur od 01. 07. 2010 do 01. 09. 2010 je žalovaný povinný zaplatiť žalobkyni do 3 dní. V návrhu uviedla, že rozsudkom Okresného súdu v Rožňave zo dňa 26. 07. 2007 č.k. 11P/6/2007-67 bol žalovaný od 01. 02. 2007 zaviazaný prispievať na výživu mesačne 1 500,- Sk. Od roku 2009 náklady žalobkyne podstatne vzrástli, ukončila 2. ročník bakalárskeho štúdia fakulty managementu UK v Bratislave a od 08. 09. 2010 bude študentkou 3. ročníka. Čakajú ju štátne skúšky na ukončenie bakalárskeho štúdia a vypracovanie bakalárskej práce, to znamená oveľa vyššie výdavky ako minulý rok. Internát stojí mesačne približne 80,-Eur, strava a drogéria 150,-Eur, cestovné 70,-Eur, potreby na štúdium 50,-Eur, iné výdavky 50,-Eur. Spolu predstavujú výdavky žalobkyne približne 400,- Eur mesačne. Žalovaný naďalej chodí príležitostne pracovať na sezónne práce do Nemecka. Zmenili sa pomery aj u žalovaného, pretože od 01. 07. 2010 už neplatí výživné na syna C. ( 2 000-Sk), ktorý ukončil vysokoškolské štúdium a zamestnal sa. Matka pracuje ako učiteľka Gymnázia Dobšiná s nezmeneným
príjmom približne 550,-Eur mesačne. Obidvaja rodičia majú od 01. 07. 2010 vyživovaciu povinnosť už len k plnoletej G. W.. S ohľadom na to, že ešte stále sa štúdiom na vysokej škole pripravuje na svoje budúce povolanie a nemá žiadne finančné príjmy ani iný majetok, vyživovacia povinnosť žalovaného trvá až do doby, pokiaľ nebude schopná sama sa živiť.
Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe uviedol, že požadovanú sumu výživného 200,-Eur na dcéru G. W. považuje za neprimerane vysokú vzhľadom na jeho finančné možnosti v roku 2010. V období od 07. 12. 2009 do 20. 09. 2010 bol nezamestnaný, v evidencii nezamestnaných. V jesenných mesiacoch roku 2010 sa zúčastnil na zbere ovocia, ako brigádnik v Nemecku. Potvrdenie o výške príjmu v tomto období mu má zaslať zamestnávateľ do súdneho pojednávania. Po návrate z Nemecka pre nedostatok pracovných príležitostí sa opäť ocitol od 27. 12. 2010 ako uchádzač o prácu v evidencii nezamestnaných. Ako dôkaz priložil potvrdenie z ÚPSVaR Rožňava, potvrdenie zo Sociálnej poisťovne, že nebol v SR v roku 2010 a 2011 zárobkovo činný, potvrdenie od sezónneho zamestnávateľa v Nemecku o výške príjmu za r. 2010, 2011, že ho telefonicky požiadal a je mu prisľúbené, že ho do pojednávanie obdrží, aby ho mohol na pojednávaní predložiť. Navrhol, aby súd po zvážení jeho príjmov za r. 2010 a 2011 zvážil, upravil výšku výživného a prispôsobil jeho aktuálnym finančným možnostiam.
Na pojednávaní dňa 22. 12. 2011 splnomocnená zást. žalobkyne žiadala, aby súd zaviazal žalovaného prispievať na výživu žalobkyne po 200,-Eur mesačne. Žalovaný nesúhlasil s požadovanou výškou výživného, podľa jeho názoru môže platiť 50,-Eur, v prevyšujúcej časti žiadal žalobu zamietnuť.
Splnomocnená zást. žalobkyne na tomto pojednávaní uviedla, že žalobkyňa podala túto žalobu preto, že žalovaný platil výživné na dve deti, od polovice roku 2010 skončila jeho vyživovacia povinnosť k synovi a tiež aj vzrástli nároky žalobkyne v súvislosti so štúdiom, pretože ukončila bakalárske štúdium, teraz pokračuje na inžinierskom štúdiu na UK Komenského v Bratislave. Pretože nedostala internát, majú dvaja garzónku, jej podiel je 100,-Eur, dochádza do centra do školy MHD, pretože býva mimo mesta, nevie, koľko má presne náklady na cestovné, myslí tak 0,50 Eur jedna cesta, tam a späť 1,-Euro. Domov chodí málo, asi raz za dva mesiace, pretože sa snaží cez víkendy brigádovať. To, čo platí žalovaný na jej výživu je málo. Ona má príjem zhruba 600,-Eur mesačne. Byt platí mesačne 160,-Eur, býva tam sama, bol pôvodne 4-izbový, je prerobený na 3-izbový. Spláca pôžičku vo výške 25,-Eur mesačne, musela ju zobrať v lete, lebo im to nevychádzalo. Keď tu žalovaný povedal, že môže prispievať na výživu žalobkyne po 50,-Eur mesačne, chce sa ho spýtať, prečo doteraz takto neprispieval. Predložila súdu listinný dôkaz, z ktorého vyplýva, že na výživu žalobkyne prispieval po 25,-Eur, v niektorých mesiacoch po 20,-Eur, za október a november t.r. 30,-Eur mesačne.
Žalovaný k tomu uviedol, že mu nevychádza, aby platil ani požadované výživné a ani v podstate 50,- Eur. Splnomocnená zást. žalobkyne hovorí, že nemá peniaze, že jej to nevychádza, potom si kúpila nové auto.
Splnomocnená zást. žalobkyne uviedla, že deti si urobili vodičský preukaz, chcela najprv kúpiť staré auto, ale jej známi jej poradili, že s tým sú spojené investície, ona je sama žena, že bude jej lepšie nové, dedila z domu po rodičoch, tak preto kúpili radšej nové auto. Žalovaný nerobí len dva mesiace v Nemecku, je tam viac, aj keď oficiálne má možno vykázané len za dva mesiace. Pri podávaní návrhu si myslela, že by obaja rodičia mohli prispievať rovnako na žalobkyňu, pričom ona, jej matka, jej prispieva po 200,-Eur.
Žalovaný na pojednávaní 22. 12. 2011 vypovedal, že podobne ako v jeseni t.r. aj v roku 2010 od septembra do novembra bol u toho istého zamestnávateľa, mal podobný príjem v čistom, približne 2 500,-Eur. Od 27. 12. 2010 bol vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie, o čom predložil listinný dôkaz a od septembra t.r. bol zamestnaný zase v Nemecku u toho istého zamestnávateľa ako v roku 2010, kde mal príjem tak ako je to uvedené vo výkaze o príjme s tým, že mu bolo priamo strhnuté zamestnávateľom na bývanie a mal ešte náklady na stravné. Náklady na stravu sú približne 150,-Eur mesačne. Náklady na cestovné je 50,-Eur jedna cesta, skladajú sa na benzín. Po rozvode ostala v byte bývať bývalá manželka, teda splnomocnená zást. žalobkyne, on si musel zabezpečiť bývanie a
nejako aj byt zariadiť, na to použil peniaze z dedenia z domu po rodičoch. Sestra mu vypomáha, dom predali. On mal nárok len na 1/6-inu, čo mu vyšlo len na kúpu bytu. Byt si kúpil v roku 2004 alebo 2006.
Splnomocnená zást. žalobkyne uviedla, že žalovaný tu nepovedal, že chodí robiť do lesa celú jar a že aj z toho má príjem.
Žalovaný uviedol, že to nie je jeho zárobková činnosť, on chodí len vypomáhať kamarátke, ktorá má živnosť a ktorá mu požičia peniaze, keď nemá. Bolo to minulý rok na jar. T.r. bol pri výstavbe stromčekov tri alebo štyri týždne, pretože ona mala zdravotné problémy.
Splnomocnená zást. žalobkyne uviedla, že by súhlasila aj s výživným vo výške 150,-Eur mesačne.
Žalovaný uviedol, že keby mal prácu v Nemecku 5-6 mesiacov, tak by mohol toľko platiť, tu v tomto regióne žiadna práca nie je. Možno sa mu podarí zamestnať budúci rok. Viac ako 50,-Eur na výživu žalobkyne v súčasnosti dávať nemôže.
Splnomocnená zást. žalobkyne uviedla, že žalobkyňa má príjem z brigád vo výške 50,- až 60,-Eur mesačne.
Žalovaný uviedol, že keď aj zarobí v Nemecku, musí si to rozpočítať tak, aby mal na ďalšie mesiace, lebo nie je istota, či a kedy túto prácu bude mať. Táto práca je len na prežitie, musí platiť byt stále, je to 2-izbový byt, býva tam sám. Platí za neho asi 135,-Eur mesačne. Keby mohol, platil by na výživu žalobkyne viac. Viac ako 50,-Eur nemôže, tak mu to vychádza.
Na pojednávaní dňa 24. 07. 2012 žalobkyňa vypovedala, že podala žalobu preto, lebo výživné, ktoré bolo určené zo strany žalovaného, jej otca, je nedostačujúce vzhľadom k tomu, aké má výdavky. Ukončila 4. ročník magisterského štúdia Fakulty managementu v Bratislave, teda nastupuje do 5. ročníka. V Bratislave býva v byte, kde platí nájom 100,-Eur, na stravu minie 150,-Eur, na začiatku školského roka má výdavky na učebné pomôcky 50,-Eur, v priebehu roka je to menej, na drogériu a ďalšie mesačné výdavky minie 50,-Eur a ešte na oblečenie. Štipendium nemá, jej náklady sú kryté zo strany splnomocnenej zástupkyne, jej matky, žalovaný jej výživné poskytuje nepravidelne. Zabezpečuje si svoje potreby aj tým, že brigáduje, počas štúdia je to tak 150,-Eur mesačne, keď má skúškové obdobie nemôže pracovať, tiež, keď má veľa písomiek. Cez prázdniny zarobí asi 180,-Eur mesačne. Pracuje v spoločnosti Henkel na marketingu. Ešte má náklady na cestovné 35,-Eur na tri mesiace študentský lístok a náklady na vlak, keď chodí domov. Domov chodí podľa toho, ako má čas, niekedy po mesiaci, po dvoch, niekedy aj po troch. Na cestovné minie 7,-Eur na jednu cestu, spolu 15,-Eur. Ešte mala náklady minulý rok na zubný strojček, pretože mala problém s osmičkami a musela si tento strojček dať, stálo ju to 250,-Eur, musí chodiť pravidelne na kontroly do Galanty, čo ju stojí 5,-Eur. Do Galanty išla preto, že je to lacnejšie ako v Bratislave.
Žalovaný uviedol, že v súčasnosti pracuje na dohodu u Mestských lesov a to tri mesiace, mal vyplatené za apríl v čistom 38,88 Eur o čom predložil súdu potvrdenie zo dňa 16. 05. 2012, za máj v čistom 32,40 Eur o čom predložil súdu potvrdenie zo dňa 07. 06. 2012 a za jún 51,84 Eur o čom predložil súdu potvrdenie zo dňa 15. 07. 2012. Sociálnu dávku a príspevok na bývanie poberá vo výške 118,30 Eur o čom predložil súdu listinný dôkaz. Predložil súdu listinné dôkazy o tom, že si musel zobrať pôžičku z Providentu 26. 03. 2012 vo výške 160,-Eur, kde je nevýhodná úroková sadzba a tiež od VÚB flexipôžičku dňa 23. 05. 2012 vo výške 600,-Eur a to z toho dôvodu, aby mohol platiť byt, inkaso a aby mohol aspoň platiť výživné tak ako platí a tiež aj na jeho potreby, hoci nie je náročný. Iné by bolo keby mal zamestnanie a stály príjem. Možno, že sa mu podarí vycestovať do Nemecka na zberové práce koncom augusta alebo v septembri. Iný príjem nemá.
Žalobkyňa uviedla, že v poslednom čase jej žalovaný neplatil sumy v plnej výške tak ako mal.
Žalovaný predložil súdu svoju evidenciu, z ktorej vyplýva, že za január poslal žalovanej 50,-Eur, február 30,-Eur, marec 30,-Eur, apríl 25,-Eur, máj 25,-Eur, jún 40,-Eur, júl 30,-Eur.
Žalobkyňa uviedla, že žalovaný jej povedal, že keď príde z Nemecka a zarobí tam, zaplatí jej viac, no doteraz jej viacej nezaplatil.
Žalovaný uviedol, že zotrváva na tom, že viac ako 50,-Eur nie je schopný žalobkyni platiť.
Žalobkyňa uviedla, že ona žiada výživné tak ako je uvedené v žalobe.
Žalobkyňa uviedla, že boli v zime spolu s bratom za žalovaným, povedali mu, že by mu vedeli nájsť prácu na západnom Slovensku napr. v Trnave v závodoch, ktoré tam sú, kde by mal celkom slušný príjem, kde platia aj ubytovanie, no žalovaný s tým nesúhlasil.
Podľa § 62 Zákona o rodine /ZR/ (z.č. 36/2005 Z.z.) ods. 1/ plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné sami sa živiť.
Podľa § 62 ods. 2/ ZR obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods. 4/ ZR pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará.
Z rozsudku tunajšieho súdu 11P/6/2007-67 zo dňa 26. 07. 2007 súd zistil, že súd zmenil rozsudok tunajšieho súdu 7P/33/2005-36 zo dňa 10. 03. 2005 tak, že zvýšil výživné na mal. G. W., nar. XX. XX. XXXX zo stany otca C. W., nar. XX. XX. XXXX na čiastku 2 800,-Sk mesačne a to počnúc od 01. 09. 2005 do 31. 10. 2005 a tiež na obdobie od 01. 07. 2006 do 31. 10. 2006 po 2 800,-Sk mesačne, na čiastku 681,-Sk za obdobie od 01. 11. 2006 do 31. 01. 2007 a na čiastku po 1 500,-Sk mesačne počnúc od 01. 02. 2007 do budúcna, vždy mesiac vopred, do rúk matky O.. E. W., nar. XX. XX. XXXX počnúc od právoplatnosti tohto rozsudku. Súd návrh matky v časti zvýšenia výživného za obdobie od 01. 11. 2005 do 30. 06. 2006 zamietol. Súd zaviazal otca zaplatiť nedoplatok na výživnom na maloletú za obdobie od 01. 09. 2005 do 31. 10. 2005 vo výške 4 300,-Sk za obdobie od 01. 07. 2006 do 31. 10. 2006 vo výške 6 450,-Sk, za obdobie od 01. 11. 2006 do 31. 01. 2007 vo výške 93,-Sk a za obdobie od 01. 02. 2007 do 26. 07. 2007 vo výške 5 100,-Sk, teda v úhrnnej sume 15 943,-Sk v mesačných splátkach po 500,- Sk, splatných spolu s bežným výživným, počnúc od právoplatnosti tohto rozsudku do rúk matky, pod následkami straty výhody splátok. Z odôvodnenia tohto rozsudku vyplýva, že súd mal za preukázané, že príjem matky t.č. predstavoval 16 386,-Sk, príjem otca predstavoval 12 452,-Sk mesačne.
Z potvrdenia Sociálnej poisťovne zo dňa 06. 12. 2011 vyplýva, že žalovaný pracoval u Kovostroj a.s. Dobšiná od 01. 02. 2007 do 27. 08. 2007.
Z listinného dôkazu na čl. 54 vyplýva, že žalovaný mal príjem v roku 2011 u zamestnávateľa v Nemecku v čistom v mesiaci september 714,-Eur, október 1 606,50 Eur, november 2011 535,50 Eur. Súdu sa nepodarilo zabezpečiť výkaz o zárobku za rok 2010 u tohto zamestnávateľa v Nemecku, žalovaný potvrdil, že tiež za tri mesiace v roku 2010, t. j. september, október, november mal príjem 833,-Eur.
Súd keď uvažoval o zmene pomerov na strane žalovaného, vychádzal z toho, že v predchádzajúcom rozsudku súd z príjmu 413,-Eur (12 452,-Sk) u žalovaného určil výživné vo výške 1 500,-Sk (po prepočte zaokrúhlene 50,-Eur), čo je podiel 8,26 z príjmu, týmto prepočtom postupoval pri výpočte výživného za mesiace, za ktoré mal žalovaný príjem, teda za mesiace september, október a november 2010 je to
výživné 100,-Eur, čiže nedoplatok tvorí 150,-Eur za rok 2010 a za rok 2011 za september 86,-Eur, za október 2011 194,-Eur a za november 2011 64,-Eur. Súd je toho názoru, že výživné v takomto rozsahu bol povinný žalovaný platiť žalobkyni. Z toho mu vyplynul nedoplatok za tieto mesiace za september 36,-Eur, za október 144,-Eur a za november 14,-Eur, teda nedoplatok za rok 2011 spolu 194,-Eur + nedoplatok za rok 2010 150,-Eur, spolu 344,-Eur, ktoré umožnil žalovanému splácať po 15,-Eur mesačne vzhľadom na jeho súčasnú sociálnu a majetkovú situáciu.
V prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol a to čo sa týka výšky výživného a tiež obdobia od 01. 07. 2010 do 16. 09. 2010, t. j. do podania žaloby, pretože u plnoletých detí je možné žiadať výživné len od podania návrhu.
Súd pritom pri zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti vychádzal z toho, že z potvrdenia ÚPSVaR Rožňava zo dňa 30. 11. 2011 vyplýva, že žalovaný bol v evidencii uchádzačov od 27. 12. 2010 do 15. 05. 2011 a od 16. 11. 2011, čo naďalej trvá, z potvrdenia o poberaní dávky v hmotnej núdzi za rok 2010, z ktorého vyplýva, že od septembra 2010 mu nebola vyplatená žiadna dávka (čl. 63) a z potvrdenia o poberaní dávky v hmotnej núdzi za rok 2011 vydaného ÚPSVaR Rožňava na čl. 64 spisu, kde je uvedené, že v v roku 2011 mu boli vyplatené dávky za mesiace január až apríl po 118,30 Eur.
Z potvrdenia ÚPSVaR Rožňava zo dňa 09. 01. 2012 vyplýva, že žalovaný nie je poberateľom dávky hmotnej núdze a príspevkov k dávke v hmotnej núdzi a nie je poberateľom rodičovského príspevku, nie je vedený v ich systéme.
Z potvrdenia O. C., E.Á. XXXX, C. zo dňa 15. 07. 2012 vyplýva, že žalovaný za jún 2012 mal príjem 51,84 Eur v čistom, za mesiac apríl 2012 mal príjem 38,88 Eur a za mesiac máj 2012 32,40 Eur (listinné dôkazy na čl. 79 až 81 spisu).
O trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 2/ O.s.p., podľa ktorého, ak má účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, pripadne vyčísli, že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov konania právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd Košice prostredníctvom tunajšieho súdu.
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 42 ods. 3 O.s.p., pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.