Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-137-2012.pdf
PDF · 116.64 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-3C/137/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Prievozská 6/A, Bratislava, IČO: 35 697 270 právne zastúpený: Mgr. Martin Katriak, advokát, Dr. Vladimíra Clementisa 10, 821 02 Bratislava proti odporcovi: M. F., nar. XX.XX.XXXX, N.. V. XXXX/XX, XXX XX E., o zaplatenie 660,09 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie o sumu 266,88 € s 9% úrokom z omeškania od 5.6.2009 do zaplatenia zastavuje.
Súd návrh zamieta.
Odporcovi súd nepriznáva náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal na Okresnom súde Skalica dňa 10.4.2012 návrh na vydanie platobného rozkazu na zaplatenie sumy 660,09 eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 5.6.2009 do zaplatenia a trov konania. Navrhovateľ v návrhu poukázal na zmluvu o pripojení č. A4205220 uzavretú s odporcom dňa 9.1.2009 a k nej patriace Všeobecné podmienky. V zmysle zmluvy vypožičal navrhovateľ odporcovi SIM kartu, ktorá umožňuje odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie 9.1.2009
- 23.3.2009, porušil zmluvné povinnosti a je povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 497,91 €. Navrhovateľ zaslal odporcovi dňa 21.5.2009 pokus o pokonávku, ktorým oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty a vyzval odporcu na ich úhradu v dodatočnej lehote a následne v zmysle článku 4 Všeobecných obchodných podmienok ukončil platnosť zmluvy. Pohľadávka z titulu neuhradených služieb predstavuje celkom sumu 162,18 € a zmluvná pokuta je vo výške 497,91 €. Zároveň si navrhovateľ uplatnil aj úrok z omeškania z celkovej sumy to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 5.6.2009.
Navrhovateľ na návrhu netrval v celom rozsahu a v časti sumy 266,88 € s 9% úrokom z omeškania od 5.6.2009 do zaplatenia vzal návrh čiastočne späť. Naďalej trval na zaplatení sumy 393,21 € s 9% úrokom z omeškania od 5.6.2009 do zaplatenia. V sume 393,21 € uplatňuje hovorné, mimo 1,33 € za upomienku a ďalej zmluvnú pokutu vo výške 232,36 €, ktorá predstavuje predanú cenu mobilného telefónu, ktorý bol odpredaný odporcovi.
Vzhľadom na vyššie uvedené, súd konanie v časti sumy 266,88 € s 9% úrokom z omeškania od 5.6.2009 do zaplatenia podľa § 96 ods. l O.s.p. zastavil.
Odporca sa k veci vyjadril tak, že si nie je vedomý toho, že by v uvedenom období, ktoré je uvedené v návrhu ako čas uzavretia zmluvy s Orangeom uzatváral zmluvu, niekto zneužíva jeho občiansky preukaz a podal ohľadom toho aj trestné oznámenie na Obvodné oddelenie PZ v E., mohlo to byť minulý rok. Po nahliadnutí na č.l. 5 kde je založená fotokópia zmluvy o pripojení uviedol, že na tejto listine nie je jeho vlastnoručný podpis a po nahliadnutí od č.l. 6 po č.l. 8 spisu uviedol, že ani na tomto čísle listu sa nenachádza jeho vlastnoručný podpis. Po nahliadnutí na č.l. 11, kde je založená plná moc pre B. R. uviedol, že pod strojom vypísaným jeho menom a priezviskom je jeho vlastnoručný podpis. B. R. dal takúto plnú moc na uzatvorenie zmluvy so spoločnosťou Orange Slovensko ešte pred zmluvou o pripojení z 9.1.2009 to je z tej ktorej plnenia sa domáha navrhovateľ v konaní.
Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o pripojení č. A4205220 zo dňa 9.1.2009, Dodatkom k zmluve o pripojení č. A 4205220, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s., faktúrami, listom navrhovateľa - pokusom o pokonávku, plnomocentvom zo dňa 9.1.2009, osvedčením o pravosti podpisu na plnomocenstve a zistil tento skutkový stav veci:
Zmluvou o pripojení č. A4205220-0001 zo dňa 9.1.2009, podpísanou splnomocnencom odporcu a navrhovateľom v uvedený deň, mal súd preukázané, že navrhovateľ s odporcom sa dohodli, že navrhovateľ poskytne odporcovi, v zmluve označenom ako fyzická osoba - nepodnikateľ SIM kartu na účastnícky program Paušál Klasik 100 XXL hovory. K tejto zmluve bol dňa 9.1.2009 uzavretý Dodatok k zmluve, na základe ktorého došlo k dohode o aktivácii účastníckeho programu a zároveň k dohode o predaji mobilného telefónu Nokia E51 za zľavnenú kúpnu cenu 32,86 € vrátene DPH. Podľa tohto Dodatku sa odporca v bode 2.3 článku 2. zaviazal že po dobu 24 mesiacov od dátumu uzavretia tohto Dodatku a) zotrvá v zmluvnom vzťahu s Podnikom podľa zmluvy v znení tohto dodatku a že po celú túto dobu bude bez prerušenia tieto služby využívať, a to v súlade s jeho záväzkami a zároveň neuskutoční žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu platnosti zmluvy alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti, b) nepožiada o vypojenie z prevádzky alebo o dočasnú deaktiváciu SIM karty, c) sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo na základe ktorého by bol podnik oprávnený mu v dobe viazanosti dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb, d) bude mať na SIM karte aktivovaný taký účastnícky program alebo takú kombináciu účastníckych programov , že nedôjde k porušeniu záväzku účastníka uvedeného v bode 2.2 tohto článku.
Z plnej moci zo dňa 9.1.2009 mal súd preukázané, že odporca splnomocnil B. R. na uzatvorenie zmluvy so spoločnosťou Orange Slovensko, a.s. Pravosť podpisu bola osvedčená Notárskym úradom JUDR. Viery Kotvanovej.
Z výsluchu právneho zástupcu navrhovateľa súd zistil, navrhovateľ trvá na zaplatení sumy 393,21 € s 9% úrokom z omeškania ročne od 5.6.2009 do zaplatenia. V sume 393,21 € uplatňuje zaplatenie hovorného, mimo služby 1,33 € za upomienku a ďalej zmluvnú pokutu vo výške 232,36 €, ktorá predstavuje predajnú cenu mobilného telefónu, ktorý bol odpredaný odporcovi pri uzatvorení dodatku po odpočítaní akciovej ceny. Poukazuje na to, že zmluva o pripojení a k nej patriace dokumenty, zmluva bola uzavretá, na základe plnej moci, ktorá bola úradne overená. Odporca v konaní nespochybnil pravosť plnomocenstva z 9.1.2009 a teda to, že za odporcu konala iná osoba zaväzuje priamo odporcu. Plnomocenstvo je jednostranný právny úkon, a nevyžaduje sa, aby bol overený podpis aj toho, kto plnomocenstvo prijíma. Pri podpisovaní zmluvy sa B. R. preukazoval svojím OP, teda aj z tohto pohľadu neprišlo k podvodnému konaniu.
Z výsluchu odporcu súd zistil, že pri podpisovaní plnomocenstva p. R. mu povedal, že má za neho podpísať zmluvu a dať mu telefón. Nikdy nepoužíval telefónne číslo XXXXXXXXXX. V čase, keď dal R. plnomocenstvo nevedel či zmluvu o pripojení podpísal, alebo nepodpísal, od tej doby ho nevidel. Nikdy nepoužíval typ telefónu E51, prvý krát a dozvedel, že existuje zmluva o pripojení, keď mu došiel od súdu platobný rozkaz. Vtedy sa pokúšal B. R. kontaktovať, avšak neúspešne. Zároveň uviedol, že vznáša námietku premlčania, prešla trojročná premlčacia lehota. Doteraz nebol vyrozumený, ako bolo naložené
s jeho trestným oznámením, ktoré podal na B. R.. Plnomocenstvo mu dal z mladíckej nerozvážnosti. Keď mu dal plnomocenstvo mal 18 rokov. Z Orangeu mu neprišla ani jedna faktúra. V roku 2009, keď dal plnomocenstvo R. býval na adrese ktorú má nezmenenú. Matka mu všetku poštu, ktorá mu príde dáva. Nepamätal si, či prevzal pokus o pokonávku, ak áno mal by tam byť jeho podpis. Keď podpisoval plnomocenstvo, podpisoval sa detským rukopisom, jeho podpis sa vyvíjal, až keď prišiel do práce. Na pokus o pokonávku nezareagoval, zareagoval až keď mu prišla súdna žaloba. Podal trestné oznámenie v roku 2011 na neznámeho páchateľa, domnievam sa, že sa jednalo o R. preto, že so skúsenosťou z Orangeu mi prišlo, že to bol asi on.
Právna zástupkyňa navrhovateľa pri výsluchu uviedla, že medzi navrhovateľom a odporcom bola platne uzavretá zmluva o pripojení a dodatok k tejto zmluve, pričom za odporcu pri danom právnom úkone konala riadne splnomocnená osoba a to na základe plnej moci, ktorá bola úradne osvedčená. Takáto úradne osvedčená plná moc má účinky verejnej listiny a teda splnomocnenie bolo riadne uskutočnené, až pokiaľ sa nepreukáže opak. Takúto skutočnosť nenamieta ani samotný odporca, ktorý vo svojej výpovedi uviedol, že skutočne pre uzatvorenie zmluvy a kúpu mobilného telefónu splnomocnil pána B. R.. Na základe uzavretej zmluvy o pripojení sa navrhovateľ zaviazal poskytovať odporcovi telekomunikačné služby a odporca sa zaviazal riadne a včas platiť cenu za poskytnuté služby na základe faktúr. Odporcom splnomocnená osoba uviedla pre doručovanie faktúr miesto trvalého pobytu odporcu, na základe čoho mu tieto faktúry na danú adresu boli riadne doručované. Rovnako tak mu na danú adresu bol doručený pokus o pokonávku, pričom odporca na tomto pojednávaní potvrdil, že ide o jeho podpis. Na základe uzavretého dodatku k zmluve navrhovateľ odpredal odporcovi telekomunikačné zariadenie Nokia E51 za akciovú cenu 32,86 €, pričom jeho predajná cena bola 265,22 €. O tejto skutočnosti zakladáme interný výpis. Keďže odporca riadne a včas nezaplatil za vyúčtované služby navrhovateľ odstúpil od zmluvy o pripojení a v tomto konaní si voči odporcovi uplatňuje aj zmluvnú pokutu v zmysle článku 2 bod 2.5. dodatku. Z dôvodu istoty sa vyjadril aj k možnému prieskumu zmluvného dojednania o zmluvnej pokute z hľadiska predpisov o ochrane spotrebiteľa. V prvom rade upozornila, že skoršie súdne rozhodnutie, ktorým bola vyslovená neprijateľnosť zmluvnej pokuty nemá žiaden vplyv na rozhodovanie iného súdu vo veciach, kde je navrhovateľom aj navrhovateľ v tomto konaní, avšak je iný odporca ako účastník konania. Neexistuje zákonné ustanovenie, ktoré by ustanovovalo absolútnu neplatnosť. resp. účinky súdneho rozhodnutia pre iné súdy a záväznosť takéhoto rozhodnutia. Takýto právny názor by bol v rozpore s ústavou, kedy súdy sú viazané ústavou, ústavnými zákonmi, zákonmi nariadeniami európskych spoločenstiev a medzinárodnými zmluvami. Tento výklad podporuje aj judikatúra európskeho súdneho dvora, keď v mnohých rozhodnutiach ESD je uvedené, že v prípade, že súd pristúpi k posudzovaniu zmluvných podmienok z hľadiska ich neprijateľnosti je povinný skúmať všetky okolnosti a zabezpečiť si pre tento účel všetky skutkové podklady viažuce sa ku konkrétnemu prípadu. Pre prípadnú aplikáciu § 54 Občianskeho zákonníka a teda k posúdeniu zmluvnej pokuty ako neprijateľnej poukazuje na to, že nesmie byť pre dané zmluvné ustanovenie existujúca individuálnosť dojednania, v tomto prípade, vzhľadom na okolnosti , že výška zmluvnej pokuty je závislá od trhovej hodnoty vybraného mobilného zariadenia od zvoleného paušálu a teda aj od ďalších výhod, ktoré boli odporcovi poskytnuté pri uzavretí dodatku má za to, že vo vzťahu k zmluvnej podmienke o zmluvnej pokute je individuálnosť daná. Pokiaľ ide o definičný znak neprijateľnej zmluvnej podmienky v zmysle § 54 ods. 1 a teda značná nerovnováha v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa v nadväznosti na to, že táto značná nerovnováha sa skúma s ohľadom na čas pri uzatvorení dodatku poukazujeme na predajnú cenu odpredaného mobilného telefónu ako aj ďalších výhod, ktoré odporca ako spotrebiteľ získal a teda pri uzatváraní dodatku bola daná značná nerovnováha, však výrazne v prospech spotrebiteľa a dojednaná zmluvná pokuta ako zabezpečovací prostriedok mala prípadne sankcionovať odporcu len v tom prípade, že si nebude riadne a včas plniť svoje povinnosti. Máme preto za to, že zmluvná pokuta nemôže byť neprijateľnou, keďže len vyvažuje nerovnovážny vzťah založený k predmetným dodatkom. Navrhovateľ si v tomto konaní uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania a nárok na náhradu trov konania vrátane trov právneho zastúpenia, ktoré právny zástupca navrhovateľa vyčísli v lehote 3 dní od vyhlásenia rozsudku.
Zo všeobecných podmienok súd zistil, že odporca sa zaviazal platiť za služby podľa cenníka navrhovateľa.
Cenu za poskytnuté telekomunikačné služby navrhovateľ odporcovi vyúčtoval faktúrami:
Faktúra č. XXXXXXXXXX za aktiváciu SIM karty a mobilný telefón sumu 44,45 eur, faktúra bola vystavená dňa 9.1.2009, splatná dňa 23.1.2009.
Faktúra č. XXXXXXXXXX za obdobie 9.1.2009- 19.1.2009, 20.1.2009- 19.2.2009 sumu 91,88 eur, faktúra bola vystavená dňa 21.1.2009, splatná dňa 4.2.2009.
Faktúra č. XXXXXXXXXX za obdobie 20.2.2009- 19.3.2009 sumu 21,90 eur, faktúra bola vystavená dňa 23.2.2009, splatná dňa 9.3.2009.
Faktúra č. XXXXXXXXXX za poplatok za odpojenie na sumu 3,95 eur, faktúra bola vystavená dňa 23.3.2009, splatná dňa 6.4.2009.
Zo Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s., v článkoch 17, bod 17.5 sa zmluva a všeobecné podmienky, ako aj právne vzťahy medzi účastníkom a spoločnosťou Orange Slovensko, ktoré nie sú v zmluve a všeobecných obchodných podmienkach výslovne upravené, sa riadia ustanoveniami Zákona (zákon o elektronických komunikáciách) a ak tieto nie sú upravené v Zákone, tak sa riadia ustanoveniami ostatných právnych predpisov.
Podľa Dodatku k zmluve o pripojení č. zmluvy A4205220 v bode 2.5 dohodli, že v prípade porušenia niektorej z povinností Účastníka uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 tohto článku (najmä ale nie len nezaplatenie splatnej ceny služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2 tohto článku, jednostranné ukončenie platnosti Zmluvy alebo tohto Dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti) je účastník povinný uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 497,91 €. Právo na zmluvnú pokutu podľa tohto dodatku vznikne Podniku samotným porušením povinnosti Účastníka, a to v okamihu porušenia povinnosti Účastníkom, pričom toto právo nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany Podniku ( napr. odstúpením od zmluvy alebo prerušením či obmedzením poskytovania služieb v prípade porušenia povinnosti podľa bodu 2.3 písmena c) tohto článku). Účastník je zároveň povinný uhradiť podniku bez ohľadu na dĺžku doby, ktorá mu ešte zostáva do uplynutia doby viazanosti. Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej vo výzve na jej zaplatenie, inak v lehote 14 dní odo dňa doručenia výzvy Podniku účastníkovi.
Z listu navrhovateľa zo dňa 21.5.2009, označeného ako pokus o pokonávku, ktorý odporca prevzal dňa 28.5.2009 mal súd preukázané, že navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie pohľadávky vo výške 163,51 eur za poskytnuté elektronické komunikačné služby do 4.6.2009. Pričom odporcu zároveň upozornil, že je povinný zaplatiť aj zmluvnú pokutu vo výške 497,91,- € za porušenie zmluvných povinností.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v
zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 103 Občianskeho zákonníka Ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
Podľa §544 ods. 1,2 občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 37 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. Právny úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné, je neplatný.
Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 52 ods.1 OZ Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2,3,4 OZ Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 2 OZ Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že návrh nebol podaný dôvodne. Navrhovateľ a odporca uzavreli dňa 9.1.2009 zmluvu o pripojení, ktorá je spotrebiteľskou zmluvou, lebo z postavenia účastníkov je zrejmé, že navrhovateľ je v nej dodávateľom podľa § 52 ods. 3 OZ, t.j. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej
obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a odporca je fyzickou osobou podľa § 52 ods. 4 OZ, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Za odporcu uzavrel túto zmluvu jeho splnomocnenec, ktorého na to odporca písomne splnomocnil. Vzhľadom na to, že odporca nespochybnil, že by splnomocnencovi toto plnomocenstvo neudelil, súd považoval úkony splnomocnenca za úkony, ktoré zaväzujú priamo odporcu v prospech ktorého a v ktorého mene bola zmluva uzavretá. Z uzavretej spotrebiteľskej zmluvy navrhovateľ ako veriteľ v prospech odporcovi plnil tým, že podľa predmetu svojej podnikateľskej činnosti poskytol odporcovi elektronické komunikačné služby, za ktoré sa odporca zaviazal v zmluve a dodatku k nej patriacej zaplatiť odplatu. Súd, prejednávajúc vec sporovú, v ktorej bolo povinnosťou účastníkov tvrdiť určité právne skutočnosti a tieto v konaní preukázať, mal za preukázané tvrdenia navrhovateľa, že zo zmlúv o pripojení navrhovateľ plnil, poskytol odporcovi SIM kartu a umožnil mu využívať svoje telekomunikačné služby. Vzhľadom na vznesenú námietku premlčania zo strany odporcu však súd nemohol tento nárok navrhovateľovi priznať. V zmluve ani v obchodných podmienkach nie je ustanovenie upravujúce premlčaciu dobu a súd na daný právny vzťah aplikoval ustanovenia o premlčacej dobe podľa Občianskeho zákonníka, nakoľko sú pre spotrebiteľa priaznivejšie.
Premlčanie je kvalifikované uplynutie času, v dôsledku ktorého súdnu vymáhateľnosť možno odvrátiť námietkou. Zmyslom tohto inštitútu je zvýšenie istoty v právnych vzťahoch. Ak uplynula zákonnom ustanovená premlčacia doba a oprávnená osoba v nej určeným spôsobom u príslušného orgánu svoje právo nevykonala, vzniká povinnej osobe oprávnenie vzniesť námietku premlčania, a tak spôsobiť stav, že sa oprávnená osoba nemôže s úspechom domáhať u súdu svojho práva.
Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že v konaní je potrebné prihliadnuť na námietku premlčania. Navrhovateľ vo svojom návrhu domáhal zaplatenia sumy za poskytnuté telekomunikačné služby, ktoré boli odporcovi faktúrované faktúrami č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 23.1.2009, č.XXXXXXXXXX splatnej dňa 4.2.2009, č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 9.3.2009 a faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 6.4.2009. V zmysle § 103 Občianskeho zákonníka premlčacia trojročná lehota v tomto prípade začala plynúť odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti každej jednotlivej faktúry. Splatnosť najneskoršej faktúry nastala dňa 6.4.2009 a teda premlčacia doba uplynula dňom 6.4.2012. Návrh na súd bol podaný až dňa 10.4.2012, teda až po uplynutí trojročnej premlčacej lehoty, z čoho vyplýva, že navrhovateľovo právo na zaplatenie dlžnej sumy bolo už premlčané a keďže odporca vzniesol námietku premlčania, súd nemohol navrhovateľovi toto právo priznať. Z týchto dôvodov sa súd, ale návrh v časti dlžnej sumy za poskytnuté telekomunikačné služby 160,85 € zamietol s poukazom na vznesenú námietku premlčania.
Súd posúdil návrh ako nedôvodný v časti zmluvnej pokuty vo výške 232,36 eur ( pred čiastočným späťvzatím bola výška zmluvnej pokuty 497,91 €) vzhľadom na to, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, ktorá je typovou formulárovou zmluvou a odporca nemal možnosť dojednať zmluvnú pokutu individuálne. Súd preto vyhodnotil ustanovenia o zmluvnej pokute obsiahnuté v zmluve za ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v tom, že zmluvná pokuta je ustanovená iba ako povinnosť, ktorú má plniť odporca, je teda v neprospech spotrebiteľa čo je neprijateľná podmienka a nerovnováha v právach a povinnostiach medzi účastníkmi je aj v tom, že dojednanie zmluvnej pokuty je v zmysle § 37 Občianskeho zákonníka neurčité. Aj z tohto dôvodu je neplatné. Zmluvná pokuta bola dojednaná v bode 2.5 článku 2 Dodatku k zmluve o pripojení v prípade porušenie niektorej z povinností účastníka uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 tohto článku, pričom v bode 2.3 článku 2 písm. c) nie je dostatočne určitý pojem ,, sa nedopustí takého konania alebo nedá svojím konaním podnet, ...“. Z tohto pojmu nevyplýva presne akého konania sa nemá účastník dopustiť, aby nevzniklo podniku právo na odstúpenie od zmluvy alebo zmluvu vypovedať alebo na základe ktorého by bol podnik oprávnený účastníkovi dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb. Zmluva, Dodatok ako aj všeobecné obchodné podmienky obsahujú pomerne rozsiahlu špecifikáciu práv a povinností a preto by bolo potrebné presne uviesť aké konania účastníka sú dôvodom, na to aby navrhovateľ mohol od zmluvy odstúpiť, resp. zmluvu vypovedať alebo pristúpiť k prerušeniu alebo obmedzeniu služieb. Tiež je neurčité či týmto konaní malo byť aj opomenutie určitej povinnosti. Taktiež neobstojí ani tvrdenie navrhovateľa, že zmluvná pokuta predstavuje zľavu z ceny poskytnutého mobilného telefónu, nakoľko z ustanovení Dodatku k zmluve o zmluvnej pokute táto skutočnosť nevyplýva. Ak navrhovateľ uplatňoval zmluvnú pokutu ako rozdiel predajnej ceny a akciovej
ceny telefónu bolo potrebné, aby aj preukázal predajnú cenu mobilného telefónu čo však nijakým spôsobom nepreukázal. Napokon výška zmluvnej pokuty vo výške 497,91 € navyše ani nezodpovedá cene mobilného telefónu, ktorá podľa tvrdenia právnej zástupkyne navrhovateľa mala byť predajná cena mobilného telefónu 265,22 €. Čo však zároveň potvrdzuje aj záver, že navrhovateľ dohodol s odporcom takmer dvojnásobnú zmluvnú pokutu ako bola cena mobilného telefónna, čo nemožno považovať primeranú zmluvnú podmienku. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že dojednanie o zmluvnej pokute je neprijateľnou podmienkou v neprospech spotrebiteľa a zároveň je neurčité a z toho dôvodu aj neplatné, pričom ide o absolútnu neplatnosť tohto právneho úkonu, na ktorú súd prihliada vždy, bez ohľadu na to, či neplatnosť tohto úkonu niektorý účastník konania namietal, a preto súd návrh aj v časti zmluvnej pokuty zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. avšak odporcovi, ktorý mal v konaní úspech, súd nepriznal náhradu trov konania, nakoľko tento uviedol, že si trovy neuplatňuje a zo spisu mu žiadne trovy ani nevyplývajú.
Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.)