Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-33Cb/49/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Martou Raábovou v spore žalobcu: Nirad s. r. o., Južná trieda 1598/82, 040 01 Košice – mestská časť Juh, IČO: 53 439 180, proti žalovanému: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a. s., A. XXXX/X, B. 4 - Michle, Česká republika, konajúcemu prostredníctvom organizačnej zložky: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, C., pobočka zahraničnej banky, Šancová 1/A, 813 33 Bratislava, IČO: 47 251 336, právne zastúpenému: Nosko & Partners s. r. o., Zámocká 14, 811 03 Bratislava, IČO: 36 860 107, o zaplatenie 1.887.022 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalobu zamieta.

II. Žalovanému proti žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 19. 4. 2021 žalobca navrhol, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 1.887.022 eur s príslušenstvom a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania.

2. Žalobca v opísaní skutkového a právneho stavu uviedol, že Obchodná spoločnosť DVS Trade, s.r.o. ako budúci predávajúci a obchodná spoločnosť EXTRA STEEL s.r.o. (v súčasnosti obchodné meno: D. C. E. F., G.), H.: XX XXX XXX, ako budúci kupujúci uzatvorili dňa 04.10.2016 Zmluvu o uzavretí budúcich kúpnych zmlúv (ďalej len „Zmluva o budúcej zmluve"), ktorej predmetom bola dohoda o uzavretí kúpnej zmluvy, ktorej predmetom mal byť prevod vlastníckeho práva k pozemkom - parcely registra .C" parcelné číslo XXX/XX, I. B. D. B. D. J. XXXX K., B. L. XXX/XX, I. B. M. B. C. N. D. J. XXX K., C. B. L. XXX/XX, I. B. D. B. D. J. XXX K. J. F. O. P. K., D. F. - P., D. F. H.; C. F. M., F. B. K. Q. B. J. B. F. Q. G. - J. R. - P. D. F., B. N. B. E. „S. B. L. XXX/XX,XXX/XX C. XXX/XX, J. F. O. P. K., D. F. - P., D. F. H., D. J. XXXX K..

3. Nárok na náhradu škody bol postúpený zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 08.02.2019 zo spoločnosti I. T., G. C. postupcu na spoločnosť Areál VSS, s.r.o., H.: XX XXX XXX C. B.. Následne bol nárok na náhradu škody postúpený zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 16.04.2021 zo spoločnosti Areál VSS, s.r.o. ako postupcu, na žalobcu ako postupníka.

4. Ku dňu podpisu Zmluvy o budúcej zmluve bola výlučným vlastníkom parciel č. 293/63 a 293/64 spoločnosť I. T., G.. Ku dňu podpisu Zmluvy o budúcej zmluve bola výlučným vlastníkom parcely č. 293/98 obchodná spoločnosť T. G. G., IČO: 47 520 477. K zápisu parcely č. 293/98 na list vlastníctva XXXXX, teda do vlastníctva vyššie uvedenej spoločnosti došlo na základe chyby v geometrickom pláne. K zápisu parcely na list vlastníctva č. XXXXX malo dôjsť 04.06.2015.

5. Medzi spoločnosťami I. T., G. C. T. G. G. neboli žiadne pochybnosti o vlastníckom práve spoločnosti I. T., G. F. B. L. XXX/XX, B. B. J. B. N. G. I. T., G. G. K. E. Q..

6. Zmluvou o úvere uzavretou dňa 19.05.2014 pod číslom XXXXXX/XXXX/XXXX C. M. D. F. O. U. I. XX.XX.XXXX B. L. XXXXXX/XXXX/XXXX B. G. U. Q. V. E. C. G., C., H.: XXX XX XXX, D. M.: U. Q. V. E. C. G., C., B. M. Q., H.: XX XXX XXX (W. S. „U." C. „A.") G. X. V. G., H.: XX XXX XXX B. B. (O.).

7. Z dôvodu zlúčenia spoločnosti EXSON CORP s. r. o. so spoločnosťou T. G. G., H.: XX XXX XXX, sa dňom 23.10.2015 stala spoločnosť Terminal South s.r.o. právnym nástupcom spoločnosti EXSON CORP s. r. o., ktorá zanikla.

8. Splnenie úverovej pohľadávky zo zmluvy o úvere M. I. XX.XX.XXXX, L. XXXXXX/XXXX/XXXX C. M. M. D. F. O. M. I. XX.XX.XXXX, L. XXXXXX/XXXX/XXXX Q. M. D. H. M. M. B. N. N. J. T. L. J. J. G. X. H. G., H.: XX XXX XXX. M. B. Q. M. M. D. M. M. B. M. I. XX.XX.XXXX, L. XXXXXXX/XXXX/XXXX.

9. Časť pozemkov, ktoré boli predmetom záložného práva nadobudla kúpnou zmluvou, ktorej vklad bol povolený dňa 23.06.2014 spoločnosť X. V. G. (F. dnešnému dňu T. G. G.), a to zaťažené záložným právom v prospech U.. Išlo o nehnuteľnosti evidované v katastrálnom území Južné mesto, obec KOŠICE

- JUH, okres F. H. na LV XXXXX ako a) parcely registra CKN, B. L. - B. L. XXX/XX, J. J. XXXX K., I. B. M. B. C. N. - B. L. XXX/XX, J. J. XXX K., I. B. M. B. C. N. - B. L. XXX/XX, J. J. XXX K., I. B. M. B. C. N.

- B. L. XXX/XX, J. J. XXXX K., I. B. D. B. Q. G. G. L. XXXX, N. B. L. XXX/XX, B. G. R. G.. XX. M. I. V. J. Y. B. I. F. M. B. L. XXX/XX N. S. J. XXXXX, N. F. Q. M. C. B. U. J., M. M. B.. F. B. L. XXX/ XX M. B. J. B. U. M. N. N.. B. M. B. L. XXX/XX N. S. J. XXXXX N. F. O. E. M. B. J. L. V.: Z., J. M. F. G. P., A. M. B. G. J. C. N. B. L. XXX/XX.

11. Z dôvodu chybnej evidencie v katastri nehnuteľností spoločnosť EXSON CORP s.r.o. požiadala žalovaného o vzdanie sa záložného práva k parcele č. 293/98, a to pre účely zosúladenia zápisu v katastri nehnuteľností so skutočným stavom. Žalovaný vystavil Vzdanie sa záložného práva, ktorým sa vzdal záložného práva zapísaného v časti C listu vlastníctva č. XXXXX, evidovaného v katastri nehnuteľností v katastrálnom území: P. K., obec: KOŠICE - JUH, okres: F. H. B. J. - XXXX/XXXX zo dňa 02.05.2008 a pod V - 5314/2014 zo dňa 23.04.2014 na nehnuteľnosť v katastrálnom území: P. K., obec: KOŠICE - JUH, okres: Košice IV, a to: pozemok (parcela registra „C"): B. L. XXX/XX X J. XXX K., druh pozemku: Ostatné plochy, a to z dôvodu, že toto záložné právo bolo zapísané v prospech žalovaného omylom.

12. Napriek vzdaniu sa záložného práva žalovaný listom zo dňa 26.11.2015 oznámil spoločnosti Terminal South s.r.o. začatie výkonu záložného práva aj vo vzťahu k parcele č. 293/98, ktorá záložným právom nikdy zaťažená nebola, a ku ktorej sám žalovaný vystavil písomné vzdanie sa záložného práva.

13. V zmysle zmluvy o uzavretí budúcich kúpnych zmlúv, mala byť predmetom prevodu vlastníckeho práva zo spoločnosti DVS Trade, s.r.o. na spoločnosť EXTRA STEEL s.r.o. aj parcela č. 293/98, Aby spoločnosť DVS Trade, s.r.o. mohla splniť svoje záväzky zo Zmluvy o budúcej zmluve, uzatvorila dňa 12.01.2017 so spoločnosťou Terminal South s.r.o. kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k pozemku parcely registra CKN, pare. č. 293/98 druh pozemku Ostatné plochy, o výmere 509 m2, evidovaná na LV XXXXX, v katastrálnom území južné mesto, obec F. - P., D. F. H.. Návrh na vklad vlastníckeho práva bol podaný dňa 13.01.2017 pod číslom V-381/17.

14. Rozhodnutím Okresného úradu Košice, katastrálneho odboru zo dňa 02.02.2017 bolo konanie o vklad vlastníckeho práva prerušené. Dôvodom prerušenia bola výzva katastrálneho úradu na predloženie súhlasu záložného veriteľa spoločnosti UniCredit s prevodom vlastníckeho práva v prospech kupuiúceho, nakoľko na liste vlastníctva je evidovaná poznámka - oznámenie o začatí výkonu záložného práva zo dňa 02.12.2015.

15. Listom zo dňa 13.03.2017 spoločnosť DVS Trade, s.r.o. vyzvala žalovaného k vzdaniu sa záložného práva, výmazu poznámky o začatí výkonu záložného práva a vydaniu súhlasu k prevodu vlastníckeho práva vo vzťahu k parcele 293/98, a to v súlade s dôvodmi prerušenia konania o vklad vlastníckeho práva k predmetnej parcele. Na výzvu žalovaný nereagoval.

16. Rozhodnutím zo dňa 10.05.2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 06.06.2017 Okresný úrad Košice, katastrálny odbor konanie o návrhu na vklad vlastníckeho práva k parcele registra CKN, pare.

č. 293/98 druh pozemku Ostatné plochy, o výmere 509 m2, evidovaná na LV XXXXX, v katastrálnom území Južné mesto, obec F. - P., D. F. H. zastavil. Dôvodom zastavenia konania bolo neodstránenie nedostatkov uvedených v rozhodnutí o prerušení konania zo dňa 02.02.2017, teda nepredloženie súhlasu žalovaného s prevodom vlastníckeho práva k predmetnej parcele resp. skutočnosť, že nedošlo k výmazu poznámky o začatí výkonu záložného práva vo vzťahu k predmetnej parcele.

17. Žalobca splnil všetky podmienky pre splnenie svojich povinnosti zo Zmluvy o uzavretí budúcich kúpnych zmlúv, avšak bez vlastnej viny a výlučne z dôvodu realizácie záložného práva žalovaným aj na nehnuteľnosť v katastrálnom území: P. K., obec: KOŠICE - JUH, okres: F. H., a to: pozemok (parcela registra „C"): pare.č. XXX/XX X J. XXX K., I. B.: D. B., F. N. B. M. B. A., N. M. Q. F. J. N. U. F. M., F. B. Q. Q. B. J. B. F. B. - B. E. „V." B. L. XXX/XX, I. B. D. B. D. J. XXXX K., B. L. XXX/XX, I. B. M. B. C. N. D. J. XXX K. C. B. L. XXX/XX, I. B. D. B. D. J. XXX K. J. F. O. P. K., D. F. - P., D. F. H., J. M. I. S..

18. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca z dôvodu realizácie záložného práva žalovaným v rozpore so zákonom, nemohol predložiť budúcemu kupujúcemu výzvu na uzavretie Kúpnej zmluvy, ktorej predmetom mal byť prevod vlastníckeho práva k pozemkom - parcely registra „C" parcelné číslo 293/63, druh pozemku Ostatné plochy o výmere 7625 m2, parcelné číslo 293/64, druh pozemku Zastavané plochy a nádvoria o výmere 772 m2, a parcelné číslo 293/98, druh pozemku Ostatné plochy o výmere 509 m2 v katastrálnom území Južné mesto, obec KOŠICE - JUH, okres Košice IV, budúci kupujúci pre omeškanie žalobcu s výzvou na uzavretie Kúpnej zmluvy 1, listom zo dňa 31.05.2017 odstúpil od Zmluvy o uzavretí budúcich kúpnych zmlúv. Žalobcovi konaním žalovaného v rozpore so zákonom vznikla škoda z titulu ušlého zisku z predaja pozemkov a budúcej stavby vo výške žalovanej pohľadávky 1.887.022 eur.

19. Strany sporu boli poučené o procesných právach a povinnostiach podľa príslušných ustanovení (ďalej ako „CSP) písomne dňa 11.8.2021, resp. 25.8.2021.

20. V predmetnej právnej veci sú nariadil pojednávanie na deň 13. 10. 2023.

21. Predvolanie na pojednávanie bolo žalobcovi doručené do elektronickej schránky dňa 16. 5. 2023.

22. Žalobca sa na pojednávanie nedostavil, svoju neprítomnosť neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami, na pojednávanie bol riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie.

23. S poukazom na vyššie uvedené súd podľa vec pojednával v neprítomnosti žalobcu.

24. Právny zástupca žalovaného prítomný na pojednávaní navrhol, aby pri splnení zákonných podmienok podľa súd o žalobe rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalobcu.

25. Podľa , a pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa na návrh žalovaného rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobu zamietne, ak a) sa žalobca nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalobca poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalobca neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.

26. Podľa , žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.

27. Podľa , odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalobcu obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.

28. S poukazom na vyššie uvedené a citované zákonné ustanovenia súd o žalobe rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalobcu, keď boli preň splnené zákonné podmienky – neospravedlnená neúčasť žalobcu na nariadenom pojednávaní po riadnom a včasnom doručení predvolania a návrh žalovaného na také rozhodnutie veci. 29. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

30. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

31. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

32. O nároku na náhradu trov konania ( ) súd rozhodol v súlade s ustanovením tak, že plne úspešnému žalovanému priznal nárok v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude v zmysle ustanovenia rozhodnuté vyšším súdnym úradníkom uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Odvolanie nie je prípustné proti rozsudku pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. ( ).

Ak žalobca z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalobcu taký rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie. Návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie môže žalobca podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel. (, ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.

Proti výroku o nároku na náhradu trov konania je odvolanie v zmysle prípustné.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).