Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-5Csp/7/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota, sudkyňou JUDr. Luciou Prčovou, v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s. r. o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zast. Remedium Legal, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanej A. B., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/XX, C., o zaplatenie 6.440,97 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žaloba sa v celom rozsahu zamieta.

II. Žalobca je povinný nahradiť žalovanej trovy konania v rozsahu 100 %, do troch dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým bude rozhodnuté o výške trov konania žalovanej.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu v Revúcej dňa 27.01.2023 domáhal, aby mu žalovaná zaplatila sumu 6.440,97 € s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 04.03.2022 do zaplatenia, titulom nesplatenej časti úveru z úverovej zmluvy č. 202080342120819. V odôvodnení žaloby a jej doplneniach žalobca uviedol, že D. E. F., G.. na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.11.2020 a žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 03.03.2022, postúpila na žalobcu pohľadávku voči žalovanej, ktorú si uplatňuje v tomto konaní. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s., poskytol žalovanej na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 11.11.2019 úverový rámec vo výške 4.650,- €. Žalovaná z poskytnutého úverového rámca vyčerpala sumu 4.644,33 € a to dňa 20.11.2019 4.584,33 €, 22.11.2019 10,00 € a 22.11.2019 sumu 50,- €. Žalovanej boli vyúčtované poplatky v celkovej výške 24,40 €, a to dvakrát poplatok za výber hotovosti vo výške á 7,60 €, poplatok za vedenie kartového účtu vo výške 3x 1,30 € a administratívny poplatok za zaslanie výzvy vo výške 4,- €. Taktiež jej bol vyúčtovaný riadny úrok v celkovej výške 2.025,53 € a úrok z omeškania vo výške 396,71 €. Žalovaná na úver uhradila sumu celkovo 650,- €, ktorá bola v celom rozsahu započítaná na istinu. Žalovaná napriek opakovaným výzvam právneho predchodcu žalobcu neplnila svoj dlh riadne a včas, čím porušila svoju povinnosť podľa zmluvy, preto právny predchodca žalobcu svojim podaním zo dňa 01.04.2020 od zmluvy odstúpil.

2. Uviedol, že v danom prípade nedošlo k tzv. „zosplatneniu úveru“. Jedná sa totiž o revolvingový úver vo forme kreditnej karty, zo zmluvy uzavretej na dobu neurčitú a nie klasický splátkový úver. Ide o úver, ktorý umožňuje klientovi čerpať poskytnuté zdroje opakovane, bez nutnosti žiadať o povolenie čerpania banku. Ak klient vyčerpá časť alebo celý úverový rámec a následne vyčerpanú sumu splatí jednorazovo, hneď po pripísaní tejto úhrady má opäť k dispozícii celý úverový rámec. Ak vyčerpanú sumu spláca postupne, bude mať stále k dispozícii tú časť úverového rámca, ktorá nie je vyčerpaná a ktorá sa zároveň s každou splátkou zvyšuje. Z vyššie uvedeného podľa názoru žalobcu vyplýva, že na predmetný zmluvný vzťah nie je možné aplikovať ust. , nakoľko v predmetnom prípade nebolo dojednané plnenie v splátkach. Štandardná mesačná splátka, ktorú bol

žalovaný povinný plniť, bola v tomto prípade len dojednaným opakujúcim sa plnením v existujúcom záväzkom vzťahu na dobu neurčitú. Poukázal na čl. III ods. 6 a 7 zmluvy o úvere, podľa ktorej, ak držiteľ karty napriek výzve banky neuhradí minimálnu splátku v stanovenej lehote, má banka právo vypovedať zmluvu. Nakoľko žalovaná omeškané splátky neuhradila v dodatočne poskytnutej lehote na plnenie, podaním zo dňa 01.04.2020, právny predchodca žalobcu vypovedal zmluvu o úvere. Táto listina bola doručená adresátovi dňa 16.04.2020. Jej riadnym doručením došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu a tiež nastala možnosť úver vymáhať podaním žaloby (actio nata).

3. Ohľadom povinnosti banky skúmať schopnosť žalovanej ako spotrebiteľky splácať poskytnutý úver uviedol, že v zmysle a Zákona o spotrebiteľských úveroch a Opatrenia (poznámka súdu: má sa jednať o Opatrenie NBS v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), banka v danom prípade nerealizovala výpočet limitu na podiel výšky celkovej zadlženosti k príjmu žalovanej z dôvodu, že poskytnutý úver vo výške 4.650 € mal byť v súlade so žiadosťou o úver použitý na splatenie existujúceho úveru - Quatro Šikovná karta zmluva č. 0018529607, ktorý bol žalovanej poskytnutý spoločnosťou Consumer Financ Holding, a. s.. Suma 4.584,33 € bola dňa 20.11.2019 prevedená na splatenie existujúceho úveru. Výška refinančného úveru nepresiahla nižšiu z hodnôt podľa ust. Opatrenia, teda nepresiahla o 5 % zostávajúcu výšku existujúceho úveru (4.584, € x 5 % = 229, €; .584, € + 229, € = 4813,55 €), preto výpočet limitu ukazovateľa schopnosti splácať nebol postupca povinný v tomto prípade realizovať.

4. Ohľadom hodnoty RPMN uvedenej na zmluve o úvere žalobca v doplnení žaloby uviedol, že vzhľadom na povahu úveru ako revolvingu nebolo možné vopred presne vypočítať ročnú percentuálnu mieru nákladov spojenú s revolvingovým úverom. Zmluvná dokumentácia preto obsahuje príkladný výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov (ďalej ako „RPMN“). V súčasnosti už je rozhodovacou praxou všeobecných súdov ustálené, že v prípade revolvingového úveru (akým je i úver poskytnutý žalobcovi na základe zmluvy o úvere), nie je dosť dobre možné RPMN vopred v zmluve uviesť, a preto postačuje uvedenie indikatívneho výpočtu. Poukázal na rozhodnutie NS SR zo dňa 29.6.2022, a niektoré rozhodnutia krajských súdov SR. Predmetný úver podľa žalobcu spĺňa predpoklady pre uvedenie indikatívneho výpočtu RPMN.

5. K žalobe a jej doplneniam žalobca pripojil žiadosť o vydanie kreditnej karty VÚB, a. s., zmluvu o vydaní a používaní kreditnej karty, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, údaj o hodnote RPMN, listinu zo dňa 01.04.2020 označenú ako Odstúpenie od zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty, doručenku k odstúpeniu, výzvu na zaplatenie zo dňa 02.03.2020 s výpisom zo sledovania zásielok Slovenskej pošty o jej doručení žalovanej, rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 13.11.2020, žiadosť o postúpenie a prevod zo dňa 03.03.2022 a prílohu k zmluve o postúpení pohľadávok, žiadosť držiteľa hlavnej karty s názvom Šikovná karta o prevod časti úverového limitu za účelom úhrady dlžného zostatku z Quatro Šikovnej karty.

6. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila. Na pojednávaní poprela skutkové tvrdenia žalobcu o tom, že dňa 11.11.2019 došlo k uzavretiu zmluvy o revolvingovom úvere medzi ňou VÚB Bankou, a. s.. Uviedla, že požiadala o refinancovanie pôvodného úveru – Quatro karty, ktorý mala od VÚB, a. s. avšak tento úver jej podľa jej vedomostí nebol schválený, pretože na jeho poskytnutie nesplnila podmienky. Tak ju informovala zamestnankyňa banky. Je pravda, že jej zamestnankyňa banky dala na podpis veľa papierov, nebolo jej však nič vysvetlené. Ona nevedela, že dostáva nový úver. Uviedla, že v dávnejšej minulosti zobrala úver na Quatro kartu, ktorý splácala. Myslela si, že stále spláca tento úver. Podľa žalovanej bola dlžná suma tohto úveru 3.000,- €. Na v poradí druhom pojednávaní, si už žalovaná nebola istá svojim skutkovým tvrdením o výške dlžnej sumy pôvodného úveru 3.000,- € a uviedla, že v prípade, ak k dlžnej sume boli zo strany banky zaúčtované úroky, mohla tá suma byť vyššia. Mohlo sa jednať aj o sumu tvrdenú žalobcom, teda 4.584,- €. Zotrvala však na svojom tvrdení, že si myslela, že refinancovanie úveru neprešlo.

7. Medzi stranami bolo sporné skutkové tvrdenie žalobcu, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou došlo 11.11.2019 k uzavretiu úverovej zmluvy, na základe ktorej mal byť žalovanej poskytnutý revolvingový úver, podstatná časť ktorého mala byť použitá na refinancovanie skoršieho úveru, ktorý mala žalovaná vo VÚB a. s.. Pokiaľ súd na pojednávaní uviedol, že žiadne skutkové tvrdenia medzi stranami nie sú sporné, nezodpovedalo toto konštatovanie skutočnosti a to, že žalovaná uzavretie úverovej zmluvy s VÚB bankou poprela. Ohľadom tohto skutkového tvrdenia žalobcu, však súd

vykonával dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, preto pôvodné mylné konštatovanie súdu o nespornosti všetkých skutkových tvrdení, neviedlo k nesprávnosti ďalšieho procesného postupu súdu. Ostatné skutkové tvrdenia žalobcu sporné neboli.

8. Dokazovanie súd vykonal listinnými dôkazmi predloženými žalobcom (viď. ods. 5 odôvodnenia). Z nesporných skutkových tvrdení žalobcu a vykonaného dokazovania súd zistil nesledujúci skutkový stav veci a v rozsahu potrebnom pre rozhodnutie súdu:

9. Zo žiadosti o vydanie kreditnej karty VÚB, a. s. /Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej karty – spotrebiteľský úver mal súd preukázané, že dňa 11.11.2019 žalovaná uzavrela s VÚB banka, a. s. zmluvu č. 202080342120819 o vydaní a používaní kreditnej karty, na základe ktorej Všeobecná úverová banka a. s. žalovanej poskytla úverový limit (rámec) vo výške 4.650,- €. Žalovaná sa vyčerpaný úver zaviazala splácať v mesačných splátkach, pričom výška štandardnej splátky bola v zmluve uvedená 155,- € (mesačne). Jednalo sa o revolvingový spotrebiteľský úver, ktorý bola žalovaná oprávnená čerpať realizovaním transakcií maximálne do výšky úverového limitu, pričom za týmto účelom bola žalovanej VÚB bankou, a. s. vydaná kreditná karta „Šikovná karta“. V prípade uhradenia alebo čiastočného uhradenia pohľadávky banky bola žalovaná oprávnená opäť čerpať úver do nedočerpanej výšky úverového limitu (strana tri čl. II zmluvy). Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Výška úrokovej sadzby úveru bola dohodnutá na 21,24 % ročne. Na zmluve bola uvedená výška ročnej priemernej miery nákladov (RPMN) 17,71%, ktorá bola vypočítaná z týchto údajov: Celkovej výšky spotrebiteľského úveru 4.650,- €, pri výške úrokovej sadzby 21,24 % ročne, poplatku za vedenie kartového účtu 1,30 € mesačne, za základných predpokladov, že zmluva zostane platná po dohodnutý čas a VÚB banka, a. s. a dlžník si riadne budú plniť svoje povinnosti ako aj, že základná úroková sadzba a ostatné poplatky zostanú nemenné a budú platiť až do konca platnosti zmluvy ako za dodatočných použitých predpokladov, že sa úver považuje za vyčerpaný okamžite a v plnej výške, posledná splátka úveru vyrovná zostatok istiny, príslušenstva pohľadávky a prípadných ďalších poplatkov a držiteľ karty bude úver splácať v rovnakých mesačných splátkach, so začiatkom jeden mesiac po dni prvého čerpania a istina sa musí úplne splatiť počas jedného roka (čl. II zmluvy, str. 3 a 4 zmluvy). Na zmluve bola uvedená výška celkových nákladov 823,51 € a celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť 5.473,52 €. Podľa čl. V. zmluvy jej neoddeliteľnú súčasť tvoria Cenník VÚB, a. s. – časť Kreditné platobné karty a Obchodné podmienky VÚB, a. s. na vydanie a používanie kreditných platobných kariet pre fyzické osoby občanov.

10. Žalovaná na žiadosti/zmluve uviedla, že je rozvedená, nemá deti, voči ktorým by mala vyživovaciu povinnosť a ani žiadne iné vyživované osoby. Uviedla, že je ekonomicky neaktívna (študent, nezamestnaný, dôchodca, materská) a jej čistý mesačný príjem za posledné tri mesiace pred uzavretím zmluvy bol 395,- € mesačne. V zmluve nedeklarovala žiadne ďalšie úvery alebo záväzky, ktoré by musela splácať.

11. Z listiny „Žiadosť držiteľa hlavnej karty s názvom Šikovná karta o prevod časti úverového limitu za účelom úhrady dlžného zostatku z Quatro Šikovnej karty mal súd preukázané, že ňou dňa 11.11.2019, žalovaná požiadala a udelila VÚB, a. s. súhlas s prevodom úverového limitu z kartového účtu k Šikovnej karte na splátkový účet Quatro Šikovnej karty vo výške dlžného zostatku, ktorý držiteľovi karty vznikol na základe čerpania úverového limitu podľa zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a. s. – spotrebiteľský úver č. 0018529607, uzatvorenej dňa 06.06.2007. Dlžný zostatok ku dňu podpisu žiadosti bol 4.584,- €. Na základe žiadosti VÚB, a. s. previedla časť úverového limitu z kartového účtu podľa zmluvy zo dňa 11.11.2019 vo výške dlžného zostatku 4.584,- €. Strany sa zároveň dohodli, že deň podpisu žiadosti sa považuje za deň ukončenia zmluvy, na základe ktorej bola držiteľovi (žalovanej) vydaná Quatro Šikovná karta.

12. Z lustrácie žalovanej v registri SRBI dňa 11.11.2019 vyplynulo, že žalovaná mala k tomuto dňu ďalší úver, ktorý jej bol poskytnutý v celkovej výške 10.000,- € a zostatok ktorého bol 7.669,- €. Splátky tohto úveru boli vo výške 144,- € mesačne.

13. Z nesporného tvrdenia žalobcu a výzvy na zaplatenie mal súd preukázané, že si žalovaná neplnila povinnosť uhrádzať minimálne splátky úveru. Ku dňu 02.03.2020, suma neuhradených splátok bola 620,- €. Výzvou zo dňa 02.03.2020 banka žalovanú vyzvala na úhradu tejto dlžnej sumy a uviedla, že v prípade, že ju žalovaná neuhradí do 20 dní od vystavenia výzvy, bude banka oprávnená postupovať v zmysle platných Obchodných podmienok VÚB, a. s. pre vydanie a používanie kreditných platobných

kariet pre fyzické osoby občanov. Z nesporného tvrdenia žalobcu vyplynulo, že žalovaná dlžnú sumu neuhradila, preto dňa 01.04.2020 VÚB, a. s. žalovanej adresovala list označený ako „Odstúpenie od zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty“, v ktorom žalovanú informovala, že odstupuje od zmluvy o vydaní a používaní kreditnej bankovej karty a vyzvala ju na úhradu celej dlžnej sumy vo výške 5.005,25 € (ku dňu 01.04.2020). Z doručenky vyplynulo, že odstúpenie od zmluvy bolo žalovanej doručené 16.04.2020.

14. Z rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok, žiadosti o postúpenie a prevod, ako aj prílohy k zmluve mal súd preukázané, že dňa 03.11.2020, uzavrela Všeobecná úverová banka, a. s. so žalobcom rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorou sa VÚB, a. s. ako postupca zaviazala, že s účinnosťou od každého dátumu postúpenia a v súlade s podmienkami zmluvy, predá a postúpi pohľadávky určené v príslušnej žiadosti o postúpenie a prevod na postupníka (žalobcu) a postupník ich kúpi a nadobudne od postupcu. Dňa 03.02.2022 VÚB, a. s. a žalobca odvolávajúc sa na rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok podpísali žiadosť o postúpenie a prevod pohľadávok postupcu VÚB a. s. na postupníka (žalobcu), medzi ktorými bola podľa prílohy k zmluve aj pohľadávka VÚB banky a. s. voči žalovanej z titulu zmluvy č. 202080342120819.

15. Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len ) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

16. Podľa ust. za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

17. Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

18. Podľa ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

19. Podľa ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

20. Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej aj ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

21. Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

22. Podľa a dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

23. Podľa a , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

24. Podľa v znení účinnom od 01.01.2016 nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.

25. Podľa a , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

26. Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

27. Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

28. Podľa ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

29. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, 11.11.2019 (ďalej aj zákon o spotrebiteľských úveroch alebo ZSÚ) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.

30. Podľa § 2 písm. g/ zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj poistné a náklady spojené so zmluvou o zabezpečení záväzku spotrebiteľa podľa tohto zákona, ktorých uzavretím bolo podmienené získanie spotrebiteľského úveru alebo jeho získanie za ponúkaných podmienok.

31. Podľa § 2 písm. h/ zákona spotrebiteľských úveroch celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom,

32. Podľa § 2 písm. i/ zákona o spotrebiteľských úveroch ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19.

33. Podľa § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

34. Podľa § 7 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať

spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.

35. Podľa § 7 ods. 16 zákona o spotrebiteľských úveroch veriteľ je povinný postupovať pri poskytovaní spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere obozretne a ponúkať a poskytovať spotrebiteľské úvery a) spôsobom, ktorý nepoškodzuje spotrebiteľov, a b) s odbornou starostlivosťou; vynaloženie odbornej starostlivosti je veriteľ povinný hodnoverne preukázať.

36. Podľa § 7 ods. 17 zákona o spotrebiteľských úveroch vynaložením odbornej starostlivosti sa rozumie najmä to, že veriteľ a) poskytne spotrebiteľovi informácie pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 4 a 5, b) posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na získané informácie o spotrebiteľovi; ak je veriteľom veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky, posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver najmä s ohľadom na údaje získané z jedného alebo viacerých registrov, do ktorých poskytujú údaje veritelia, ktorých počet sa rovná aspoň dvojtretinovej väčšine veriteľov, ktorými sú veritelia podľa § 20 ods. 1 písm. a), ktorí sú zverejnení v zozname veriteľov podľa § 8a, banky, zahraničné banky a pobočky zahraničných bánk, v čase posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.

37. Podľa § 7 ods. 19 zákona o spotrebiteľských úveroch veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky sú povinní určiť, dodržiavať a pravidelne prehodnocovať limit pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.

38. Podľa § 7 ods. 20 zákona o spotrebiteľských úveroch na výpočet ukazovateľa schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver sa použijú tieto položky: a) čistý príjem spotrebiteľa, b) náklady na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a osôb, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť, c) výška splátky spotrebiteľského úveru a d) peňažné záväzky znižujúce príjem spotrebiteľa.

39. Podľa § 7 ods. 21 zákona o spotrebiteľských úveroch veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky sú povinní limit pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver určiť tak, aby súčet hodnôt položiek na výpočet limitu pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver podľa odseku 20 písm. b) až d) neprevyšoval hodnotu položky podľa odseku 20 písm. a).

40. Podľa § 7 ods. 24 písm. a/ zákona o spotrebiteľských úveroch ustanovenia odsekov 19 až 23 sa nevzťahujú na spotrebiteľský úver, ktorým sa splatí jeden alebo viac existujúcich úverov poskytnutých podľa tohto zákona (ďalej len "refinancovaný úver") alebo na zmenu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorej predmetom je navýšenie výšky spotrebiteľského úveru (ďalej len "navýšený úver"), ak výška poskytnutého spotrebiteľského úveru výrazne neprevyšuje súčet zostávajúcich výšok refinancovaných úverov alebo navýšených úverov.

41. Podľa § 9 ods. 1 veta prvá zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.

42. Podľa zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové

sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, i) výšku, počet, frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,

43. Podľa § 11 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) až i), l) a p), d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.

44. Podľa § 11 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 19 až 42.

45. Podľa § 17 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu1 na veriteľa podľa § 20 ods. 1 písm. a), banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

46. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že Všeobecná úverová banka, a. s. uzavrela so žalovanou zmluvu, na základe ktorej jej poskytla sumu 4.650,- €, ktorú sa žalovaná zaviazala banke vrátiť v dohodnutých splátkach a zaplatiť úroky vo výške úrokovej sadzby 21,24 % ročne. Zmluvný vzťah uzavretý medzi stranami sporu predstavuje zmluvu o úvere podľa až 507 o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu podpisu zmluvy, pretože ňou veriteľ poskytol fyzickej osobe – spotrebiteľovi, úver v rámci svojho podnikania na iný účel ako výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Skutočnosť, že úver bol poskytnutý za jedným z týchto účelov, je povinný preukazovať veriteľ, čo sa v danom prípade nestalo.

47. Súd skúmal, či okrem podstatných náležitostí zmluvy o úvere podľa , je zmluva v súlade s príslušnými ustanoveniami zákona o spotrebiteľských úveroch. Zmluva, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver bola uzavretá v písomnej forme ( Zákona o spotrebiteľských úveroch). Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí okrem základných náležitostí úverovej zmluvy obsahovať aj údaje, resp. náležitosti taxatívne vymedzené v zákona o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu jej uzavretia. Podľa Zákona o spotrebiteľských úveroch je neuvedenie náležitostí vymedzených , , až i/, a zákona v zmluve o spotrebiteľskom úvere sankcionované tým, že sa poskytnutý úver

považuje za bezúročný a bez poplatkov. Úver sa tiež považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak je v zmluve nesprávne, v neprospech spotrebiteľa uvedená ročná percentuálna miera nákladov, ak veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa a nejde o poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov, alebo ak ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.

48. Posúdením obsahu zmluvy o spotrebiteľskom úvere súd dospel k záveru, že zmluva neobsahuje správny údaj o výške RPMN a táto je na zmluve uvedená nesprávne, v neprospech spotrebiteľa. Úver, ktorý právny predchodca žalobcu žalovanej na základe zmluvy poskytol je, ako bolo vyššie uvedené, revolvingovým úverom. Pri tomto type úveru, ako žalobca v priebehu konania správne uviedol, nie je možné uviesť presnú výšku RPMN, nakoľko ide o typ úveru, pri ktorom sa dlžníkovi umožňuje opakované čerpanie financií až do výšky úverového rámca. Dlžník nemusí vyčerpať celý úverový rámec naraz, ale podľa svojej vôle a spláca skutočne čerpanú sumu dohodnutým spôsobom, pričom splatená istina sa opäť pripočíta k nevyčerpanej sume úverového rámca. Ako žalobca tiež správne uviedol, súdna prax aj prax najvyšších súdnych autorít (napr. uznesenie NS SR zo dňa 29.6.2022, ) sa ustálila v tom, že aj pri takomto type úveru je na zmluve potrebné uviesť hodnotu RPMN, postačí však tzv. indikatívny výpočet RPMN (t. j. akási „vzorová“ RPMN vyjadrená prostredníctvom výpočtu za reprezentatívne zvolených premenných). Aj keď veriteľ na tomto type zmluvy nemusí uviesť presne vypočítanú RPMN, ale len indikatívnu, nemôže uviesť akúkoľvek hodnotu RPMN. Aj indikatívna RPMN musí zodpovedať určitým kritériám, teda tým, ktoré sú vymedzené v zákone o spotrebiteľských úveroch. Indikatívna RPMN musí byť vypočítaná v súlade s dodatočnými predpokladmi na výpočet RPMN uvedenými v prílohe 2, bod II. Zákona o spotrebiteľských úveroch a tento výpočet musí byť správny. Dodatočné kritériá pre výpočet RPMN boli v zmluve uvedené správne, avšak hodnota RPMN 17,71 % nie je správne vypočítaná. Súd uskutočnil kontrolu RPMN podľa dodatočných predpokladov výpočtu uvedených na zmluve, teda, že celá suma úverového rámca bude vyčerpaná naraz a spotrebiteľský úver sa poskytuje na obdobie jedného roka, počnúc dňom prvého čerpania a že posledná splátka uskutočnená spotrebiteľom vyrovná zostatok istiny, úrokov a prípadných ďalších poplatkov a spotrebiteľ spláca istinu v rovnakých mesačných splátkach so začiatkom jedného mesiaca po dni prvého čerpania, porovnaním na kalkulačke RPMN na stránke Ministerstva financií SR zistil, že hodnota RPMN určená na základe dodatočných predpokladov pre jej výpočet mala na zmluve byť správne uvedená vo výške 24,12 % (https://www.fininfo.sk/fininfo/fiq/financne-kalkulacky/kalkulacka-rpmn/). Už na prvý pohľad je zrejmé, že hodnota RPMN je na zmluve uvedená nesprávne, nakoľko je vylúčené, aby hodnota nákladov na úver vyjadrená v percentách z celkovej výšky úveru za obdobie jedného roka bola nižšia ako aj výška ročnej úrokovej sadzby.

49. O tom, aký význam pre spotrebiteľa má RPMN sa opakovane vyjadril Európsky súdny dvor v rozsudkoch napríklad z 21. apríla 2016, Radlinger a Radlingerová, C-377/14, bod 90, z 9. novembra 2016, Home Credit Slovakia, C-42/15, bod 66 z 20. septembra 2018, EOS KSI Slovensko, C-448/17 bod 64, resp. z 19. decembra 2019 Home Credit Slovakia, C-290/19, bod 29, ktorý uviedol, že pre spotrebiteľa má RPMN zásadný význam, ako celkové náklady na úver predložené vo forme sadzby vypočítanej podľa jednotného matematického vzorca. Táto sadzba totiž umožňuje spotrebiteľovi posúdiť z hospodárskeho hľadiska rozsah záväzku, ktorý obsahuje uzavretie zmluvy o úvere. Preto je správne uvedenie hodnoty RPMN, aj keď len indikatívnej, pre spotrebiteľa podstatné, aby mohol správe posúdiť náklady na jeho záväzok, prípade uskutočniť porovnanie určitého jemu ponúkaného úveru s obdobnými úvermi ponúkanými inými dodávateľmi. Keďže hodnota RPMN na zmluve je uvedená v nižšej výške než správne mala byť, je uvedená v neprospech spotrebiteľa. Preto je úver v súlade s § 11 ods. 1 písm. d/ zákona o spotrebiteľských úveroch bezúročný a bez poplatkov. Žalovaná tak mala povinnosť zaplatiť právnemu predchodcovi iba istinu úveru.

50. Súd mal za to, že zo strany VÚB, a. s. neboli splnené podmienky na predčasné zosplatnenie úveru a teda ani na odstúpenie od zmluvy. V zmysle ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa , najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva ( ). Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že nakoľko žalovaná neplnila

splátky úveru a ku dňu 02.03.2020 bola v omeškaní so sumou celkovo 620,- €, čo predstavovalo 4 štandardné mesačné splátky (4 x 155,- €), preto VÚB banka, a. s. žalovanú tohto dňa vyzvala na úhradu omeškaných splátok. Nakoľko žalovaná dlžnú sumu nehradila, VÚB, a. s. listom zo dňa 01.04.2020 od zmluvy odstúpila. Zo skutkových tvrdení žalobcu ani žiadneho ním predloženého dôkazu nevyplýva, že si VÚB banka splnila povinnosť žalovanú v lehote nie kratšej ako15 dní pred zosplatnením úveru, upozorniť na možnosť zosplatnenia. Žalobca v konaní argumentoval, že v danom prípade nedošlo k zosplatneniu úveru, ale vypovedaniu zmluvy o revolvingovom úvere (správne malo byť odstúpeniu od zmluvy – žalobca nepreukázal, že VÚB banka zmluvu vypovedala a listinu obsahujúcu odstúpenie od zmluvy nesprávne označuje za výpoveď zmluvy). Právna argumentácia žalobcu, že pohľadávku zo zmluvy o revolvingovom úvere nemožno predčasne zosplatniť, nakoľko sa nejedná o plnenie dlhu v splátkach, ale o opakujúce sa plnenie a z tohto dôvodu možno zmluvu len vypovedať, nie je správna. Zo zmluvy o úvere jednoznačne vyplýva, že si zmluvné strany dohodli plnenie úveru v splátkach. Len samotná skutočnosť, že sa splácaním dlžnej sumy opätovne obnovuje úverový rámec, nemôže mať a nemá za následok zmenu právneho posúdenia dohodnutého spôsobu plnenia. Argumentácia žalobcu preto neobstojí. Pre posúdenie jej správnosti je potrebné najmä si zodpovedať otázku, či v prípade, ak by žalovaná zo zmluvy o revolvingovom úvere čerpala iba jednorazovo a následne by celú dlžnú sumu splácala až do úplného splatenia úveru, by sa takého plnenie už považovalo za plnenie v splátkach. Vychádzajúc z argumentácie žalobcu by tomu tak bolo, nakoľko by sa úverový rámec ďalej neobnovoval. Nie je prípustné, aby konkrétne rozhodnutie dlžníka o spôsobe čerpania a plnenia zmluvy (či bude čerpať úver opakovane alebo ho vyčerpá iba jednorazovo), malo za následok rozdielne právne posúdenie spôsobu plnenia úveru v tom zmysle, že v prvom prípade sa jedná o opakované plnenie a v druhom o plnenie v splátkach. Takýto prístup je nelogický a z právneho hľadiska nesprávny. Rozdiel medzi opakovaným plnením a plnením v splátkach, totiž spočíva primárne v tom, že pri plnení v splátkach je v čase plnenia vždy známa celková výška dlhu (čo platí aj pre revolvingový úver), zatiaľ čo pri opakujúcom plnení táto známa nie je, nakoľko sa jedná o povinnosť na dobu neurčitú a opakujúcimi plneniami nedochádza k jej znižovaniu (napr. plnenie vyživovacej povinnosti, plnenie zálohových platieb zo zmluvy o dodávke elektriny, plynu, povinnosť vlastníka bytu uhrádzať zálohové platby na plnenia spojené s užívaním bytu a podobne), zatiaľ čo pri plnení v splátkach áno.

51. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že banka úver mimoriadne nezosplatnila v zmysle , ale od zmluvy o úvere listom zo dňa 01.04.2020 odstúpila a požadovala od žalovanej, aby jej vrátila celú dlžnú sumu úveru s úrokmi, ktorú ku dňu odstúpenia vyčíslila na 5.005,25 €. Právo veriteľa odstúpiť od zmluvy o úvere a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi, keď je dlžník v omeškaní s viac než dvomi splátkami alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, predpokladá . Nakoľko sa však v danom prípade jedná o spotrebiteľský vzťah, je potrebné naň prednostne aplikovať ustanovenia , ak sú na prospech spotrebiteľa. Keďže odstúpenie od úverovej zmluvy v zmysle je v zásade spojené s tým, že veriteľ požaduje od dlžníka splnenie celej dlžnej sumy úveru aj s úrokmi, musí veriteľ pri odstúpení od zmluvy dodržať všetky povinnosti voči spotrebiteľovi vyplývajúce z ustanovení a . Tie totiž predstavujú minimálnu, zákonom požadovanú ochranu spotrebiteľa, v prípade mimoriadneho zosplatnenia úveru. Od týchto ustanovení sa veriteľ nemôže odchýliť a ich obsah nemôže vylúčiť. Ak by sa tak stalo, išlo by o zrejmé porušenie . Preto bola VÚB, a. s. aj pri odstúpení od zmluvy povinná dodržať povinnosti vyplývajúce z ustanovení a . Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že minimálne jednu z týchto povinností a to povinnosť v lehote nie kratšej ako 15 dní pred zosplatnením úveru (odstúpením od zmluvy) spotrebiteľa upozorniť na možnosť zosplatnenia (resp. odstúpenia od zmluvy a zosplatnenia), si banka voči žalovanej nesplnila (ani z tvrdení žalobcu, ani vykonaného dokazovania nevyplynulo, že by si banka túto povinnosť voči žalovanej splnila). Jediná preukazná komunikácia banky so žalovanou pred odstúpením od úverovej zmluvy je výzva na zaplatenie zo dňa 02.03.2020. Tá obsahuje len neurčité upozornenie, že ak dlžná suma nebude v lehote 20 dní od jej vystavenia uhradená, bude banka oprávnená postupovať v zmysle platných Obchodných podmienok VÚB, a. s. pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet pre fyzické osoby občanov. Uvedené nie je možné považovať za riadne splnenie povinnosti upozorniť žalovanú na možnosť mimoriadneho zosplatnenia úveru, resp. na možnosť banky odstúpiť od zmluvy s povinnosťou žalovanej uhradiť celú dlžnú sumu úveru. Odstúpenie od zmluvy tak bolo urobené v rozpore so zákonom, konkrétne a pre tento rozpor je v zmysle absolútne neplatné. Žalovanej tak zostalo zachované právo splatiť čerpanú sumu úveru v splátkach.

52. Z nesporného tvrdenia žalobcu vyplynulo, že žalovaná z poskytnutého úverového rámca v dňoch 20. až 22.11.2019 vyčerpala celkovo sumu 4.644,33 € a ďalšie čerpania už neuskutočnila. Keďže žalovaná bola povinná zaplatiť iba istinu úveru a podľa zmluvy bola povinná uhrádzať splátky v štandardnej výške 155,- € mesačne, celá dlžná suma stala splatnou o 30 mesiacov (4.644,33 : 155 = 29,96) od mesiaca nasledujúceho po prvom čerpaní úveru, teda v mesiaci máj 2022. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že dňa 03.03.2022, VÚB banka, a. s. pohľadávku voči žalovanej postúpila na žalobcu. Keďže sa jednalo o postúpenie pohľadávky vyplývajúcej zo spotrebiteľského úveru, súd posudzoval zákonnosť postúpenia okrem ustanovení a nasledujúcich aj s ohľadom na Zákona o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu postúpenia pohľadávky. Ako vyplýva z vyššie citovaného ustanovenia zákona, môže veriteľ postúpiť pohľadávku zo spotrebiteľského úveru len ak sa postupuje pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Pohľadávka úveru sa nestala splatná pred termínom jej konečnej splatnosti a konečná splatnosť úveru, za ktorú je potrebné považovať termín, kedy pre zachovaní práva splátok by bola uhradená celá dlžná suma istiny úveru, nastala v mesiaci máj 2022. Keďže k postúpeniu pohľadávky došlo dňa 03.03.2022, v čase postúpenia nebola splatná celá pohľadávka úveru. V zmysle , nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu. Postúpenie pohľadávky z úverovej zmluvy z pôvodného veriteľa Všeobecná úverová banka, a. s. na žalobcu odporovalo zákonu, konkrétne Zákona o spotrebiteľských úveroch, preto je absolútne neplatné v zmysle . Žalobca sa tak nestal vlastníkom žalovanej pohľadávky a nie je aktívne vecne legitimovaný v predmetnom konaní. Preto súd žalobu v celom rozsahu zamietol.

53. O nároku na náhradu trov konania strán sporu súd rozhodol v zmysle a v konaní plne úspešnej žalovanej priznal plný nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi, ktorý v konaní úspešný nebol.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresnom súde Rimavská Sobota. Odvolanie podávané poštou, je vhodné adresovať nasledovne: Okresný súd Rimavská Sobota, pracovisko Revúca, SNP 539/1, 050 01 Revúca ( v spojení s a v spojení s ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( ) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).