Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_12C-67-2010.pdf
PDF · 127.81 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/67/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov rozhodol v právnej veci žalobcu: Union poisťovňa a.s., Bratislava, Bajkalská 29/A, proti žalovanému: B. B. - D., nar. XX.XX.XXXX, D. 1, L. XXXX/X, Y.: XXXXXXXX v konaní o zaplatenie 17.784,27 EUR s prísl.
rozhodol:
Žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi 17.784,27€ s 9,5% ročným úrokom z omeškania od 13.3.2009 až do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 1.987,85€ do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť uhradiť 17.784,27€ s 9,5% ročným úrokom z omeškania od 13.3.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že ako poisťovateľ plnil pre poistenca Priority Slovakia, s.r.o. úhradu z titulu poistenia zodpovednosti zasielateľa v sume 17.784,27€ ako škodu, ktoré tejto spoločnosti vznikla tým, že žalovaný ako prepravca spôsobil dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu prepravovaného tovaru a to poškodením vysokozdvižného vozíka, pričom príčinou poškodenia bola skutočnosť, že žalovaný nesprávne naložil a zabezpečil ním prevážanú zásielku. Žalobca tvrdil, že tým je daná zodpovednosť prepravcu za škodu na zásielke.
Žalovaný žiadal návrh žalobcu zamietnuť. Tvrdil, že pri upevňovaní vysokozdvižných vozíkov postupoval v súlade s pokynmi objednávateľa a na upevnenie nákladu, t.j. vysokozdvižných vozíkov použil popruhy, ktoré zodpovedali hmotnosti vozíkov udávaných objednávateľom prepravy. Svoje stanovisko odôvodnil aj tým, že žalobca nesprávne vyčíslil výšku škody, pretože výška škody na vysokozdvižnom vozíku je nižšia ako ju udáva žalobca.
Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil toto:
Spoločnosť Priority Slovakia, s.r.o., Krajinná 86, Bratislava objednala u žalovaného prepravu vysokozdvižných vozíkov /ďalej len „VZV Gekkon VD-35“/, pričom pri ceste z Košíc do Trebišova na Prešovskej ceste v Košiciach došlo k vypadnutiu VZV z návesu a k jeho poškodeniu. K dopravnej nehode došlo dňa 6.8.2008.
Dňa 17.3.2006 uzatvoril žalobca so spoločnosťou Priority Slovakia, s.r.o. poistnú zmluvu č. 2033071 o poistení zodpovednosti zasielateľa. Poistenie sa vzťahovalo na zodpovednosť zasielateľa za škodu spôsobenú príkazcovi, alebo inému pri vykonávaní zasielateľskej činnosti. Keďže poistenec nahlásil poistnú udalosť u žalobcu, žalobca uhradil poistencovi zálohu na poistené plnenie vo výške 6.638,78€ dňa 18.12.2008 a dňa 9.2.2009 doplatok poisteného plnenia vo výške 11.145,49€. Spolu bolo poistené
plnenie vo výške 17.784,27€. Žalobca určil poistené plnenie tak, že od celkovej výšky škody 20.922,69€ odpočítal zmluvne dohodnutú spoluúčasť vo výške 15%, t.j. 3.138,42€.
O dopravnej nehode bol vyhotovený záznam Okresným riaditeľstvom PZ Košice, Okresný dopravný inšpektorát a to dňa 12.12.2008 pod č. 580106. Z tohto záznamu súd zistil, že cez pravobočnú časť vozidla zn. LIAZ typu 110, ev. č. D.-XXX S. riadeného žalovaným vypadol na vozovku VZV, následkom čoho došlo k poškodeniu návesu ťahača ako aj samotného VZV. Tento záznam z dopravnej nehody však nie je podpísaný žalovaným.
Žalobca dal vypracovať expertnú správu o škode a pre žalobcu správu vypracovala spoločnosť Interservis Slovakia, s.r.o. dňa 14.11.2008 pod č. 0820492. Túto expertnú správu o škode predložil žalobca spolu s návrhom na začatie konania. V správe sa konštatujú skutočnosti ako v zázname o dopravnej nehode, ale podstatnou časťou správy je špecifikácia poškodených častí VZV ako aj vyčíslenie celkovej výšky škody na sumu 630.317,- Sk. Táto externá správa o škode bola doručená aj odporcovi, t.j. žalovanému a keďže žalovaný namietal obsah tejto správy, hlavne pokiaľ ide o vyčíslenie výšky škody a vyhodnotenie stupňa poškodenia VZV, súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie. Znalecký posudok na základe poverenia súdu podal Ing. Marián Želinský, znalec z odboru dopravné stroje a zariadenia. Účelom znaleckého dokazovania bolo preskúmanie správnosti postupu a záverov spoločnosti Interservis Slovakia, s.r.o. ako aj opodstatnenosti námietok žalovaného proti obsahu externej správy, ktorú vypracoval Interservis Slovakia, s.r.o..
Ohľadne príčin poškodenia VZV a zodpovednosti žalovaného v súvislosti s plnením jeho povinností pri zabezpečovaní bezpečnosti prevážaného nákladu znaleckého posudku znalca Ing. Želinského č. 01/2012 z 3.1.2012 súd zistil toto:
V dôsledku nesprávneho uloženia a upevnenia VZV /nákladu/ došlo k jeho uvoľneniu a následnému pádu z ložnej plochy nákladného vozidla na vozovku. Bol porušený zákon č. 315/1996 Z.z., § 48 Preprava nákladu, ods. 2 náklad musí byť na vozidle riadne umiestnený a upevnený, aby neohrozoval bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky. Viď. záznam z dopravnej nehody č. 5801/08/2026 spracovaný Okresným dopravným inšpektorátom Košice I, viď. Príloha č. 7, v kapitole IV. Prílohy, na strana č. 34.
Celková hmotnosť vozíka VD 35 je podľa technického listu získaného z adresy firmy Gekkon, s.r.o. je 4620 kg. Váha vozíka je uvádzaná s motorom ISUZU typ C240 PKJ so zdvihovým objemom 2369 cm3 viď. Príloah č. 8, v kapitole IV. Prílohy strana č. 35-38 (adresa: <http://www.gekkon.eu/soubor-technicky- list-vd-vg-20-35-3-.pdf>).
Na stránke <http://www.gekkon.org/index.php/vysokozdvizne>-voziky-heli/vysokozdvizne-voziky-1-35t/ vysokozdvizne-voziky-g-serie-1-35t, oficiálneho dovozcu vysokozdvižných vozíkov HELI v Českej republike, je uvedená celková hmotnosť vozíka 5000 kg. Váha vozíka je uvádzaná s motorom KUBOTA typ V3600 so zdvihovým objemom 3 620 m3 viď. Príloha č. 9, v kapitole IV. Prílohy strana č. 39, 40.
V obidvoch prípadoch sa jedná o celkovú hmotnosť vysokozdvižného vozíka, vrátane vidlíc. K vysokozdvižnému vozíku nie sú pripojené žiadne ďalšie súčasti, ktoré by mali za následok prevýšenie celkovej hmotnosti. Skutočnú hmotnosť vysokozdvižného vozíka bolo možné zistiť len zvážením a určením jeho hmotnosti pred poškodením, čo v danom prípade je bezpredmetné. Z tohto dôvodu celkovú hmotnosť vozíka stanovuje znalec podľa údajov firmy GEKKON, oficiálneho zástupcu firmy HELI v Českej a Slovenskej republike, a ich technických parametrov vozíka na 5000 kg /vysvetlenie k rozdielnym hmotnostiam vozíkov 4 620kg a 5000kg - motor KUBATO, ktorý je inštalovaný v havarovanom vozíku je výkonnejší oproti motoru IZUSU a je ťažší/.
Z predloženého prevádzkového manuálu, B. B., strana spisu č. 31 je uvedená hmotnosť vozíka CPCD35- Kul - 4900 kg /vrátane náplne oleja a vody/. V technických listoch dostupných na stránkach Gekkon,
oficiálnych zástupcov firmy HELI v Českej a Slovenskej republike znalec nenašiel žiadnu zhodu vozíka VD35 s vozíkom CPCD35-Kul.
Informácia o skutočnej hmotnosti bola dostupná z objednávky dopravy č. M081209, na strane č. 81 spisu žalovaný priznáva, že obdŕžal faxovú objednávku /to že mohla byť iná, je zavádzajúce vzhľadom k tomu, že na objednanie dopravy u žalovaného bola vystavená len jedna objednávka a to obj. č. M081209, na ktorej je hmotnosť vozíka 5 000 kg uvedená /viď. Príloha č. 10, v kapitole IV. Prílohy strana č. 41/.
Ak by údaje o hmotnosti vozíka neboli k dispozícii je povinnosťou prepravcu tieto údaje vyžiadať od objednávateľa, alebo náklad odmietnuť naložiť z dôvodu nemožnosti zabezpečenia jeho dôkladného upevnenia podľa zákona č. 315/1996 Z.z., § 48 Preprava nákladu, ods. 2.
Povinnosťou žalovaného bolo v zmysle zákona č. 315/1996 Z.z., § 48 Preprava nákladu, ods. 2 riadne umiestniť a upevniť prepravovaný vozík tak, aby nedošlo k jeho uvoľneniu, posunu, pádu z ložnej plochy vozidla. Žalovaný nesplnil svoje povinnosti vo vzťahu k zákonu č. 315/1996 Z.z., § 48 ods. 2 čoho dôsledkom je pád VZV na vozovku a jeho poškodenie. Porušenie povinnosti spočíva v nedôslednom upevnení VZV na ložnej ploche vozidla.
Porušenie povinnosti riadne upevniť a umiestniť VZV spôsobilo vypadnutie vozíka a jeho poškodenie.
Expertná správa o škode prepravcu PRIORITY SLOVAKIA, s.r.o. je spracovaná na profesionálnej úrovni. Obsah spĺňa všetky náležitosti expertnej správy.
V tej časti znaleckého posudku z 3.1.2012, ktorý znalec previedol výpočet výšky škody na VZV podal žalobca námietky, v ktorých uvádzal, že znalec nezohľadnil všetky podstatné náležitosti a preto pokiaľ vyčíslil škodu sumou 10.000,27€ s DPH, tak podľa tvrdenia žalobcu išlo o nesprávny postup zo strany znalca pri výpočte škody. Vo svojom podaní z 25.1.2012 namietal žalobca tieto skutočnosti ohľadne posudzovania výšky škody zo strany znalca:
Znalec pri určení výšky škody na vysokozdvižnom vozíku (ďalej len ako „VZV“) vychádzal z cenovej ponuky fi. ACHAPUR, s.r.o., keď túto firmu požiadal o vypracovanie cenovej ponuky na opravu týchto častí VZV (ktoré mali byť podľa znalcovho vyjadrenia poškodené) - motor, predný disk 2ks, pneumatika 2ks, sedačka, sklá kabíny 2ks, reťaz 2ks, hydraulické hadice 2ks, hydraulický rozvádzač, , palubovka, svetlá stredné 2ks, svetlá zadné 2 ks a svetlá smerové 2ks podľa Expertnej správy o škode zo dňa 14.11.2008, ktorú vyhotovila spoločnosť INSERVIS Slovakia, s.r.o.:
1/ došlo k masívnemu poškodeniu vysokozdvižného vozíka,
2/ VZV bol poškodený - odretý, ošúchaný, doformovaný, prasknutý, rozbitý a zašpinený,
3/ boli stanovené časti VZV, ktoré bolo možné využiť ako náhradné diely - motor, predný disk 2ks, pneumatika 2ks, sedačka, sklá kabíny 4ks, reťaz 2ks, hydraulické hadice 2ks, hydraulický rozvádzač, palubovka, svetlá stredné 2ks, svetlá zadné 2ks, svetlá smerové 2ks /pričom v zátvorke je percentuálne uvedená miera ich využitia/ - tiež viď. Zápis o vykonanej obhliadke vykonanej spoločnosťou INSERVIS Slovakia, s.r.o. dňa 20.10.2008,
Podľa Zápisu o vykonanej obhliadke vykonanej spoločnosťou INSEVIS Slovakia, s.r.o. dňa 19.9.2008 / je súčasťou Expertnej správy o škode zo dňa 14.11.2008/ boli poškodené tieto časti VZV - deformácia zdvíhacieho zriadenia, poškodená zadná náprava, šasi, rám kabíny, zadné disky kolies a predné disky kolies.
Z uvedeného vyplýva, že znalec nesprávne určil výšku škody na VZV, keď za poškodené časti VZV považoval nepoškodené časti VZV a naopak. Taktiež pri určení výšky škody neboli zohľadnené náklady na demontáž a triedenie poškodených a nepoškodených dielov VZV vo výške 1.219,15€ /36.728,00 Sk/, ktoré bolo nevyhnutné vynaložiť za účelom zistenia rozsahu škody.
Zároveň znalec vychádzal z cien náhradných dielov a ceny práce v čase vypracovávania znaleckého posudku, nie v čase vzniku škody, čo mohlo viesť k nesprávnemu určeniu výšky škody. Znalec zisťoval cenu náhradných dielov len od jedného dodávateľa, a nie od viacerých /aspoň troch/ za účelom objektívneho zistenia ceny náhradných dielov a ceny práce.
Na základe námietok žalobcu súd nariadil znalcovi doplniť znalecké dokazovanie tým, že je povinný sa s námietkami žalobcu, pokiaľ ide o posudzovanie rozsahu poškodenia vysokozdvižného vozíka a celkovej výšky škody, vysporiadať. Znalec predložil súdu doplnenie znaleckého posudku zo dňa 27.4.2012 a v doplnku znaleckého posudku uvádza:
Po opätovnom preverení zápisu o vykonanej prehliadke spoločnosťou INSERVIS Slovakia, s.r.o. zo dňa 19.9.2008 a potvrdenia rozsahu poškodenia jednotlivých dielo uvádzaných v zápise bolo konštatované, že všetky ostatné diely VZV okrem dielov uvedených v prílohe znaleckého posudku č. 01/2012 pod číslom 5 sú totálne poškodené, čo nebolo zahrnuté v spracovanom znaleckom posudku č. 01/2012. Potvrdenie o rozsahu poškodenia viď. Príloha č. 1, strana č. 8 doplnenia znaleckého posudku. Z tohto dôvodu dochádza k zmene výpočtu výšky škody na poškodenom vysokozdvižnom vozíku.
Pre výpočet škody je potrebné stanoviť:
VŠH1 - všeobecná hodnota zložky majetku v okamihu pred poškodením, k dátumu poškodenia zložky majetku [€].
VŠH1 - je vyjadrená v € a jej výpočet je prevedený podľa vyhlášky č. 492/2004 Z.z. a metodickej inštrukcie č. MI 1/2004.
VŠH2 - všeobecná hodnota zložky majetku po vykonanom zásahu, resp. po vykonanej alebo predpokladanej oprave s cieľom uviesť zložku majetku do štandardne prevádzky schopného stavu [€]. Vzhľadom k tomu, že hodnotené zariadenie neoblo prevádzkované, nebolo zaradené do užívania, základná amortizácia sa rovná nule.
Z tohto dôvodu všeobecná hodnota VŠH1 = VŠH2
VŠHz - všeobecná hodnota zvyškov zložky majetku, ktoré zostanú po vykonaní opravy (aj zamýšľanej).
Do všeobecnej hodnoty zvyškov v tomto prípade sa zahrňuje zisk z predaja kovového odpadu. Odhadovanú váhu šrotu určil z expertnej správy o škode vyhotovenou firmou INSERVIS Slovakia, s.r.o. Bratislava, viď. Príloha č. 5 Kapitola IV., Prílohy strana č. 32, znaleckého posudku č. 01/2012. VŠHz šrotu = 468€
Druhou položkou vo forme zisku z možného predaja nepoškodených náhradných dielov VZV je hodnota využiteľných ND. Hodnotu určil na základe zaslaných cenových ponúk ako priemernú hodnotu. VŠHz ND = 3.707,63€
V ďalšej časti znaleckého posudku znalec tabuľkovo sprehľadnil cenové ponuky od 5-tich dodávateľov náhradných dielov a určil priemernú hodnotu náhradných dielov podľa týchto cenových ponúk na 11.696,- Sk, čo predstavuje sumu 3.707,63€.
Znalec následne vo svojom doplnení znaleckého posudku prevádza výpočet výšky škody na VZV takto:
Nákladovou položkou v tomto prípade je demontáž VZV. Náklady v zmysle expertnej správy INSERVISU Slovakia, s.r.o. predstavujú čiastku 36.728,- Sk, suma Sk prepočítaná podľa konverzného kurzu 30,1260 Sk/€ = 1.219,15€, viď Príloha č. 6 strana č. 14.
Nákladová položka sa odpočítava z predpokladaného predaja kovového šrotu a využiteľných ND.
Potom VŠHz = VŠHzND +VŠHz šrotu - náklady na demontáž VZV
VŠHz = 3.707,63 + 468 - 1.219,15
VŠHz = 2.956 €
Potom stanovenie výšky škody:
VŠ = NO + (VŠH1 - VŠH2) - VŠHz [€]
Výpočet výšky škody (VŠ)
Výpočet všeobecnej hodnoty zariadenia pred poškodením:
Výpočet VŠH1 - je prevedený v znaleckom posudku č. 01/2012 na strane č.14-16
VŠH1 = 24.066 [€]
Náklady na opravu (NO)
Výšku nákladov na opravu stanovuje na základe cenových ponúk ku dňu vzniku škodovej udalosti. Hodnotu nákladov na opravu stanovuje ako priemernú hodnotu zaslaných cenových ponúk.
Cenová ponuka Techis, s.r.o., cena za opravu 796.800,- Sk, viď. Príloha č. 2
Cenová ponuka Šimunek, cena za opravu 800.000,- Sk, viď. Príloha č. 4
Cenová ponuka DETVA Servis, s.r.o., 805.000,- Sk, viď. Príloha č. 5
Priemerná cena za opravu 800.600,- Sk, suma Sk prepočítaná podľa konverzného kurzu 30,1260 Sk/ € = 26.575,05€.
Náklady na opravu NO = 26.575,05€
Potom stanovenie výšky škody:
VŠ = NO + (VŠH1-VŠH2) - VŠHz [€]
VŠ = 26.575,05 +(24.066-24.066)-2.914,71 [€]
VŠ = 23.660 [€]
ZÁVER
Výška škody
VŠ = 23.660,00 EUR v úrovni bez DPH
VŠ = 28.392,00 EUR v úrovni s DPH
Suma Sk prepočítaná podľa konverzného kurzu 30,1260 Sk/€
VŠ = 712.781,- Sk v úrovni bez DPH
VŠ = 855.337,39 Sk v úrovni s DPH
Slovom:
Dvadsaťtritisícšesťstošesdesiat /00 v úrovni bez 20% DPH.
Po podaní doplnenia znaleckého posudku žalobca akceptoval tento doplnok a stotožnil sa s výpočtom znalca, pokiaľ ide o výšku škody uvedenej v znaleckom posudku.
Súd doručil znalecký posudok a doplnenie znaleckého posudku žalovanému aj s výzvou, aby k posudku a k doplneniu znaleckého posudku podal vyjadrenie. Žalovaný, však žiadne vyjadrenie k znaleckému posudku a k doplneniu znaleckého posudku nepodal a rovnako sa k nim nevyjadril ani na pojednávaní konanom dňa 20.7.2012.
Na pojednávaní 20.7.2012 po poučení sudcom podľa § 120 ods. 4 O.s.p. účastníci žiadne nové návrhy na dokazovanie nepredniesli, ani neoznačili iné dôkazy než tie, ktoré boli súdom vykonané a predtým účastníkmi navrhované.
Vyššie uvedené skutočnosti súd zistil z listinných dôkazov, ktoré sú citované v odôvodnení tohto rozsudku.
Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
Podľa § 822 Občianskeho zákonníka z poistenia zodpovednosti za škody má poistený právo, aby v prípade poistnej udalosti poistiteľ za neho nahradil podľa poistných podmienok škodu, za ktorú poistený zodpovedá.
Podľa § 827 Občianskeho zákonníka pokiaľ poistiteľ nahradil za poisteného škodu, prechádza na neho právo poisteného na náhradu škody alebo iné obdobné právo, ktoré mu v súvislosti s jeho zodpovednosťou za škodu vzniklo proti inému. Ak prešlo na poistiteľa právo na náhradu škody proti fyzickej osobe, platí pri jeho uplatňovaní primerane ustanovenie § 450.
Podľa § 795 ods. 1 Občianskeho zákonníka povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.
Podľa § 797 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).
Podľa § 797 ods. 2 Občianskeho zákonníka právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).
Podľa § 622 ods. 1 Obchodného zákonníka dopravca zodpovedá za škodu na zásielke, ktorá vznikla po jej prevzatí dopravcom až do jej vydania príjemcovi, ibaže ju dopravca nemohol odvrátiť pri vynaložení odbornej starostlivosti.
Podľa § 622 ods. 2 Obchodného zákonníka za škodu na zásielke však dopravca nezodpovedá, ak preukáže, že bola spôsobená:
a) odosielateľom, príjemcom alebo vlastníkom zásielky,
b) vadou alebo prirodzenou povahou obsahu zásielky včítane obvyklého úbytku, alebo
c) vadným obalom, na ktorý dopravca upozornil odosielateľa pri prevzatí zásielky na prepravu, a ak bol vydaný nákladný alebo náložný list, bola v ňom vadnosť obalu poznamenaná; ak ne-upozornil dopravca na vadnosť obalu, nezodpovedá dopravca za škodu na zásielke vzniknutú v dôsledku tejto vadnosti len vtedy, ak vadnosť nebola pri prevzatí zásielky poznateľná.
Podľa § 624 ods. 1 Obchodného zákonníka pri strate alebo zničení zásielky je dopravca povinný nahradiť cenu, ktorú zásielka mala v čase, keď bola odovzdaná dopravcovi.
Podľa § 624 ods. 2 Obchodného zákonníka pri poškodení alebo znehodnotení zásielky je dopravca povinný nahradiť rozdiel medzi cenou, ktorú mala zásielka v čase jej prevzatia dopravcom, a cenou, ktorú by v tomto čase mala poškodená alebo znehodnotená zásielka.
Podľa § 626 Obchodného zákonníka odosielateľ je povinný poskytnúť dopravcovi správne údaje o obsahu zásielky a jeho povahe a zodpovedá za škodu spôsobenú dopravcovi porušením tejto povinnosti.
Podľa § 373 Obchodného zákonníka kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
Podľa § 374 ods. 1 Obchodného zákonníka za okolnosti vylučujúce zodpovednosť sa považuje prekážka, ktorá nastala nezávisle od vôle povinnej strany a bráni jej v splnení jej povinnosti, ak nemožno rozumne predpokladať, že by povinná strana túto prekážku alebo jej následky odvrátila alebo prekonala, a ďalej, že by v čase vzniku záväzku túto prekážku predvídala.
Podľa § 378 Obchodného zákonníka škoda sa nahrádza v peniazoch; ak však o to oprávnená strana požiada a ak to je možné a obvyklé, nahrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
Podľa § 379 Obchodného zákonníka ak tento zákon neustanovuje inak, nahrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk. Nenahrádza sa škoda, ktorá prevyšuje škodu, ktorú povinná strana v čase vzniku záväzkového vzťahu ako možný dôsledok porušenia svojej povinnosti predvídala alebo ktorú bolo možné predvídať s prihliadnutím na skutočnosti, ktoré v uvedenom čase povinná strana poznala alebo mala poznať pri obvyklej starostlivosti.
Vychádzajúc z vyššie uvedených zistení a citovaných právnych ustanovení súd uložil žalovanému povinnosť uhradiť pre žalobcu 17.784,27€ potom čo zistil, že žalobca ako poistiteľ uhradil škodu, ktorú žalovaný spôsobil ako prepravca objednávateľovi prepravy Priority Slovakia, s.r.o.. Medzi účastníkmi totiž nie je sporné a z objednávky č. MG0811209 súd zistil, že spoločnosť Priority Slovakia, s.r.o. objednala touto objednávkou u žalovaného prepravu tovaru s dátumom nakládky a vykládky 6.8.2008, pričom pri preprave tovaru porušením povinnosti zo strany žalovaného došlo k poškodeniu prepravovaného tovaru tak, ako je to uvedené v predchádzajúcej časti odôvodnenia tohto rozsudku a ako
to jednoznačne vyplýva zo znaleckého posudku znalca Y.. B. Ž., z odboru dopravné stroje a zariadenia. Okrem toho porušenie povinnosti a s tým súvisiaci vznik poškodenia prepravovaného tovaru vyplýva aj zo záznamu o dopravnej nehode Okresného dopravného inšpektorátu Košice z 12.12.2008 tak, ako je to vyššie uvedené. Súd sa nestotožnil s tvrdením žalovaného, že náklad upevnil dostatočne a preto nezavinil poškodenie prepravovaného nákladu a rovnako ani s tvrdením žalovaného, že objednávateľ prepravy mu mal dať neúplné a nepresné údaje ohľadne hmotnosti nákladu, čo mohlo viesť k vzniku poškodenia nákladu.
Skutočná hmotnosť vysokozdvižného vozíka bola na objednávke uvedená 5.000 kg v čase prepravy náklad neprekračoval túto hmotnosť a preto súd tieto námietky žalovaného vyhodnotil ako nedôvodné. Povinnosťou dopravcu - teda žalovaného bolo zabezpečiť prepravu nákladu tak, aby tento bol náležite upevnený prostriedkami zodpovedajúcej hmotnosti prepravovaného nákladu, čo žalovaný nedodržal a čo spôsobilo prevrátenie prepravovaného nákladu a jeho poškodenie.
Súd sa stotožnil s obsahom doplnenia znaleckého posudku znalca, čo do vyčíslenia výšky škody na VZV. Znalec presvedčivo špecifikoval poškodené časti nákladu a zároveň jeho postup pri posudzovaní rozsahu poškodenia nákladu ako aj pri výpočte celkovej výšky škody nevzbudzuje žiadne pochybnosti o jeho správnosti a úplnosti. V tomto smere súd poznamenáva, že ani žalovaný žiadne námietky, ani výhrady voči správnosti postupu znalca neuvádzal.
Podľa § 153 ods. 1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti
Podľa § 153 ods. 2 O.s.p. súd môže prekročiť návrhy účastníkov a prisúdiť viac, než čoho sa domáhajú, iba vtedy, ak sa konanie mohlo začať aj bez návrhu alebo ak z právneho predpisu vyplýva určitý spôsob vyrovnania vzťahu medzi účastníkmi.
Zo znaleckého posudku znalca Y.. Ž. vyplýva, že škoda na prepravovanom náklade bola vyššia ako si uplatnil nárok žalobca, avšak podľa § 153 ods. 2 O.s.p. súd nemôže prekročiť návrh žalobcu a prisúdiť viac, než čoho sa domáha.
Z vyššie uvedených dôvodov súd uložil žalovanému povinnosť uhradiť pre žalobcu sumu 17.784,27€.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
Podľa § 340 ods. 2 Obchodného zákonníka ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.
Podľa § 3 ods. 1 Vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vychádzajúc z vyššie uvedených zistení a citovaných právnych ustanovení súd uložil žalovanému aj povinnosť uhradiť pre žalobcu úroky z omeškania. Vychádzal pritom z toho, že povinnosťou žalovaného bolo uhradiť pre žalobcu dlh do 12.3.2009, pretože žalobca vyzval žalovaného výzvou z 25.2.2009, aby úhradu previedol do 12.3.2009. Dňom 13.3.2009 už bol teda žalovaný v omeškaní so splnením dlhu.
Pokiaľ ide o výšku úrokov z omeškania súd vychádzal z toho, že ku dňu 13.3.2009, teda k prvému dňu omeškania bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 1,5% ročne a zvýšením o 8% podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. je úroková sadzba v prípade omeškania so splnením dlhu 9,5% ročne. Žalobca nežiadal uhradiť vyššie úroky z omeškania a preto súd rozhodol podľa uplatneného nároku.
V čase rozhodovania súdu nebola známa výška trov konania, pretože v čase rozhodovania súdu ešte nebolo právoplatné uznesenie o odmene znalca, keďže nebolo doručené znalcovi. Z uvedeného dôvodu súd o trovách konania rozhodne po doručení uznesenia o odmene znalca znalcovi /§ 151 ods. 3 O.s.p./.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde v 3 vyhotoveniach.
1/ V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
2/ Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
3/ Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do
uplynutia lehoty na odvolanie.