Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_11P-107-2023.pdf
PDF · 106.88 KB
Case nature
Subarea
11P/107/2023
Uznesenie
Mestský súd Bratislava II vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: B. T., nar. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov - matky: T.. Y. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. XXXX/XX, XXX XX X., a otca: N.. T. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. X/B, XXX XX X., o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným Mestskému súdu Bratislava II dňa 26.09.2023 sa matka domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd upravil styk otca s maloletou na čas do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci sp. zn. 11P/196/2022 tak, že otec bude oprávnený stretávať sa s maloletou vždy v párnom týždni kalendárneho roka v stredu v čase od 15:30 hod. do 19:00 hod. a každý nepárny týždeň kalendárneho roka v stredu od 15:30 hod. do 19:00 hod. s tým, že otec si maloletú prevezme v školskom zariadení a v mieste bydliska maloletého dieťaťa maloleté dieťa matke včas a riadne odovzdá.
2. Matka vo svojom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedla, že v súčasnosti prebieha na Mestskom súde Bratislava II. pod sp. zn. 11P/196/2022 konanie o zverenie maloletého dieťaťa do striedavej osobnej starostlivosti. Problémy boli a sú už dlhodobejšie a B. odmietala chodievať k otcovi, pričom stretnutia sa realizovali aj nasilu, problémy sa vyostrili v marci tohto roka 2023, kedy otec násilne a neohlásene vnikol do bytu navrhovateľky aj so svojou družkou a jej synom. Uvedené bola navrhovateľka
- matka oznámiť na polícii aj na ÚPSVaR. Rovnako aj na Veľký piatok 2023 naháňal maloletú B. na ihrisku pred panelákom a následne s ňou triasol, lebo nechcela ísť na lyžovačku. Matka videla otca sedieť na schodíkoch oproti paneláku, kde pozerá navrhovateľke do okna, kontroluje ako dlho má zaparkované auto pred domom, bicykluje sa okolo paneláku. Od marca B. úplne odmietala ísť k otcovi. Pri prebratí z materskej škôlky ju doniesol domov, lebo odmietala s ním ísť. Pri odovzdávaní sa k matke správa neúctivo, zakladá nohu do dverí kladie jej všetko za vinu, posiela ju k psychiatrovi a hovorí, že za chvíľu ju znalec riadne vyšetrí, z dieťaťa aj matky robí psychicky chorého človeka a podobne. Otec si mal prebrať B. na prázdniny v lete v júli a rovnako aj v auguste, avšak riadne zbalená s batožinou pri dverách mu povedala, že s ním nechce ísť a chce ísť radšej ku babke na dedinu do L.. Nakoľko bola v polovici júna po operácii X. V. na chirurgii, do škôlky v auguste ju matka už nezapísala a odcestovali ku babke do L.. Tam spolu trávili toľko času, koľko sa len dalo a koncom augusta boli na 10-dňovej dovolenke v S.. Absolvovali stretnutia u psychológa, ktoré boli nariadené jednotlivo matka, otec a dieťa v doprovode s otcom a matkou. Ukončenie spolupráce zaslala L.. J. R. dňa 26.06.2023, kde sa vyjadrila: „Odporúčam nevyvíjať tlak na dieťa, ak je čas na stretnutie s otcom odkomunikovať to dopredu s otcom, kde a kedy si dieťa preberie. Ak B. odmieta ísť neprejavovať hnev, ale skôr ju zaujať programom. Program by mal byť časovo limitovaný na max. popoludnie, dopoludnie.“ Absolvovali aj stretnutia na ÚPSVaR u T.. T.
G. v rámci plnenia výchovného opatrenia. Stretnutie sa konalo dňa 30.08.2023 aj s maloletou B. bez prítomnosti rodičov. Do septembra neboli vôbec žiadne problémy, B. sa nepýtala na otca a neriešila, kedy bude kde spať. Ďalšie problémy nastali v septembri po začatí školského roka, keď B. nastúpila do L. ročníka. Všetko prebiehalo hladko, kým si B. neprebral dňa 08.09.2023 zo školy prvý krát otec a išli na chatu. Po príchode od otca maloletá B. mala soplík a pokašliavala, bola doštípaná od komárov, problémy mala aj v škole v pondelok 11.09.2023 aj v utorok 12.09.2023. Znova začala riešiť kedy kde bude spať a keď ju matka preberie zo školy s radosťou jej povie „konečne budem s tebou spať 8 krát“. Ráno boli problémy aj v utorok, kedy odmietala ísť do školy, lebo ju mal prevziať poobede otec. Pri nástupe do školy veľmi plakala, lepila sa a škriabala sa na matku, zastavilo sa pri nich na chodbe vedenie školy aj so školskou psychologičkou. Školskú psychologičku matka požiadala o spoluprácu. Po pobyte u otca B. rozprávala o tom, kedy matka kúpila byt a ako dlho to trvalo, a aký smiešne malý má byt. Podobnú konverzáciu mali aj na poslednom stretnutí na ÚPSVaR dňa 05.09.2023 u T.. T. G., kde otec zosmiešňoval matku, že nemá ani na pomocnú školu. B. reprodukuje rozhovory, ktoré počuje u otca. Je takmer nemysliteľné, že sa práve otec neprestajne sťažuje na huckanie zo strany matky, keď sa tak deje v jeho domácnosti na debatách pri obede a večeri, či každodenných telefonátoch s jeho otcom. Otec sa maloletej B. smial za jej tašku, ktorú nosí do školy. Keď ju matka prebrala dňa 11.09.2023 zo školy išla so zvesenou hlavou, že „ocko povedal, že taška je zlá, je ťažká a túto tašku si bude striedať každý druhý týždeň.“ Že otec kupoval tašku a lyže informoval matku mailom pred Vianocami, ale nič z tých vecí matka nikdy nevidela a radšej jej pred nástupom do školy kúpila novú nakoľko jej otec tašku nepriniesol. Tašku, ktorú kúpila matka si vyžiadala s tým, že sa taška nebude striedať každý týždeň, a keď sa jedna pokazí, bude sa používať druhá. Otec tašku osobne navečer doniesol matke. Negatívny vplyv majú na B. aj deti otcovej družky. Na ihrisku po pobyte u otca kopla silno chlapčeka, lebo jej to ukázal P., syn družky otca. Čo sa týka matkinho vzťahu s dcérou, ten je bezproblémový a vychádzajú spolu výborne. Snaží sa jej zabezpečiť všetko čo potrebuje, každý voľný víkend trávia spolu. Chodia na výlety, detské predstavenia, do kina, cirkusu, boli na 10-dňovej dovolenke v S.. Zo strany otca maloletej a jeho družky sú neustále útoky voči osobe matky. Matka má vážnu obavu o prostredie, ktoré maloletá navštevuje, a ktoré ju negatívne ovplyvňuje a ohrozuje najmä jej školskú dochádzku. Otec sám potvrdil mailom, že „robí jej to zmätok“. Vzhľadom na vyššie uvedené skutkové okolnosti, má matka za to, že je splnená podmienka odôvodnenej potreby dočasnej úpravy pomerov účastníkov, a je aj reálny predpoklad, že môže byť a aj je ohrozené Ústavou garantované právo matky na rodičovskú výchovu a starostlivosť o maloletú dcéru. Napriek matkinmu maximálnemu úsiliu stretnutia s otcom negatívne vplývajú na jej výchovu, ohrozujú školskú dochádzku.
3. Matka k návrhu priložila rodný list maloletej, návrh na začatie konania o zverenie dieťaťa do osobnej striedavej starostlivosti zo dňa 29.11.2022, mailovú komunikáciu s L.. J. R., komunikáciu s triednou pani učiteľkou cez Edupage a mailovú komunikáciu s otcom.
4. Okresný súd Považská Bystrica rozsudkom zo dňa 10. októbra 2018, č.k. 7P/59/2018-26 schválil rodičovskú dohodu medzi rodičmi, pričom zveril maloletú B. do osobnej starostlivosti matky spolu s oprávnením maloletú zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach a otca zaviazal na výživné. Zároveň upravil styk otca s maloletou počas bežného roka (každý párny víkend od piatku 17.00 hod. do nedele do 18.00 hod. s miestom prevzatia v bydlisku matky) ako aj počas prázdnin a sviatkov. Rozsudok nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 18.10.2018.
5. Okresný súd Bratislava II rozsudkom zo dňa 14.10.2021, č.k. 27P/162/2020-265, právoplatným a vykonateľným dňa 21.10.2021, schválil rodičovskú dohodu ohľadom zmeny úpravy styku otca s maloletou s tým, že počas bežného roka je otec oprávnený stretávať sa s maloletou v každom párnom kalendárnom týždni od piatka od 15.00 hod. do nasledujúceho pondelka do 8.00 hod. a v nepárnom kalendárnom týždni od utorka od 15.00 hod. do štvrtka do 8.00 hod.; miestom prevzatia a odovzdania maloletej je školské zariadenie, ktoré maloletá navštevuje a v prípade neprítomnosti maloletej v školskom zariadení z akéhokoľvek dôvodu, je miestom prevzatia a odovzdania maloletej bydlisko matky. Počas prázdnin a sviatkov je otec oprávnený stretávať sa s maloletou nasledovne: - počas veľkonočných sviatkov každý nepárny kalendárny rok od stredy pred veľkonočnými sviatkami od 15.00 hod., kedy si otec maloletú prevezme v školskom zariadení, ktoré maloletá navštevuje, až do nasledujúceho utorka do 17.00 hod., kedy otec maloletú odovzdá matke v mieste jej bydliska; - počas letných prázdnin každý kalendárny rok od 30.06. od 17.00 hod. do 11.07. do 17.00 hod. a od 31.07. od 17.00 hod. do 11.08. do 17.00 hod. s tým, že miestom odovzdania a prevzatia maloletej je miesto bydliska matky; - počas vianočných sviatkov každý párny kalendárny rok od 21.12. od 17.00 hod. do 26.12. do 17. 00 hod. a každý nepárny kalendárny rok od 27.12. od 17.00 hod. do 2.1. do 17.00 hod. s tým, že miestom odovzdania a prevzatia maloletej je miesto bydliska matky; - počas jarných prázdnin každý párny kalendárny rok od 15.00 hod. posledného vyučovacieho dňa pred jarnými prázdninami do 8.00 hod. prvého vyučovacieho dňa po jarných prázdninách s tým, že miestom prevzatia a odovzdania maloletej je školské zariadenie, ktoré maloletá navštevuje, a v prípade neprítomnosti maloletej v školskom zariadení z akéhokoľvek dôvodu je miestom prevzatia a odovzdania maloletej bydlisko matky; - počas jesenných prázdnin každý párny kalendárny rok od 15.00 hod. posledného vyučovacieho dňa pred jesennými prázdninami do 8.00 hod. prvého vyučovacieho dňa po jesenných prázdninách s tým, že miestom prevzatia a odovzdania maloletej je školské zariadenie, ktoré maloletá navštevuje, a v prípade neprítomnosti maloletej v školskom zariadení z akéhokoľvek dôvodu je miestom prevzatia a odovzdania maloletej bydlisko matky; - počas polročných prázdnin každý nepárny kalendárny rok od 15.00 hod. posledného vyučovacieho dňa pred polročnými prázdninami do 8.00 hod. prvého vyučovacieho dňa po polročných prázdninách s tým, že miestom prevzatia a odovzdania maloletej je školské zariadenie, ktoré maloletá navštevuje, a v prípade neprítomnosti maloletej v školskom zariadení z akéhokoľvek dôvodu je miestom prevzatia a odovzdania maloletej bydlisko matky. Zároveň sa matka zaviazala maloletú riadne pripravila na styk s otcom, a to aj v prípade odovzdania dieťaťa v školskom zariadení. Obaja rodičia sa zaviazali vzájomne sa informovať formou elektronickej komunikácie o pobyte maloletej mimo trvalého bydliska toho rodiča, v ktorého osobnej starostlivosti sa maloletá práve nachádza, a to bez ohľadu na dĺžku pobytu. Schválením tejto rodičovskej dohody došlo k zmene rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 10.10.2018, č.k. 7P/59/2018-26.
6. Okresný súd Bratislava II rozsudkom zo dňa 25.05.2023, č.k. 11P/27/2023-48 uložil výchovné opatrenie rodičom maloletej, spočívajúce v povinnosti rodičov zúčastniť sa odborného psychologického poradenstva na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, v rozsahu 30 hodín s tým, že presný čas stretnutí určí poskytovateľ poradenstva po dohode s každým z rodičov. Výchovné opatrenie sa má realizovať za účelom zlepšenia komunikácie rodičov a akceptácie role druhého rodiča, počnúc právoplatnosťou rozsudku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 31.05.2023.
7. Z priebežnej správy ÚPSVaR Bratislava zo dňa 17.08.2023 je zrejmé, že dňa 28.6.2023 začal spolupracovať s rodičmi na výchovnom opatrení, na základe podnetu zo SPODaSK, s cieľom zlepšenia komunikácie v záujme maloletého dieťaťa a ich interakcie. S rodinou absolvovali doposiaľ 3 konzultácie v rozsahu 3 hodín spolu, z toho s matkou 1 hodinu individuálneho poradenstva, s otcom 1 hodinu individuálneho poradenstva, dyadických, teda párových konzultácií, absolvovali s rodinou 1 hodinu. Rodičia maloletej prejavili motiváciu v spolupráci s referátom RPPS. Momentálne nastavenie rodičov voči sebe zatiaľ neumožnilo prijatie konštruktívneho postoja o budúcom fungovaní rodiny v najlepšom záujme maloletého dieťaťa. Momentálne sa nachádzajú s klientmi v motivačno-vyjasňovacej fáze poradenstva. Naplánované bolo stretnutie s B., ktoré sa malo uskutočniť dňa 30.08.2023 a s rodičmi dňa 05.09.2023. ÚPSVaR skonštatoval, že doposiaľ sa nepodarilo poradensko- psychologickými metódami naplniť ciele poradenského procesu, s rodinou budú naďalej spolupracovať. Správa je vypracovaná na základe žiadosti OSPODaSK. Rodičia boli o vypracovaní správy informovaní a e-mailom im bola zasielaná na vedomie.
8. V mailovej správe detskej psychologičky L.. J. R.B. (H.) zo dňa 26.06.2023 sa uvádza: „B. vykazuje znaky disharmonického vývinu, je zvýšene emočná, pri otázkach týkajúcich sa rodiny je zvýšene napätá a na väčšinu otázok reaguje vyhýbavo. Prítomné sú predlžené latencie v odpovediach. Aktuálne je prerušený kontakt s otcom, dieťa odmieta ísť k nemu. Stretnutie v H., kde sa zúčastnil otec, prebehlo dobre, B. bola hravá, občas mimo kontext oznámila, že chce ísť domov. Odporúčam nevyvíjať tlak na dieťa, ak je čas na stretnutie s otcom, odkomunikovať to dopredu s otcom, kde a kedy si dieťa preberie. Ak B. odmieta ísť, neprejavovať hnev, ale skôr ju zaujať programom. Program by mal byť časovo limitovaný na max. popoludnie, dopoludnie. Je dôležité, aby rodičia medzi sebou komunikovali vecne, bez urážok pri preberaní a odovzdávaní dieťaťa. Dieťa v otcovej prítomnosti sa správalo dôverne, túlila sa. Preto by som hľadala priestor na prehĺbenie vzájomného vzťahu otec - dcéra veľmi pozvoľna a v láskavej atmosfére. Je dôležité pracovať na dôvere voči dospelým a absolútne sa vyhýbať konfliktom v prítomnosti dieťaťa. Rovnako za kontraproduktívne považujem tlačiť na dieťa, aby sa vyjadrilo „prečo“ odmieta ísť k otcovi. V záujme zdravého vývinu dieťaťa odporúčam hľadať dohodu medzi rodičmi so zreteľom na potreby dieťaťa.“
9. V mailovej správe otca zo dňa 21.09.2023 adresovanej matke sa uvádza: „Mohla by B. aj zajtra u nás spať? Robí jej to zmätok, tá jedna noc. Pýtala sa ma, že kto po ňu zajtra príde. Bola presvedčená, že bude u nás do štvrtku. Ja len aby to po škole a v utorok ráno neprežívala. T..“
10. Na tunajšom súd prebieha pod sp. zn. 11P/196/2022 o návrhu otca na zverenie maloletej do striedavej osobnej starostlivosti, ktoré dosiaľ nie je ukončené. Vo veci bolo uznesením zo dňa 04.09.2023 nariadené znalecké dokazovanie, spis sa aktuálne nachádza u znalca. Na pojednávaní, ktoré sa konalo dňa 25.05.2023 potvrdili obaja rodičia zmenu správania maloletej vo vzťahu k otcovi, čo však otec pripisuje jej ovplyvňovaniu matkou.
11. Podľa § 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
12. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
13. Podľa § 324 ods. 3 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
14. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
15. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
16. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
17. Podľa § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie súd ostatným stranám nedoručuje, uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak nim bolo neodkladné opatrenie nariadené.
18. Podľa § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
19. Podľa § 363 CMP, súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
20. Podľa článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
21. Súd pri rozhodovaní o úprave rodičovských práv a povinností pred začatím konania alebo po jeho začatí v prvom rade prihliada na záujem maloletého dieťaťa. Podľa Civilného mimosporového poriadku ako prostriedok na ochranu záujmu maloletých slúži práve inštitút neodkladného opatrenia. Základnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle Civilného sporového poriadku je, aby účastník osvedčil uplatňovaný nárok a preukázal potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania, ktorá nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých aj z existencie záujmu maloletého dieťaťa. Zároveň súd pred samotným nariadením neodkladného opatrenia nezisťuje všetky skutočnosti potrebné pre rozhodnutie, nakoľko sa jedná o predbežnú úpravu práv a povinností, ktorá nevyžaduje zdĺhavé dokazovanie a konanie. Preto sú pre súd podstatné listinné dôkazy predložené spolu s návrhom ako aj samotný návrh, z ktorého súd vychádza.
22. Inštitút neodkladného opatrenia v konaní starostlivosti o maloleté dieťa má slúžiť k ochrane práv dieťaťa v situáciách, keď sú práva dieťaťa zjavne ohrozené, do doby, kým o výchove dieťaťa nebude rozhodnuté podľa príslušných ustanovení Zákona o rodine. V konaní starostlivosti súdu o maloleté dieťa pri nariadení neodkladného opatrenia je súd v záujme maloletého dieťaťa povinný starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky.
23. V posudzovanom prípade nebola zo strany matky preukázaná naliehavá potreba upraviť pomery účastníkov konania formou neodkladného opatrenia. Matka návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila dlhodobými problémami, ktoré sa vyostrili v marci tohto roka, odkedy B. úplne odmietala ísť k otcovi, odmietla s ním ísť aj cez letné prázdniny. Podľa matky všetko prebiehalo hladko, kým si prvýkrát maloletú neprebral dňa 08.09.2023 zo školy otec a išli na chatu. Po príchode od otca mala mať maloletá soplík a pokašliavať a údajne bola doštípaná od komárov. Problémy mala mať maloletá aj s nástupom do školy v pondelok 11.09.2023 a v utorok 12.09.2023, a to podľa názoru matky preto, lebo ju mal prevziať poobede otec. Pri nástupe do školy veľmi plakala, lepila sa a škriabala sa na matku a znova začala riešiť, kedy a kde bude spať. Matka v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia poukázala aj na svoje „Ústavou garantované právo matky na rodičovskú výchovu a starostlivosť o maloletú“, na útoky otca a jeho družky voči svojej osobe a tiež vyjadrila vážnu obavu o prostredie, ktoré maloletá navštevuje, a ktoré ju - podľa matky - negatívne ovplyvňuje a ohrozuje najmä jej školskú dochádzku.
24. Súd konštatuje, že podstatou návrhu matky je skrátenie styku otca s maloletou počas bežného roka (mimo prázdnin a sviatkov) o 99 hodín počas 14 dní a tiež úplné „zrušenie“ prázdninového styku otca s maloletou, a to až do právoplatného skončenia konania sp. zn. 11P/196/2022.
25. V konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloleté deti je účelom neodkladného opatrenia v prvom rade ochrana maloletých detí. Záujem maloletého dieťaťa je vždy prvoradý (čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa, čl. 24 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie). Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa súd zohľadňuje najmä skutočnosti uvedené v čl. 5 základných zásad Zákona o rodine. Na základe vykonaného dokazovania v rozsahu nevyhnutne potrebnom pre rozhodnutie o neodkladnom opatrení dospel súd k záveru, že v predmetnej veci nie sú splnené zákonné predpoklady pre jeho nariadenie. Zúženie styku otca s maloletou počas bežného roka o 99 hodín (z pôvodných 106 hodín na 7 hodín počas 14 dní, čo predstavuje pokles o cca 93%), ktoré matka odôvodnila jednak svojím záujmom („Ústavou garantované právo matky na rodičovskú výchovu a starostlivosť o maloletú“) a vo vzťahu k maloletej len všeobecne „obavou o prostredie, ktoré maloletá navštevuje, a ktoré ju - podľa matky - negatívne ovplyvňuje a ohrozuje najmä jej školskú dochádzku“, nevyhodnotil súd ako súladné so záujmom dieťaťa. Matka ničím neosvedčila ňou tvrdené skutočnosti o nevhodnosti prostredia otca, resp. ohrození školskej dochádzky práve v dôsledku stretávania sa maloletej s otcom. Z matkou v návrhu uvádzaných skutočností a k návrhu priložených listín totiž vonkoncom nie je zrejmá príčina ťažkostí s nástupom maloletej do školy ráno v pondelok 11.09.2023 a v utorok 12.09.2023. Zo správy psychologičky J.. R. pritom vyplýva, že „B. vykazuje znaky disharmonického vývinu, je zvýšene emočná“, ale aj to, že „dieťa sa v otcovej prítomnosti správalo dôverne, túlila sa“ a tiež odporúčanie „nevyvíjať tlak na maloletú a zároveň hľadať - veľmi pozvoľna a v láskavej atmosfére - priestor na prehĺbenie vzájomného vzťahu otec - dcéra“. Zo samotného návrhu matky pritom vyplýva, že keď maloletá pri prebratí z materskej škôlky odmietala ísť s otcom, tak ju doniesol domov, a tiež, že otec rešpektoval želanie dcéry ohľadom trávenia letných prázdnin u babky v L.. Matka teda v návrhu netvrdila opakovanie nátlakového správania sa otca voči dcérke, pokiaľ ide o stretávanie s ňou. Za daných okolnosti, t.j. keď otec prejavuje ochotu rešpektovať želania dcéry o trávení času s ním - na čo súd na tomto mieste aj dôrazne apeluje - je nariadenie neodkladného opatrenia v matkou požadovanom znení v rozpore s odporúčaním psychologičky vytvárať priestor na prehĺbenie vzájomného vzťahu otec/dcéra a hľadať dohodu medzi rodičmi so zreteľom na potreby dieťaťa.
26. V tejto súvislosti súd zdôrazňuje, že obaja rodičia majú rovnaké rodičovské práva aj povinnosti. Právo rodiča, ktorému nebolo dieťa zverené do výchovy, stretávať sa s týmto dieťaťom, je jedným z jeho základných práv. Vzťah dieťaťa a rodiča je prirodzeným biologickým vzťahom a každé dieťa potrebuje pre zdravý vývoj pocit spolupatričnosti nielen so svojou matkou, ale aj so svojím otcom. Len ich vzájomné pozitívne pôsobenie v rámci výchovného procesu dáva záruku riadneho vývoja dieťaťa. Výchovné pôsobenie len zo strany jedného rodiča má spravidla za následok nedostatky správania a myslenia. Rodič, ktorému maloletého dieťa nebolo zverené do osobnej starostlivosti, uplatňuje pri styku s ním svoju úlohu pri výchove dieťaťa danú mu v ust. § 26 Zákona o rodine. Úlohou druhého rodiča, ktorý maloleté dieťa vychováva, je okrem iného, aby so zreteľom na záujem dieťaťa, ktorý je prioritný, vytváral priaznivé podmienky na styk druhého rodiča s dieťaťom. Právu styku rodiča s dieťaťom korešponduje právo dieťaťa poznať svojich rodičov a právo na ich starostlivosť, ako aj právo dieťaťa na zachovanie jeho rodinných zväzkov v súlade so zákonom a s vylúčením nezákonných zásahov podľa článku 7a 8 Dohovoru o právach dieťaťa.
27. Vzhľadom na uvedené a s prihliadnutím na skutočnosť, že matka nepreukázala, že záujem maloletej vyžaduje neodkladnú úpravu pomerov, súd jej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamietol. Pre úplnosť treba uviesť, že neodkladné opatrenie nemá slúžiť na úpravu všetkých vzťahov medzi účastníkmi, ale výlučne takých, ktorých riešenie neznesie odklad, zatiaľ čo komplexne budú tieto vzťahy vyriešené až po skončení riadneho a úplného dokazovania v konaní vo veci samej. Matka v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia náležitým spôsobom nepreukázala, ba ani netvrdila také konkrétne okolnosti a skutočnosti, ktoré by vyvodzovali záver o potrebe bezodkladnej úpravy pomerov k maloletému dieťaťu práve ňou navrhovaným spôsobom. Už vôbec matka nepreukázala ohrozenie svojich rodičovských práva, naopak - vyhovením návrhu matky bez toho, aby riadne osvedčila rozhodujúce skutkové tvrdenia o ohrozovaní maloletej v prostredí otca by viedlo k neodôvodnenému obmedzeniu jeho práva na rodičovskú starostlivosť o maloletú.
28. Popritom však neostalo bez pozornosti súdu, že medzi rodičmi sú nezhody, čo môže mať negatívny vplyv na jej psychický vývin. Je teda v záujme maloletej a aj oboch rodičov, aby sa situácia stabilizovala a nie zbytočne dramatizovala. Vzhľadom na uvedené súd záverom považuje za potrebné zdôrazniť, že úloha oboch rodičov v živote maloletého dieťaťa je nezastupiteľná a záujmom dieťaťa nepochybne je, aby bolo v starostlivosti toho z rodičov, ktorý uznáva úlohu a dôležitosť druhého rodiča v živote dieťaťa a je presvedčený, že i ten druhý rodič môže byť dobrým rodičom. Záujem maloletého dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri hľadaní konkrétneho a najvhodnejšieho usporiadania vzťahov medzi rodičmi a maloletým a tento záujem v zásade vyžaduje, aby sa na jej výchove podieľali obaja rodičia. Súd preto dôrazne apeluje na rodičov, aby prevzali svoju rodičovskú zodpovednosť za harmonický vývoj dcéry, reagovali rozvážne, dôsledne rešpektovali všetky odporúčania detskej psychologičky a pokúsili sa situáciu riešiť predovšetkým dohodou.
29. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Mestskom súde Bratislava II, písomne, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a požadovať splnenie nároku z exekučného titulu. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia