Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/238/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľky: EX CREDIT a.s., IČO: 36 572 586, so sídlom Košice, Werferova 3, v konaní zast. JUDr. Richardom Plichcikom, advokát so sídlom Košice, Urbánkova 6 proti odporkyni: L. K., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom L., L. XXX, t.č. na neznámom mieste, v konaní zast. opatrovníčkou(svojou matkou): T. U., bytom L., L. XXX, o zaplatenie 364,11 Euro s prísl. a zmluvnej pokuty sudkyňou JUDr. Agnešou Néveryovou takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á navrhovateľke zaplatiť 364,11 Euro spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne za čas od 29.8.2009 do zaplatenia, všetko do 15 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd u r č u j e , že zmluvná podmienka uvedená vo Všeobecných obchodných podmienkach finančného prenájmu v bode IV. písm. c): "veriteľ je oprávnený požadovať a účtovať od dlžníka zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % denne zo sumy splatného dlhu ako porušenie povinnosti splácať včas a riadne", je ako neprijateľná, neplatná.

Súd návrh o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,25 % denne zo sumy 364,11 Euro za čas od 29.8.2009 do zaplatenia z a m i e t a.

Odporkyňa je p o v i n n á navrhovateľke zaplatiť náhradu trov konania k rukám JUDr. Richarda Plichcika advokáta do 15 dní po právoplatnosti tohto rozsudku v sume 91,75 Euro.

odôvodnenie:

Dňa 26.5.2010 navrhovateľka súdu doručila návrh, ktorým sa domáhala, aby súd odporkyňu zaviazal zaplatiť jej 364,11 Euro, ako aj zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % denne zo sumy 364,11 Euro na čas od 29.8.2009 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 9 % ročne na čas od 29.8.2009 do zaplatenie ak náhrade trov konania na tom skutkovom základe, že s odporkyňou dňa 22.5.2008 uzatvorila zmluvu o finančnom prenájme, na základe ktorej odporkyňa prevzala objednaný tovar v hodnote 1259,32 Euro a mala jej zaplatiť 15 x 72,89 Euro. Doteraz odporkyňa zaplatila akontáciu v sume 165,97 Euro + 10 splátok v celkovej výške 728,90 Euro. V návrhu ďalej uviedla, že odporkyňa jej dlhuje 364,11 Euro a preto v nájomnej zmluve si dohodli zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % za každý deň omeškania.

Tunajší súd rozsudkom zo dňa 15.12.2010 č.k. -40 návrh v celom rozsahu zamietol a odporkyni nepriznal náhradu trov konania. V dôsledku odvolania navrhovateľky tento rozsudok tunajšieho súdu bol zrušený uznesením Krajského súdu Nitra č.k. -55 zo dňa 30.11.2011 a vec bola vrátená tunajšiemu súd na ďalšie konanie. Odvolací súd v tomto uznesení vytkol tunajšiemu súdu to, že za opatrovníka odporkyne nebol ustanovený rodinný príslušník odporkyne a navyše, že tunajší súd nevyužil všetky možnosti na zistenie terajšieho pobytu odporkyne. Zároveň odvolací súd vyjadril právny názor o tom, že v tejto veci účastníci uzavreli zmluvy o finančnom nájme s následnou

kúpou veci (leasingová zmluva), ktorá je len jednou z právnych foriem, ktorou sa spotrebiteľský úver poskytuje a jej uzatvorenie ako nepomenovanej zmluvy zákon nevylučuje ( ). V ďalšom konaní súd sa riadil právnym názorom odvolacieho súdu. Pôvodné svoje uznesenie o ustanovení opatrovník zrušil a výsluchom matky odporkyne sa snažil zistiť jej terajší pobyt, avšak bezvýsledne. Následne súd za opatrovníčku odporkyne ustanovil jej matku T. U., pretože bol toho názoru, že tá náležitým spôsobom môže hájiť záujmy odporkyne v tomto konaní.

Súd vykonať dokazovanie vypočutím navrhovateľky nemohol, pretože jej právny zástupca ospravedlnil svoju neúčasť, ale nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Ustanovená opatrovníčka odporkyne napriek riadnemu a včasnému predvolaniu na pojednávanie sa nedostavila. Vzhľadom na tieto skutočnosti súd postupoval podľa a vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu zmluvy o finančnom prenájme zo dňa 22.5.2008, Všeobecných obchodných podmienok finančného prenájmu poskytovaného finančnou spoločnosťou EX CREDIT, výzvy navrhovateľky zo dňa 21.9.2009 a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

Dňa 22.5.2008 účastníci konania uzatvorili zmluvu o finančnom prenájme. Na základe tejto zmluvy navrhovateľka odporkyni odovzdala do jej užívania tovar ( notebook). V zmluve sa odporkyňa zaviazala navrhovateľke zaplatiť 15 splátok každú v sume 2196.-Sk. Doteraz navrhovateľovi zaplatila v splátkach 729,24 Euro. Listom zo dňa 21.9.2009 navrhovateľka vyzvala odporkyňu na zaplatenie 5 splátok celkom v sume 364,11 Euro (10.969,76 Sk).

Podľa ust. §-u 52 ( v znení účinnom v čase uzavretia spornej zmluvy) ods.

1 Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

2 Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

3 Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

4 Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa §-u 53 ( v znení účinnom v čase uzavretia spornej zmluvy) ods.

1 Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

2 Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

3 Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

4 Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré

a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,

b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,

c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,

d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu,

e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi,

f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú,

g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,

h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli,

i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,

j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia,

k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,

l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana,

m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči predávajúcemu vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči predávajúcemu,

n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy,

o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba predávajúcemu,

p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme,

r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.

5 Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

6 Ak je v spotrebiteľskej zmluve predmetom záväzku poskytnutie peňažných prostriedkov za neprimeranú odplatu, súd môže odplatu znížiť; prihliadne pritom najmä na odplaty poskytované bankami pri spotrebných úveroch. Ak súd rozhodne o znížení odplaty za poskytnuté peňažné prostriedky a spotrebiteľ splnil svoj záväzok vo väčšom rozsahu, ako bol podľa rozhodnutia súdu povinný, dodávateľ je povinný bez zbytočného odkladu vrátiť spotrebiteľovi plnenie, ktoré presahuje výšku poskytnutých peňažných prostriedkov a primeranej odplaty.

Podľa ust.§-u 54 ( v znení účinnom v čase uzavretia spornej zmluvy) ods.

1 Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

2 V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa ust.§-u 2 písm. a/ a b/ Z.z ( v znení účinnom v čase uzavretia predmetnej spotrebiteľskej zmluvy ) na účely tohto zákona sa rozumie

a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme,

b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Novelou vykonanou Z.z bola prebratá Smernica Rady č.93/13/EHS z 5apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách ( Úradný vestník Európskych spoločenstiev L 095, 21/4/1993 str.29-34/ .Túto smernicu treba využívať ako výkladové pravidlo k ustanoveniam právneho poriadku , a upravujúcich režim spotrebiteľských zmlúv . Účinná ochrana spotrebiteľa sa môže dosiahnuť len keď súd má právomoc zhodnotiť neprimerané podmienky z úradnej povinnosti , čiže právomoc určiť či je podmienka nečestná.

Podľa ust. §-u 153 ods.3 súd môže v rozsudku, ktorý sa týka sporu zo spotrebiteľskej zmluvy, aj bez návrhu vysloviť, že určitá podmienka používaná v spotrebiteľských zmluvách dodávateľom je neprijateľná.

Podľa ust. §-u 153 ods. 4 ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve , alebo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky alebo mu na základe takejto podmienky súd uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie túto zmluvnú podmienku vo výroku rozhodnutia.

Predloženú zmluvu zo dňa 22.5.2008 vzhľadom na jej obsah treba považovať za spotrebiteľskú zmluvu, pretože navrhovateľka ako dodávateľ na základe tejto zmluvy odporkyni ako odberateľovi odovzdala do užívania tovar a zároveň sa s ňou dohodla, že tá jej zaplatí v splátkach nielen cenu tohto tovaru ( 1029,01 Euro) , ale ešte plus ďalších 230,37 Euro..

Medzi účastníkmi konania teda bola uzavretá spotrebiteľská zmluva , pri uzavretí ktorej odporkyňa bola v postavení spotrebiteľa, a navrhovateľka v postavení dodávateľa , keďže v predmete činnosti má aj poskytovanie úverov z vlastných zdrojov. Je bezpochybné, že v tomto prípade bola použitá vopred dodávateľom pripravená formulárová zmluva o spotrebiteľskom úvere , obsah ktorej odporkyňa nemohla vôbec ovplyvniť a keď chcela, aby dostala tovar musela prijať podmienky navrhovateľky. Na tento právny vzťah treba aplikovať všetky zákonné ustanovenia na ochranu spotrebiteľa najmä ust. §- 52 a nasl . a nie ustanovenia .

Z obsahu predloženej zmluvy o finančnom prenájme vyplýva, že odporkyňa pri podpise zaplatila 5000 SK a zaviazala sa navrhovateľke zaplatiť 15 mesačných splátok po 2.196,- Sk, teda mala zaplatiť spolu 37 940 ,- Sk, čo v prepočte na Eurá predstavuje sumu 1259,37 Euro. Odporkyňa na vyrovnanie tohto dlhu zaplatila v splátkach 21 969 Sk (729,24 Euro ) + 5000Sk pri podpise =26 969 Sk . Takto potom dlh vyplývajúci zo zmluvy je v sume 10 971 Sk teda v prepočte 364,17 Euro. Navrhovateľka sa domáhala zaplatenia sumy 364,11 Euro a vzhľadom na vyše uvedené takto návrh v tejto časti je dôvodný. Súd

odporkyňu zaviazal na zaplatenie tohto nedoplatku tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Súd okrem toho navrhovateľke priznal aj úroky z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, pretože je bezpochybné, že odporkyňa so sporným peňažným dlhom bola v omeškaní v tom období, za ktoré úroky z omeškania boli priznané ( keď posledná splátka mala byť vykonané 22.8.2009 ). Úroky z omeškania súd navrhovateľke priznal podľa ust. a vo výške stanovenej v ust. Nariadenia vlády SR č. v znení účinnom od 1.1.2009.

Súd návrh v ostatnej časti (uplatnená zmluvná pokuta) zamietol. Súd vo výroku rozsudku určil, že zmluvná podmienka uvedená vo Všeobecných obchodných podmienkach finančného prenájmu v bode IV. písm. c): "veriteľ je oprávnený požadovať a účtovať od dlžníka zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % denne zo sumy splatného dlhu ako porušenie povinnosti splácať včas a riadne", je ako neprijateľná, neplatná.

Toto dojednanie účastníkov vnáša do práv a povinnosti účastníkov tohto právneho vzťahu bezpochybne značnú nerovnováhu a to pre neprimeranú výšku zmluvnej pokuty, s prihliadnutím aj na to, že zmluvné podmienky boli tak skoncipované, aby všetky riziká podnikania v postate znášal spotrebiteľ, aj keď je v tomto právnom vzťahu slabšou zmluvnou stranou. Túto zmluvnú podmienku súd považoval za absolútne neplatnú aj pre rozpor s dobrými mravmi .

Prenajímateľ totiž ani pri uzatváraní zmluvy nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi. Za takéto konanie treba považovať najmä konanie, ktoré je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje zjavné znaky diskriminácie alebo vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby, alebo môže privodiť ujmu spotrebiteľovi pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe, využíva najmä omyl, lesť, vyhrážku, výraznú nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody .

Súd na tomto mieste považuje za potrebné uviesť, že ochrana pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami ako podstatná súčasť politiky ochrany spotrebiteľa Európskej únie sleduje rast kvality života bežných ľudí pri zohľadnení ochrany ich základných práv a oprávnených ekonomických záujmov (čl. 169 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, čl. 38 Charty základných práv EÚ).

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. v súvislosti s ust. a navrhovateľke priznal len čiastočnú náhradu trov konania. V tejto veci ide o drobný spor, v ktorom ak trovy sú neprimerané k pohľadávke, súd môže trovy konania znížiť, prípadne nepriznať účastníkovi konania. V tomto spore navrhovateľka si uplatnila náhradu trov v sume 183,51 Euro (súdny poplatok za návrh a za odvolanie v sume 2 x 41 = 82 Euro) a trovy právneho zastúpenia v sume 101,51 Euro. Tieto trovy právneho zastúpenia navrhovateľka uplatnila podľa Vyhlášky č. Súd pri aplikácii ust. trovy konania navrhovateľke priznal len vo výške polovice uplatnených trov, teda v sume 91,75 Euro.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde v 3 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ odvolaním domáha.

Podľa ust. §-u 251 ods. 1 , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( exekučný poriadok ) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.