Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Sp/2/2012

Potvrdené rozhodnutím 10Sžr/162/2012
„Identifikačné číslo spisu: 4012200088 Dátum vydania rozhodnutia: 16.10.2013 Meno a priezvisko: JUDr. Jana Hatalová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2013:4012200088.1 ROZSUDOK Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Jany Henčekovej, PhD. a členov senátu JUDr. Zuzany Ďurišovej a JUDr. Petra Paludu, v právnej veci navrhovateľa: O. M., bytom J., prechodne bytom I., proti odporcovi: Okresný úrad Nové Zámky (predtým Správa katastra Nové Zámky), so sídlom Nové Zámky, SNP 3, za účasti: 1/ Ing. O. W., bytom O., 2/ F. M., bytom I., o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporcu č. V 4570/2009-40 zo dňa 14. októbra 2011, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Krajského súdu v Nitre č. k. 23Sp/2/2012-27 zo dňa 23. júla 2012, takto rozhodol: Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Nitre č. k. 23Sp/2/2012-27 zo dňa 23. júla 2012 p o t v r d z u j e. Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľa: O. M., bytom E., Fr. N. XX, prechodne bytom I. E., I. XXXX/XX, proti odporkyni: Správa katastra Nové Zámky, SNP 3, Nové Zámky, za účasti X./ R.. O. W., bytom O. W., X. XX/XX, X./ F. M., bytom I. E., I. XXXX/XX, o preskúmanie rozhodnutia zo dňa 14. 10. 2011 č. V -40, samosudkyňou JUDr. Danou Kálnayovou, takto

rozhodol:

Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. V 4570/2009-40zo dňa 14. 10. 2011.

Krajský súd nepriznáva navrhovateľovi náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Rozhodnutím odporkyne č. V -40 zo dňa 14. 10. 2011, podľa o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení a v zmysle o správnom konaní, bol zamietnutý návrh na vklad vlastníckeho práva na základe zmluvy o zabezpečovacom prevode práva týkajúcej sa prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam kat. území Nové Zámky, ktoré sú v operáte katastra zapísané na LV č. XXXX byt č. X na prízemí bytového domu, súp. č. XXXX s príslušenstvom.

Správe katastra Nové Zámky bol dňa 07. 10. 2009 doručený návrh účastníkov na vklad vlastníckeho práva na základe zmluvy o zabezpečovacom prevode, uzatvorenej dňa 23. 06. 2004. Správa katastra vydala dňa 03. 11. 2009 rozhodnutie o prerušení konania, vzhľadom na to, že v zmluve chýbali údaje o rodnom priezvisku účastníkov zmluvy Ing. O. W. a O. M.. Ďalej údaj o trvalého pobytu O. M., nebol v súlade s údajom uvedeným v overovacej pečiatke pravosti podpisu a v návrhu na vklad. K návrhu na vklad účastníci konania ďalej nedoložili vyhlásenie správcu o nedoplatkoch v zmysle Zmluva o zabezpečovacom prevode nespĺňala náležitosti v zmysle , podľa ktorého zmluva o zabezpečovacom prevode práva musí obsahovať vymedzenie zabezpečeného záväzku a označenie práva, ktoré sa prevádza v prospech veriteľa, práva a povinnosti účastníkov zmluvy k prevedenému právu počas trvania zabezpečovacieho prevodu práva, jeho ocenenie v peniazoch, spôsob výkonu zabezpečovacieho prevodu práva a najnižšie podanie v prípade dobrovoľnej dražby. Ak sa prevádza právo inej osoby ako dlžníka, zmluva musí obsahovať aj označenie dlžníka. V zmluve o zabezpečovacom práve chýba označenie účastníkov konania a v zmluve bol uvedený nesprávny údaj o tom, že na predmetných nehnuteľnostiach nie sú žiadne dlhy a záložné práva tretích osôb, okrem záložného práva ostatných vlastníkov bytov v tomto dome. V čase rozhodovania o návrhu na vklad na predmetné nehnuteľnosti boli uvalené viaceré ťarchy, ktoré sú bližšie citované v napadnutom rozhodnutí. Keďže všetky nedostatky, ktoré správa katastra zistila neboli zo strany účastníkov odstránené, správny orgán rozhodnutím zo dňa 05. 01. 2011 konanie zastavil. Katastrálny úrad Nitra rozhodnutím zo dňa 19. 04. 2011 zrušil rozhodnutie správneho orgánu a poukázal na to, že zmluva o zabezpečovacom prevode má také nedostatky, že sú splnené podmienky na zamietnutie návrhu na vklad.

Správa katastra opätovne 02. 06. 2011 prerušila konanie. Účastníci konania odstránili nedostatky, okrem poznámok a tiarch zapísaných na nehnuteľnosti v dôsledku záväzkov z exekúcií.

Správny orgán zamietol návrh na vklad, nakoľko zmluva o zabezpečovacom prevode práva zo dňa 23. 06. 2004 a jej dodatku zo dňa 11. 07. 2011 neobsahuje jej podstatné náležitosti podľa . Na LV č. XXXX sú zapísané viaceré poznámky obmedzujúceho charakteru, ktoré bránia vlastníkom nakladať s predmetnou nehnuteľnosťou.

Proti tomuto rozhodnutiu podal navrhovateľ opravný prostriedok, v ktorom poukazoval na to, že v čase spísania zabezpečovacej zmluvy 23. 06. 2004 neplatilo ustanovenie , preto ju nemožno posudzovať podľa tohto ustanovenia. V čase uzatvorenia zmluvy, neboli na predmetnej nehnuteľnosti žiadne ťarchy. Žiadal napadnutí rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť správnemu orgánu na nové konanie.

Na pojednávaní navrhovateľ žiadal napadnuté rozhodnutie zrušiť a vrátiť vec správnemu orgánu na nové konanie. V čase vyhotovovania návrhu a zmluvy, táto bola v súlade so zákonom a nemožno ju posudzovať podľa novelizovaného ustanovenia. Ostatné nedostatky, ktoré vytýkala správa katastra, boli odstránené.

Zástupkyňa odporkyne žiadala napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť, pretože správa katastra skúma návrh na vklad a vkladovú listinu, či sú splnené všetky náležitosti, ktoré stanovuje zákon, a to v čase povolenia vkladu a nie v čase spísania zmluvy.

Prítomný R.. O. W. žiadal zrušiť napadnuté rozhodnutie, s tým, aby správa katastra predmetnú zabezpečovaciu zmluvu zavkladovala, pretože on v dobrej viere požičal finančné prostriedku p. M. a on mu ich v stanovenej lehote nevrátil.

F. M. žiadala zrušiť napadnuté rozhodnutie. Poukázala na to, že zmluvu im vytvoril advokát, ktorý mal vedieť ako má vo veci postupovať.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne ako vecne a miestne príslušný podľa § a a , ako aj a podľa o katastri nehnuteľností a o zápise iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších predpisov, vrátane a dospel k záveru, že je vecne správne.

Podľa o katastri nehnuteľnosti a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších predpisov, katastrálny úrad preskúma platnosť zmluvy, a to najmä oprávnenie prevodcu nakladať s nehnuteľnosťou, či je úkon urobený v predpísanej forme, či sú prejavy vôle hodnoverné, či sú dostatočne určité a zrozumiteľné a či zmluvná voľnosť, prípadne právo nakladať s nehnuteľnosťou nie sú obmedzené.

Podľa ustanovenia § 31 ods. 2 citovaného zákona, pri rozhodovaní o povolení vkladu prihliada správa katastra aj na skutkové a právne skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu.

Ak sú podmienky na vklad splnené, správa katastra vklad povolí, inak nárok zamietne. Ak sú podmienky návrhu na vklad splnené len v časti návrhu, ak je to účelné, správa katastra môže rozhodnúť len o časti návrhu.

Podľa vyhlášky č. , Úradu kartografie, geodézie a katastra SR, ktorou sa vykonáva katastrálny zákon, v konaní o povolenie vkladu sa skúmať najmä či

a/ návrh na povolenie vkladu podal účastník uvedený v zmluve, alebo jeho právny zástupca,

b/ bol návrh na vklad podaný v 3 ročnej lehote od uzavretia zmluvy,

c/ po uzavretí zmluvy do rozhodnutia o povolení vkladu nenastali skutkové, alebo právne zmeny, ktoré bránia vkladu do katastra.

Správny orgán v zmysle § 32 ods. 1 a 2 správneho poriadku, je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania. Podkladom pre rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia

účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia ako aj skutočnosti všeobecne známe, alebo známe správnemu orgánu z jeho úradnej činnosti. Rozsah a spôsob zisťovania podkladov pre rozhodnutie určuje správny orgán.

Správa katastra preskúma platnosť zmluvy, a to najmä oprávnenie prevodcov nakladať s nehnuteľnosťou, či je úkon urobený v predpísanej forme, či sú prejavy vôle hodnoverné, či sú dostatočne určité a zrozumiteľné a či zmluvná voľnosť, prípadne právo nakladať s nehnuteľnosťou nie je obmedzené. Pri rozhodovaní o povolení vkladu prihliada správa katastra aj na skutkové a právne skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu ( § 31 ods. 1,2 katastrálneho zákona).

Z uvedeného vyplýva, že zákonodarca zveril do právomoci správe katastra v konaní o povolení vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností na základe zmluvy okrem splnenia ďalších zákonných podmienok skúmať jej platnosť a či zmluvná voľnosť, prípadne právo nakladať s nehnuteľnosťou nie je obmedzené. Povinnosťou správy katastra pri posudzovaní platnosti zmluvy a či právo nakladať s nehnuteľnosťou nie je obmedzené je v zmysle ustanovenia Správneho poriadku, postupovať v súlade s ustanoveniami , na základe ktorých bol zmluvný záväzok zmluvných strát uzavretý a v spojení s § a nasl.

Katastrálny zákon v právnej norme § 4 ods. 1 ustanovuje , že práva k nehnuteľnostiam sa do katastra zapisujú vkladom práv k nehnuteľnostiam do katastra.

Inštitút vkladu je založený na princípe konštitutívnosti, čo znamená, že zmluvné vecné práva k nehnuteľnostiam vznikajú, menia sa a zanikajú až vkladom do katastra.

Správa katastra je ako orgán štátnej správy súčasťou výkonnej moci štátu a je v jej kompetencii rozhodovať, či sú splnené podmienky na povolenie zápisu práv k nehnuteľnostiam do katastra na základe vkladu práv k nehnuteľnostiam.

Vkladové konanie ako návrhové správne konanie sa začína na základe návrhu účastníka konania, pričom katastrálny zákon zakotvuje jednak obligatórne náležitosti návrhu, na základe ktorých sa vkladové konanie začína, ako aj príkladmo prílohy návrhu, ktoré má účastník vkladového konania spolu s návrhom na povolenie vkladu predložiť.

V priebehu vkladového konania správa katastra ako správny orgán posudzuje podstatné náležitosti zmluvy predloženej jej na rozhodnutie o vklade do katastra nehnuteľností, a to z hľadiska kritérií, ktoré sú príkladmo uvedené v ustanovení , katastrálneho zákona v spojení s a predmetnú zmluvu posudzuje aj v intenciách vyhlášky č.

Z administratívneho spisu bolo zistené, že navrhovateľ podal, spolu s účastníkmi správneho konania návrh na vklad vlastníckeho práva na základe zmluvy o zabezpečovacom prevode práva dňa 07. 10. 2009 týkajúcej sa nehnuteľnosti kat. území N. Zámky zapísané v LV č. XXXX byt č. 2 na prízemí bytového domu č. XXXX s príslušenstvom zo dňa 23. 06. 2004.

Správny orgán rozhodnutím zo dňa 03. 11. 2009 prerušil konanie a určil lehotu na odstránenie zistených nedostatkov 30 dní, tak že ak tieto nedostatky nebudú odstránené, bude konanie zastavené.

Časť nedostatkov, ktoré vytkol správny orgán účastníkov správneho konania boli odstránené, avšak účastníci konania neodstránili vady zmluvy o zabezpečovacom prevode zo dňa 23. 06. 2004 a jej dodatku zo dňa 11. 07. 2011, pretože táto neobsahuje jej podstatné náležitosti v zmysle a na LV č. XXXX v kat. území sú zapísané viaceré poznámky obmedzujúceho charakteru brániace v nakladaní s danou nehnuteľnosťou.

Podľa , zmluva o zabezpečovacom prevode práva sa musí zatvoriť písomne.

Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, zmluvy o zabezpečovacom prevode práva musí obsahovať vymedzenie zabezpečeného záväzku a označenie práva, ktoré sa prevádza v prospech veriteľa, práva a povinnosti účastníkov zmluvy k prevedenému právu počas trvania zabezpečovacieho prevodu práva, jeho ocenenie v peniazoch, spôsob výkonu zabezpečovacieho prevodu práva a najnižšie podanie v prípade dobrovoľnej dražby; ak sa prevádza právo inej osoby ako dlžníka, zmluva o zabezpečovacom prevode práva musí obsahovať aj označenie dlžníka.

Správny orgán správne rozhodol, keď návrh na vklad vlastníckeho práva na základe zmluvy o zabezpečovacom prevode práva zamietol, pretože správny orgán musí rozhodovať v čase podania návrhu na vklad v zmysle platných zákonných ustanovení katastrálneho zákona aj a zaoberať sa vo svojom rozhodnutí právnymi a skutkovými skutočnosťami, ktoré majú vplyv na povolenie vkladu.

Súd po preskúmaní postupu a zákonnosti napadnutého rozhodnutia zistil, že rozhodnutie správneho orgánu je vecne správne.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia považuje krajský súd napadnuté rozhodnutie odporkyne za vecne správne, vydané v súlade so o katastri nehnuteľnosti a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších predpisov a preto napadnuté rozhodnutie odporkyne podľa ako vecne správne potvrdil.

Navrhovateľovi súd nepriznal náhradu trov konania, pretože v konaní nemal úspech.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia cestou Krajského súdu v Nitre, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.