Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/74/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin sudkyňou JUDr. Máriou Gazdačkovou v právnej veci žalobcu: A. A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX, D., proti žalovaným v rade 1/: E. F., nar. XX.X.XXXX, bytom G. XX, XXX XX, A., v rade 2/: E. F., nar. XX.X.XXXX, bytom G. XX, XXX XX, A., v konaní o zaplatenie 297,44 € s príslušenstvom a o vzájomnej žalobe žalovaných v rade 1/ a 2/ o zaplatenie sumy 350 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalované v rade 1/ a 2/ sú povinné spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 210,44 € do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku uplatneného nároku sa žaloba žalobcu zamieta.

III. Žalobca je povinný žalovaným v rade 1/ a 2/ oprávneným spoločne a nerozdielne zaplatiť sumu 350 € do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

IV. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 11.11.2022 sa žalobca proti žalovaným v rade 1/ a 2/ domáhal zaplatenia sumy 297,44 € a náhrady trov konania.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tou skutočnosťou, že 19.3.2021 ako prenajímateľ so žalovanými v rade 1/ a 2/ uzavrel nájomnú zmluvu na 1-izbový byt č. XX E. H. I. A. X J. A., pričom termín ukončenia nájmu bol stanovený do 31.3.2022. Pri prebratí bytu bol zistený stav energie na meradlách v byte. Dňa 30.10.2021 odovzdali žalované byt z dôvodu predčasného ukončenia nájmu z ich podnetu, keď dôvodom bolo sťahovanie sa do väčšieho bytu. V odovzdávacom protokole opäť zmluvné strany odčítali stav meradiel energií v danom byte. Podľa nájomnej zmluvy bol nájomca povinný v posledný mesiac nájmu sprístupniť byt a strpieť obhliadku bytu záujemcom o prenájom, pričom táto povinnosť nájomcu bola zabezpečená inštitútom zmluvnej pokuty v sume 350 €. Žalované však obhliadku bytu v posledný týždeň nájmu neumožnili, v dôsledku čoho proti nim žalobca požadoval alikvotnú časť zmluvnej pokuty, teda 87 €. Žalované ako nájomníčky uhradili depozit v sume 350 €, ktorý bol započítaný ako pokuta za nedodržanie doby nájmu podľa čl. VIII. bod 8.1. Dňa 4.11.2021 žalovaná v rade 1/ požiadala o vrátenie depozitu a vyúčtovanie energií za obdobie nájmu. Žalobca jej dňa 10.11.2021 zaslal odpoveď s vyúčtovaním energií a žiadosť o úhradu dlžnej sumy 274,23 €. List bol prevzatý adresátom 11.11.2021. Dňa 30.5.2022 zaslal žalobca žalovaným list spolu s vyúčtovaním energie podľa cien z roku 2021 za obdobie ich nájmu. Uvedený list žalované prevzali 1.6.2022. Pri vyúčtovaní vznikol nedoplatok v sume 210,44 € a k tejto sume žalobca požadoval aj sumu 87 € titulom zmluvnej pokuty za neumožnenie obhliadok bytu v posledný týždeň nájmu. Požadovaná suma 297,44 € nebola žalobcovi ku dňu spísania žaloby uhradená a preto sa žalobca obrátil na súd.

3. Na dôkaz svojich tvrdení žalobca do spisu pripojil nájomnú zmluvu zo dňa 19.3.2021, preberací protokol zo dňa 19.3.2021, odovzdávací protokol z 30.10.2021, splnomocnenie zo dňa 16.12.2020, čestné prehlásenie žalobcu o neumožnení obhliadok bytu, korešpondenciu žalobcu a žalovaných uvedenú v žalobe, ako aj podacie lístky, preukazujúce odoslanie tejto korešpondencie žalobcom, vyúčtovanie energie za obdobie nájmu s podpornými dokladmi od Spoločenstva vlastníkov bytov a Stredoslovenskej energetiky.

4. Žalované sa k žalobe vyjadrili prvýkrát podaním, ktoré na súd došlo 28.12.2022 a z ktorého vyplynulo, že so žalobou nesúhlasia. Žalované uviedli, že nájom vypovedali predčasne, ukončili ho s výpovednou lehotou jeden mesiac, ktorú naplnili a tak im mal depozit v sume 350 € byť vrátený v plnej výške. Naviac umožnili všetky ohliadky, ktoré chcel žalobca v byte s potenciálnymi novými nájomníkmi vykonať, dokonca aj tie, ktoré im neoznámil 24 hodín dopredu. Čestné prehlásenie žalobcu, ktoré pripojil k žalobe ohľadne znemožnenia obhliadok posledný týždeň nájmu bytu, je podľa žalovaných klamstvo. Ešte dňa 27.10.2021 bola dohodnutá obhliadka, ktorú sprostredkovala matka žalobcu, ktorá žalobcu zastupovala. Keďže im však klient nedošiel, tak sa obhliadka neuskutočnila, za čo ale nenesú zodpovednosť žalované. Preto nevznikol nárok žalobcu na alikvotnú časť zmluvnej pokuty. Čo sa týka vyúčtovania energií, tie už boli zahrnuté v sume 350 €, ktorú každý mesiac hradili v nájme z prenajatého bytu. Žalobca nemá právo žiadať od žalovaných sumu 210,44 €, ani sumu 87 €. Naviac je povinný im vrátiť depozit vo výške 350 €. Žalované preto navrhli, aby návrh žalobcu na zaplatenie sumy 297,44 € bol zamietnutý a súčasne, aby bol žalobca zaviazaný vrátiť žalovaným sumu 350 € titulom nevráteného depozitu.

5. K tomuto vyjadreniu žalované pripojili svoje čestné prehlásenie, že všetky objednané obhliadky bytu žalobcovým klientom umožnili a to až do 30.10.2021.

6. Žalobca na dané vyjadrenie reagoval replikou datovanou dňa 27.1.2023, z ktorej vyplynulo, že na svojich uplatnených nárokoch naďalej trvá. Žalobca uviedol, že podľa bodu 8.1 nájomnej zmluvy, v prípade predčasného ukončenia nájmu z dôvodu zapríčineného nájomcom, sa nájomca zaväzuje zaplatiť zmluvnú pokutu v sume 350 €, resp. sa depozit započíta na úhradu tejto zmluvnej pokuty. Keďže žalované zapríčinili predčasné ukončenie nájomnej zmluvy – na ich podnet a z dôvodu odchodu do väčšieho bytu, žalobca depozit započítal a nevrátil ho nájomníčkam. Nie je dôležité, že žalované telefonicky mesiac dopredu oznámili, že nájom končia k 31.10.2021 ani to, akým spôsobom sa nájom predčasne ukončil, aby bola zaplatená pokuta, či výpoveďou, dohodou, alebo odstúpením od zmluvy. Dôležitý je fakt, že nájom bytu bol predčasne ukončený na podnet žalovaných a z dôvodu ich odchodu do väčšieho bytu. Rovnako bolo povinnosťou žalovaných sprístupniť obhliadky pre iných záujemcov o prenájom a byť súčinný tak, ako je to uvedené v bode 7.4 nájomnej zmluvy. Ak nájomca neumožní obhliadku bytu, je povinný uhradiť zmluvnú pokutu v sume 350 €, čo je uvedené v poslednej vete bodu 8.1 nájomnej zmluvy. Obhliadky boli robené vždy so súhlasom žalovaných, ktoré boli prítomné pri obhliadkach. Záujemcovia o prenájom boli púšťaní do bytu s respirátormi a vždy iba po jednej osobe. V posledný októbrový týždeň žalované neumožnili obhliadky bytu tak, ako to bolo uvádzané. Dôkazom je aj SMS správa, ktorú matka žalobcu písala realitnému maklérovi, p. K. dňa 26.10.2021, kedy žiada pána K., aby ohliadky dohodol až po odovzdaní bytu žalovanými, nakoľko si tak želali. Žalobca poprel, že by sa bol žalovaným nejakým spôsobom vyhrážal, či vydieral tak, ako to tvrdili vo svojom vyjadrení k žalobe. Suma 210,44 € ako nedoplatok energií je požadovaná z toho dôvodu, že energie ako teplá a studená voda, elektrická energia a kúrenie boli v mesačnej sume 350 € zahrnuté zálohovo, čo je v nájomnej zmluve aj jasne uvedené. Táto záloha na energie je uvedená v sume 64 € mesačne. Žalované počas trvania nájmu spotrebovali viac energií ako priemer 64 € na mesiac a tým vznikol nedoplatok. Počiatočné a konečné stavy energií sú uvedené v preberacom a odovzdávacom protokole z dní 19.3.2021 a 30.10.2021. Vyúčtovaním vznikol nedoplatok energií v sume 210,44 €. Obidva protokoly, ktoré zachytávajú stav meračov energií, boli podpísané žalovanými. Uviedol, že podmienky sprístupnenia bytu za účelom obhliadok boli presne definované v bode 7.4 nájomnej zmluvy a žalované boli vždy vopred telefonicky upozornené, pričom obhliadky nikdy neboli vykonávané proti vôli žalovaných. Opätovne zdôraznil, že osoby, ktoré vykonávali obhliadku, boli do bytu vpúšťané po jednom tak, aby v čase covidovej pandémie neohrozili zdravie nájomníčok.

7. K tejto replike žalobca pripojil na dôkaz svojich tvrdení čestné vyhlásenie p. K. z 23.1.2023, SMS správy zo dňa 26.10.2021 pre pána K. od matky žalobcu p. C., SMS správu zo dňa 18.3.2021 matke žalobcu L. C. od žalovanej v rade 1/ a SMS správu z 22.10.2021 pre žalovanú v rade 1/, že pani na obhliadke bude mať respirátor. Rovnako pripojil prehlásenie L. C. z 25.1.2023 matky žalobcu.

8. Žalované reagovali duplikou datovanou dňa 22.2.2023, kde opätovne zdôraznili svoje predchádzajúce tvrdenia konštatovaním, že dojednania zmluvy dodržali a aj obhliadky, ktoré žalobca chcel posledný týždeň v byte uskutočniť, mu umožnili. Byt bol odovzdaný v poriadku, bez akýchkoľvek poškodení a preto žalobca na uplatnenú sumu nárok nemá. Opätovne žiadali vrátiť depozit. Tvrdili, že prehlásenie žalobcovej matky vo forme čestného prehlásenia je nepodložené klamstvo z ich strany. Naopak, k svojmu vyjadreniu pripojili čestné prehlásenie M. N. o tom, že bol prítomný pri telefonických rozhovoroch medzi E. F. a matkou žalobcu. Uviedli, že na žalobcu podali trestné oznámenie a zdôraznili nárok na zaplatenie sumy 350 €, ktorý nárok uplatnili vo svojich písomných podaniach ako vzájomný návrh.

9. K tomuto podaniu pripojili čestné prehlásenie M. N. z 22.2.2023, príjmový pokladničný doklad z 18.3.2021 ako dôkaz o prijatí depozitu žalobcom od žalovaných a potvrdenie o podaní trestného oznámenia z 22.2.2023.

10. Žalobca potom ešte reagoval vyjadrením z 13.4.2023, kde zotrval na svojich predchádzajúcich vyjadreniach, nárok žalovaných uplatnený vzájomnou žalobou považoval za nedôvodný, poukázal na ustanovenia zmluvy, ktoré naopak zakladali jeho žalobou uplatnené nároky a čestné prehlásenie M. N., sa podľa jeho názoru nezakladalo na pravde, pretože on vždy vo svojich telefonátoch i osobne tvrdil, že bude postupovať striktne podľa zmluvy.

11. Žalované potom reagovali ešte podaním z 30.4.2023, v ktorom v podstate zopakovali už predtým uvádzané skutočnosti.

12. V priebehu konania žalobca navrhol vypočuť aj svedkov a totiž L. O. C., jeho matku a pána P. K., pracovníka realitnej kancelárie, s ktorým spolupracoval pri prenájme bytu.

13. Vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 13.7.2023 sa žalobca pridržal svojho návrhu. Uviedol, že výšku nedoplatku riadne zdokladoval faktúrami od jeho dodávateľov a zotrval aj na nároku na zmluvnú pokutu a ostatnej časti 87 €, pretože žalované zaslali SMS jeho matke, kde ju žiadali, aby sa posledný týždeň doby nájmu obhliadky neuskutočňovali. Uviedol, že práve posledný týždeň zotrvania nájomcu v prenajatom byte je najdôležitejší z pohľadu prenajímateľa, pretože tam už môže dôjsť k tomu, že sa uzavrie nová nájomná zmluva s novým nájomcom, ktorá plynule nadväzuje na končiaci nájomný vzťah. Podľa jeho názoru zmluva bola vyhotovená právnikmi zaoberajúcimi sa krátkodobými prenájmami a on vždy požiadavky žalovaných týkajúce sa spôsobu vykonávania obhliadok rešpektoval a nakoniec rešpektoval aj to, že si neprajú, aby sa v posledný týždeň nájmu ešte obhliadky uskutočňovali. Pokiaľ šlo o vzájomný návrh, kde žalované sa domáhajú vrátenia depozitu v sume 350 €, konštatoval, že žalovanému nedali takú výpoveď, ako predpokladá zmluva, to znamená, písomnú výpoveď. Oni mu totiž len telefonicky oznámili, že chcú ukončiť nájom. Bolo to zhruba mesiac pred ukončením nájmu. On s tým telefonicky súhlasil a nakoniec spísali dohodu o tom, že nájom končí s tým, že z tej dohody vôbec nevyplýva, že by žalované nemali platiť zmluvnú pokutu, ktorou bola ako keby zabezpečená ich povinnosť dohodnutú dobu nájmu dodržať. Preto on svoje nároky považoval za dôvodné a nároky vznesení vzájomnou žalobou žalovaných za nedôvodné.

14. Žalobca potom, čo z výpovedí žalovaných vyplynulo, že nerozumejú, akým spôsobom dospel k výpočtu nedoplatku na energiách v sume 210,44 €, žalobca presný spôsob výpočtu vysvetlil v podaní z 24.7.2023, na ktorý spôsob výpočtu súd v celom rozsahu odkazuje, pričom žalobca k tomuto podaniu pripojil aj reálne vyúčtovanie nákladov za rok 2021 a vyúčtovaciu faktúru za dodávku a distribúciu elektriny.

15. Žalovaná v rade 1/ vo svojej výpovedi uviedla, že pokiaľ ide o zmluvnú pokutu za nedodržanie povinnosti umožniť obhliadku 25.-teho, ešte žalované obhliadku umožnili podľa toho, čo si spomínala 27.10., už bola obhliadka zrušená, pretože matka žalobcu oznámila, že obhliadka neuskutoční, keďže zákazník nepríde. Žalovaná tvrdila, že jediné, o čo požiadala matku žalobcu, ktorá žalobcu pri rokovaniach s nimi zastupovala, bolo, aby sa obhliadka neuskutočňovala v sobotu, pretože oni jednak odovzdávali prenajatý byt žalobcovi a jednak šli prebrať nový byt. Tvrdila, že žalobca si mohol odrátať v podstate nejaké nároky voči nim z nájomného, keďže 31.10.2021 už byt neužívali. Nárok žalobcu na zmluvnú pokutu za nedodržanie doby nájmu neuznávala. Tvrdila, že žalobcu telefonicky musia vopred požiadať, aby ukončili nájomný vzťah s tým, že žalobca ich mal informovať, že im vráti aspoň polovicu depozitu, avšak neskôr, keď sa nájom skončil, matka žalobcu im povedala, že depozit sa im vracať nebude a žalobca im prisľúbil vrátenie polovice len z toho dôvodu, aby oni umožňovali obhliadky bytu. Potvrdila, že žalobca telefonicky súhlasil s ukončením nájmu. Žalovaná v rade 1/ navrhla, aby súd vypočul ešte M. N., ktorého čestné prehlásenie do spisu pripojila.

16. Žalovaná v rade 2/, dcéra žalovanej v rade 1/, sa pripojila k vyjadreniu žalovanej v rade 1/. Uviedla, že depozit platili spoločne a preto sa popri žalovanej v rade 1/ domáha vrátenia depozitu.

17. Svedkyňa L. O. C., matka žalobcu, vo svojej výpovedi uviedla, že synovi pomáhala pri obstarávaní nájomníkov do jeho bytu a to tým, že posledný týždeň, v ktorom žalované ukončili nájomný vzťah v byte žalobcu, organizovala za pomoci realitnej kancelárie prehliadky bytu pre nových záujemcov. Posledný týždeň sa ale obhliadky neuskutočňovali, pretože jej zavolala žalovaná v rade 1/, čo bolo okolo 23.10., že si už ďalšie obhliadky tento posledný týždeň nepraje. Ona po prijatí tohto telefonátu následne SMS správou informovala p. K. z realitnej kancelárie, aby ďalšie obhliadky už neorganizoval. Uviedla, že pri organizovaní a vykonávaní prehliadok vždy rešpektovali protipandemické opatrenia a záujemcovia vstupovali do bytu sami a na tvári mali respirátory. Svedkyňa poprela, že niekedy 27.10.2021 mala byť uskutočnená obhliadka, ktorá sa neuskutočnila vzhľadom na to, že záujemca o prenájom bytu neprišiel. Svedkyňa potvrdila, že pri odovzdávaní bytu žalobcovi, ktorého sa zúčastnila, povedala žalovaným v rade 1/ a 2/, že žalujúca strana bude postupovať podľa zmluvy a depozit nevráti.

18. Svedok L. P. K. v čase existencie nájomného vzťahu medzi stranami, ale aj v čase jeho výsluchu, bol zamestnancom realitnej kancelárie Astoria a uviedol, že sprostredkoval prenájom bytu pre žalobcu. Žalované poznal z obhliadok, ktoré sa v byte uskutočňovali. Nepamätal si však, kedy obhliadky bytu v posledný októbrový týždeň v byte prebiehali, pamätal sa však na SMS správu od L. C., po ktorej sa už obhliadky v tomto byte neuskutočňovali, avšak nepamätal si presne, kedy túto SMS správu prijal. Svedok potvrdil, že pri obhliadkach sa dodržiavali protipandemické opatrenia a hygienické nariadenia. Spomínal si, že žalované mali nejaké požiadavky v súvislosti s proti-pandemickými opatreniami, avšak si už nespomínal, aké. Tvrdil však, že tieto požiadavky neboli bežné a preto mu utkvelo v pamäti to, že žalované mali v súvislosti s obhliadkami nejaké neobvyklé požiadavky, avšak si už nespomínal, aké.

19. Svedok M. N. uviedol, že v októbri 2021 bol priateľom žalovanej v rade 1/, rovnako je ním v súčasnosti, aj keď v danom období októbra 2021 nežili spolu v spoločnej domácnosti. Bol však svedkom telefonátu, ktorý mala žalovaná v rade 1/ so žalobcom, ktorý sa týkal depozitu a jeho vydania v súvislosti s obhliadkami bytu, avšak nevedel povedať, či to bolo týždeň pred vyprataním bytu, alebo 2 – 3 týždne pred vyprataním bytu. Obsahom tohto telefonátu so žalobcom, o ktorom mu povedala žalovaná v rade 1/, bolo to, že pokiaľ žalované budú súhlasiť s obhliadkami, tak im vráti aspoň polovicu depozitu. Nevedel sa vyjadriť k tomu, či v týždni od 25.10. do 30.10. v byte o obhliadky prebiehali. Z rozprávania žalovanej v rade 1/ však vedel, že nejaké prehliadky v tomto období uskutočnené boli.

20. Z nájomnej zmluvy, ktorú strany sporu uzavreli a to žalobca v pozícii prenajímateľa a žalované v rade 1/ a 2/ v pozícii nájomníčok vyplýva a to už z jej záhlavia, ale aj z článku I. bod 1.7, ako aj zo záverečných ustanovení zmluvy, že zmluvné strany sa priamo odvolávali na skutočnosť, že zmluva sa uzatvára podľa o krátkodobom nájme bytu. V článku I. z predmetnej zmluvy bol presne špecifikovaný byt vo vlastníctve žalobcu, ktorý sa prenajímal žalovaným, pričom tento článok sa zaoberal aj stavom bytu, v ktorom bol odovzdaný do nájmu. V článku II. v prvom odseku sa strany dohodli, že nájomná zmluva sa uzatvorila na dobu určitú a to od 19.3.2021 do 31.3.2022. V článku III. bola upravená ďalšia obligatórna náležitosť zmluvy o krátkodobom nájme bytu a totiž učenie výšky nájomného a výšky úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu a jeho príslušenstva a to tak, že nájomníčky sa zaviazali platiť prenajímateľovi spoločne sumu 350 €, ktorá predstavovala súčet nájomného, čiže odplaty za užívanie bytu a zároveň odplaty za plnenia poskytované s užívaním bytu s tým, že podľa odseku 2 tohto článku nájomné predstavovalo sumu 270 € a odplata vo výške 16 € zahrnutá do sumy 350 €, predstavovala odplatu za služby spojené s bývaním a to odvod dažďovej vody, osvetlenie spoločných priestorov, výťahy, upratovanie spoločných priestorov, poistenie spoločných priestorov, správny poplatok a ďalšiu sumu 64 € tvorili zálohové platby za energie a to elektrickú energiu, teplo, teplú vodu, vodné a stočné. Za obdobie od 18.3.2021 do 30.4.2021 sa dohodlo nájomné celkovo v sume 508 €.

21. Podľa článku III. odsek 3.4 sa zmluvné strany dohodli, že vyrovnanie prípadných nedoplatkov, alebo preplatkov úhrad z plnenia poskytované s užívaním bytu (energií) podľa skutočnej spotreby vykonajú zmluvné strany na základe vyúčtovania zúčtovacích faktúr od dodávateľov jednotlivých služieb a energií, ktoré je prenajímateľ povinný nájomcovi predložiť jedenkrát ročne a po skončení nájmu najneskôr do 30 dní podľa cien energií za obdobie nájmu.

22. V článku IV. boli dohodnuté pravidlá zloženia peňažnej zábezpeky v sume 350 €, pričom podľa dohody zmluvných strán sa zo zábezpeky okrem prípadných škôd na byte a jeho príslušenstve, ktoré by zavinili nájomníci, prípadných nedoplatkov na nájomnom, mali uspokojiť aj iné pohľadávky prenajímateľa podľa zmluvy. Inak, ak by nenastala žiadna okolnosť, ktorá by oprávňovala prenajímateľa započítať svoj nárok podľa zmluvy do nároku nájomcu na vrátenie zábezpeky, bol prenajímateľ povinný nájomcom zábezpeku vrátiť do 30 dní po ukončení nájmu.

23. Článok V. upravoval práva a povinnosti prenajímateľa a článok VI. práva a povinnosti nájomcov.

24. V zmysle článku VII. odsek 1 písm. b) nájom bytu okrem iných spôsobov, ktoré predpokladal , mohol zaniknúť aj písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom. V zmysle článku VII. ods. 1 písm. c) mohol nájom bytu zaniknúť aj písomnou výpoveďou jednou zo zmluvných strán, pričom ďalšie odseky upravovali situácie, v ktorých bolo možné nájom bytu vypovedať. V zmysle článku VII. odsek 7.4, ak bola daná písomná výpoveď, skončí sa krátkodobý nájom bytu uplynutím výpovednej lehoty. Výpovedná lehota začína plynúť prvým dňom nasledujúceho mesiaca, v ktorom bola druhej zmluvnej strane doručená výpoveď. Výpovedná lehota je jeden mesiac. Nájomca je povinný v čase výpovednej lehoty sprístupniť byt a strpieť obhliadku bytu ďalšími záujemcami, pričom sa zaväzuje k plnej súčinnosti. Ak nájomca neumožní obhliadku bytu, je povinný uhradiť zmluvnú pokutu v sume 350 €. Termín obhliadky musí prenajímateľ nájomcovi vopred telefonicky, alebo emailom oznámiť.

25. V článku VIII. boli dohodnuté rôzne zmluvné pokuty pre prípad porušenia povinnosti nájomcu uvedených v článku VI. nájomnej zmluvy, ktorý bol sankcionovaný pokutou vo výške 50 € za každý jednotlivý prípad porušenia povinnosti a zmluvnou pokutou 25 € denne za každý deň omeškania, s vyprataním bola zabezpečená povinnosť nájomcu byt vypratať riadne a včas pri ukončení nájmu a protokolárne ho odovzdať prenajímateľovi. V poslednej vete článku VIII. odsek 8.1 bolo stanovené, že v prípade predčasného ukončenia nájmu z dôvodu zapríčineného nájomcom ako aj v prípade neumožnenia obhliadky bytu budúcim možným nájomcom, nájomca sa zaväzuje zaplatiť zmluvnú pokutu v sume 350 €, resp. depozit sa započíta na úhradu tejto pokuty.

26. Z preberacieho protokolu, ktorý podpísali žalobca a obdive žalované dňa 19.3.2021, je potom zrejmý stav bytu a stavy energií, elektromeru, vodomeru pre teplú vodu, vodomeru pre studenú vodu a merača tepla č. 3 pri prevzatí bytu žalovanými. Odovzdávací protokol dňa 30.10.2021 za žalobcu podpísala L. O. C., matka žalobcu, ktorá mala k takémuto postupu oprávnenie na základe splnomocnenia udeleného jej žalobcom na plnomocenstve zo dňa 16.12.2020 (č.l. 9). Z tohto odovzdávacieho protokolu z 30.10.2021 vyplýva skutočnosť, že obidve žalované a v mene žalobcu L. O. C. konštatujú, že sa dohodli na predčasnom ukončení nájmu bytu z podnetu zo strany nájomcu k 31.10.2021. Byt však podľa dohody strán mal byť odovzdaný už 30.10.2021 a v tento deň boli stanovené stavy meračov elektriny, teplej a studenej vody a kúrenia tak, ako to vyplýva z odovzdávacieho protokolu na č.l. 8 súdneho spisu, kde bol konštatovaný stav bytu, ktorý bol odovzdaný v poriadku.

27. Medzi stranami sporu zostalo nesporné, že žalované skutočne vypratali byt žalobcu 30.10.2021 a že po ukončení nájmu žalované žiadali vrátiť depozit v sume 350 €, ktorý nesporne žalobcovi pri uzavretí nájomnej zmluvy zaplatili. Žalobca na požiadavku žalovaných odpovedal listom z 10.11.2021, ku ktorému pripojil aj vyúčtovanie energií, kde konštatoval, že vznikol žalovaným nedoplatok v sume 187,23 €, avšak cenu energií počítal na základe vyúčtovania, ktoré mal k dispozícii za rok 2020 od Spoločenstva vlastníkov bytov I. A. XXXX (viď č.l. 12 – 14). Následne ale potom, čo žalobca obdržal vyúčtovanie energií a služieb spojených s užívaním bytu za rok 2021 od spoločenstva vlastníkov bytov v bytovom dome, v ktorom sa nachádzal byt v jeho vlastníctve, zaslal žalobca žalovaným ako prílohu listu zo dňa 30.5.2022 korigované vyúčtovanie za obdobie nájmu bytu s poukazom, že žalovaným vznikol nedoplatok na službách spojených s užívaním bytu v sume 210,44 € a súčasne žiadal o úhradu alikvotnej sumy 87 € titulom zmluvnej pokuty za neumožnenie obhliadok bytu v posledný týždeň nájmu. Celkovo žiadal sumu 297,44 € zaplatiť do 10 dní od prevzatia bytu. Medzi stranami sporu zostalo nesporné, že žalované túto sumu nezaplatili a v dôsledku tejto skutočnosti sa žalobca žalobou obrátil na súd.

28. Nároky žalobcu vo vzťahu k žalovaným súd posudzoval podľa ustanovení zmluvy o nájme sporného bytu a príslušných ustanovení o krátkodobom nájme bytu ako aj podporne podľa príslušných ustanovení Obč. zákonníka ().

29. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k presvedčeniu, že nájomná zmluva, ktorú žalobca uzavrel ako prenajímateľ a žalované ako nájomníčky, mala všetky náležitosti nájomnej zmluvy uzavretej podľa , predovšetkým odsek 2 a 3 . Bola uzavretá v písomnej forme a mala obsahové náležitosti vymedzené v ust. citovaného zákona. Podľa presvedčenia súdu bola v súlade s odsekom 4 citovaného zákona, podľa ktorého zmluvné strany si dohodnú aj výšku platieb, rozsah a spôsob výpočtu úhrady za plnenia poskytované s užívam bytu a príslušenstva, spôsob ich platenia ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť výšku nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu a jeho príslušenstva, boli dohodnuté nájomné a ďalšie úhrady uvádzané v článku III. nájomnej zmluvy a podľa presvedčenia súdu ustanoveniam zodpovedala aj dohoda o peňažnej zábezpeke. Z článku VIII. vyplývalo právo prenajímateľa na zmluvnú pokutu v prípade predčasného ukončenia nájmu z dôvodu zapríčineného nájomcom, ako aj v prípade neumožnenia prehliadky bytu budúcim možným nájomcom, rovnako právo prenajímateľa započítať odovzdaný depozit na úhradu takejto zmluvnej pokuty.

30. Pokiaľ ide o nárok žalobcu na zaplatenie skutočnej spotreby energií v byte za obdobie, v ktorom žalované užívali byt žalobcu, v sume 210 €, presný spôsob výpočtu týchto energií a to konkrétne spotreby vody, teplej vody, tepla a elektrickej energie urobil žalobca v podaní zo dňa 24.7.2023 (porovnaj č.l. 94 – 95), ku ktorému pripojil jednak kópiu vyúčtovania služieb za rok 2021, ale aj vyúčtovaciu faktúru Stredoslovenskej energetiky a.s. za elektrickú energiu v období od 1.1.2021 do 12.5.2021. Z tejto faktúry žalobca vychádzal pri rozúčtovaní nákladov na spotrebovanú elektrickú energiu, pričom vychádzal z počiatočných a konečných stavov meračov týchto energií pri odovzdaní a prevzatí bytu; v podrobnostiach súd odkazuje na obsah podania žalobcu z 24.7.2023, s ktorým sa súd v plnom rozsahu stotožnil rovnako, ako sa stotožnil s odôvodneným použitím podkladov, z ktorých žalobca pri tvorbe vyúčtovania vychádzal. Preto súd dospel k presvedčeniu, že nedoplatok žalovaných za obdobie nájmu spolu v sume 210,44 € za teplo a studenú vodu, teplo a elektrickú energiu je vypočítaný správne a žalobca má na tento doplatok nárok. Z výpočtu žalobcu vyplynulo, že celkové náklady na spotrebu studenej vody predstavovali za dané obdobie 84,12 €, na teplú vodu za dané obdobie predstavovali 347,63 € a za teplo predstavovali náklady 114,64 € ako aj za elektrickú energiu predstavovali tieto náklady za obdobie nájmu sumu 133,17 €, čo spolu predstavovalo sumu 679,56 €. Žalované užívali byt 7,33 mesiaca, za čo platili zálohovú platbu v sume 64 € a teda spolu na zálohách za tieto dodávané energie zaplatili 469,12 €. Rozdiel potom medzi celkovými nákladmi a zaplatenými zálohami predstavuje sumu 210,44 €. Nárok na zaplatenie tejto sumy nachádza oporu v článku III. odsek 3.4 nájomnej zmluvy, na ktorý súd vyššie poukázal. Tento nárok žalobcu preto nachádzal oporu v nájomnej zmluve a preto súd v tejto časti nároku žalobe vyhovel a žalobcovi proti žalovaným priznal sumu 210,44 €.

31. Súd sa nestotožnil s nárokom žalobcu na alikvotnú časť zmluvnej pokuty vo výške 84 € a to z týchto dôvodov:

32. Je zrejmé, že žalované mali stanovenú povinnosť strpieť obhliadku bytu a táto povinnosť rovnako, ako sa na to žalobca v žalobe odvolal, vyplývala z ust. článku VII. odsek 7.4 nájomnej zmluvy. Avšak pri presnom gramatickom výklade daného článku je zrejmé, že tento článok pojednáva o takejto povinnosti nájomcu pre prípad, že je doručená písomná výpoveď a že plynie výpovedná lehota, ktorá bola dohodnutá na jeden mesiac. Práve počas výpovednej lehoty bol nájomca povinný sprístupniť byt a strpieť obhliadku bytu ďalšími záujemcami, pričom dodržanie tejto povinnosti bolo zabezpečené práve zmluvnou pokutou v sume 350 €. V kontexte s týmto ustanovením článku VIII. bolo potom ustanovenie poslednej vety článku VIII. nájomnej zmluvy, v zmysle ktorého v prípade predčasného ukončenia nájmu z dôvodu zapríčineného nájomcom, ako aj v prípade neumožnenia obhliadky bytu budúcim možným nájomcom, nájomca sa zaväzuje zaplatiť zmluvnú pokutu v sume 350 €, resp. sa depozit sa započítava na úhradu tejto pokuty. Nájomná zmluva ale v žiadnych ďalších ustanoveniach nespomína povinnosť nájomcov umožniť posledný mesiac trvania nájomného vzťahu obhliadky, iba v ustanovení článku VII. odsek 7.4, kde je takáto povinnosť nájomcu dohodnutá na čas plynutia jednomesačnej výpovednej doby. Z doslovného znenia tohto odseku preto súd vyvodil záver, že pre prípad iného spôsobu ukončenia nájomného vzťahu povinnosť nájomcov umožniť prenajímateľovi posledný mesiac trvania nájomného vzťahu vykonávanie obhliadok s novými záujemcami o prenájom bytu dohodnutá nebola.

33. Nájom bytu dohodnutý medzi stranami sporu ale nebol ukončený výpoveďou zo strany nájomníčok, ale bol ukončený po telefonickej dohode medzi stranami sporu, ako to vyplynulo z ich výpovede, písomnou dohodou o ukončení nájmu bytu k 31.10.2021, ktorá bola súčasťou odovzdávacieho protokolu spísaného 30.10.2021 a podpísaného obidvomi žalovanými a v mene žalobcu jeho splnomocnenou zástupkyňou L. O. C..

34. Teda súd ustálil, že nájom bytu bo ukončený dvojstrannou písomnou dohodu medzi splnomocneným zástupcom prenajímateľa a nájomníčkami. Pre takýto prípad ukončenia nájomného vzťahu v zmluve nebola dojednaná povinnosť žalovaných umožniť vykonávanie obhliadok posledný mesiac pred ukončením nájomného vzťahu a preto v kontexte dohody o zmluvnej pokute uvedenej v článku VIII. nájomnej zmluvy žalobcovi na zmluvnú pokutu, či už v sume 350 €, alebo v nižšej výške, nevzniklo žiadne právo. Preto v tomto smere súd žalobcovi vyhovieť nemohol a jeho nárok na alikvotnú časť zmluvnej pokuty v sume 89 € nepovažoval za dôvodný a v tejto časti žalobu žalobcu zamietol.

35. Pri rozhodovaní o nároku žalovanej v rade 1/ a 2/ na vrátenie depozitu v sume 350 € súd musel vychádzať zo skutočnosti, že proti tomuto nároku žalobca započítal zmluvnú pokutu v sume 350 € titulom nedodržania doby nájmu podľa článku VIII. odsek 8.1. V tejto súvislosti súd s poukazom na rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 28.10.2009, , z 24.8.2000, poukazuje na skutočnosť, že základným predpokladom dôvodnosti nároku žalobcu na zmluvnú pokutu v sume 350 € v dôsledku tvrdeného porušenia povinnosti (v dôsledku predčasného ukončenia nájmu) v zmysle článku VIII. odsek 8.1 je platné dojednanie inštitútu zmluvnej pokuty a preukázanie porušenia zmluvných povinností na strane žalovaných.

36. Inštitút zmluvnej pokuty upravuje ust. § 544 Obč. zákonníka, podľa ktorého ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

37. Zmluvnú pokutu je možné dohodnúť pre prípad nesplnenia záväzku vôbec, alebo pre prípad porušenia akejkoľvek inej zmluvnej povinnosti. Zmluvná pokuta však nemá povahu odstupného podľa § 497 Obč. zákonníka, ktoré si môžu účastníci dojednať pre prípad, ak si jeden z účastníkov zmluvy vymieni odstúpenie od zmluvy. Ide o dva rozdielne právne inštitúty, ktoré obsahovo nemožno spájať. Zmluvná pokuta je prostriedok zabezpečenia záväzku, takže jej zaplatením sa dlžník záväzku nezbavuje. Odstupné naopak plní funkciu odškodnenia druhého účastníka zmluvy za to, že k plneniu nedošlo (rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. , ZSP 58/2001).

38. Je pravdou, že v žalobcovom uvádzanom ustanovení nájomnej zmluvy bola dohodnutá zmluvná pokuta pre prípad predčasného ukončenia nájmu z dôvodu zapríčineného nájomcom, ako aj v prípade neumožnenia obhliadky bytu budúcim možným nájomcom, avšak podľa presvedčenia súdu takéto zmluvné dojednanie o zmluvnej pokute pre prípad ukončenia nájmu je možné aplikovať na iné prípady, než bol prípad ukončenia nájmu stranami sporu. Toto zmluvné dojednanie sa v kontexte s ustanoveniami článku VII. môže vzťahovať na prípady, ak nájomca sa svojím konaním porušil zmluvnú povinnosť a tým zavdal prenajímateľovi dôvod pre vypovedanie nájmu podľa článku VII. odsek 7.2, prípadne pre odstúpenie od nájomnej zmluvy v zmysle článku VII. odsek 7.5 nájomnej zmluvy, teda pre predčasné ukončenie nájmu. Takéto ustanovenie nájomnej zmluvy o zmluvnej pokute, ak došlo k predčasnému ukončeniu nájmu v dôsledku porušenia povinnosti nájomcom výpoveďou, alebo odstúpením do zmluvy zo strany prenajímateľa môže podľa presvedčenia súdu platne zabezpečovať dodržanie povinnosti nájomcu dohodnuté v zmluve tak, aby z ich strany nedošlo k takému hrubému porušeniu týchto povinností, ktoré by prenajímateľovi zavdali príčinu predčasne ukončiť nájom výpoveďou, alebo odstúpením od zmluvy.

39. V prípade strán sporu došlo k zániku nájmu bytu síce na základe požiadavky oboch žalovaných, ale dohodou, čo je dvojstranný právny úkon medzi prenajímateľom a žalovanými v rade 1/ a 2/. Táto písomná dohoda bola obsiahnutá v protokole z 30.10.2021. Žalované mali právo v zmysle nájomnej zmluvy navrhnúť prenajímateľovi uzavrieť dohodu o ukončení nájmu a ten mal právo, nie však povinnosť, takýto návrh akceptovať. Z nájomnej zmluvy na druhej strane ani nevyplývalo, že by žalované mali povinnosť užívať byt po celú dobu nájmu. Naopak, z ustanovenia článku VI. odsek 6.1 vyplýva právo nájomcov užívať byt, jeho príslušenstvo a vybavenie, spoločné priestory a spoločné zariadenia domu, ako aj požívať plnenia, ktorých poskytovanie je spojené s užívaním bytu.

40. Na krátkodobý prenájom bytu sa vzťahuje aj ust. § 665 ods. 1 a 2 Obč. zákonníka.

41. Podľa § 665 ods. 1 Obč. zákonníka nájomca je oprávnený užívať vec spôsobom určeným v zmluve; ak sa nedohodlo inak, primerane povahe a určeniu veci. Prenajímateľ je oprávnený požadovať prístup k veci za účelom kontroly, či nájomca užíva vec riadnym spôsobom.

42. Podľa § 665 ods. 2 Obč. zákonníka nájomca je povinný vec užívať iba v prípade, ak sa tak dohodlo, alebo že neužívaním by sa vec znehodnotila viac, ako jej užívaním.

43. Z daného vyplýva, že ani z povahy prenajatej veci, teda bytu, ale ani z obsahu nájomnej zmluvy nevyplývala povinnosť žalovaných užívať byt žalobcu po celú dohodnutú dobu. Takáto povinnosť nevyplýva ani zo žiadneho ustanovenia . Ak teda podľa obsahu zmluvy žalované nemali povinnosť užívať prenajatý byt po celú dohodnutú dobu a súčasne mali právo navrhnúť ukončenie nájomného vzťahu písomnou dohodou (ktorá bola zo strany prenajímateľa akceptovaná), nedošlo z ich strany k porušeniu zmluvnej povinnosti, ktorú by bolo možné v súlade s ust. Obč. zákonníka zabezpečiť inštitútom zmluvnej pokuty. Preto z takéhoto konania žalovaných nemohol žalobcovi vzniknúť nárok na zmluvnú pokutu, pretože žalované žiadnu povinnosť uloženú zmluvou neporušili. Naopak, realizovali len svoje práva dané im tak zmluvou, ako aj zákonom.

44. Žalobca sa mohol predčasnému ukončeniu nájmu vyhnúť tým, že by nebol akceptoval návrh žalovaných na ukončenie nájomného vzťahu, čo by následne viedlo k tomu, že tak v zmysle , ako aj v zmysle nájomnej zmluvy, by žalované boli nútené užívať byt po dohodnutú dobu, resp. mohli by nájom ukončiť výpoveďou, alebo odstúpením od zmluvy len, ak by nastali dôvody, ktoré predpokladala pre podanie platnej výpovede, alebo odstúpenia od zmluvy, nájomná zmluva. resp. . Medzi takéto dôvody zakladajúce právo nájomcov jednostranným právnym úkonom ukončiť nájomný vzťah určite nepatrí fakt, že nájomníčky, teda žalované, si našli v priebehu trvania nájmu vhodnejší byt.

45. Súd preto dospel k presvedčeniu, že žalobcovi nevznikol nárok na zmluvnú pokutu v dôsledku ukončenia nájomného vzťahu dohodou medzi ním a žalovanou v rade 1/ a 2/ a ak mu takýto nárok nevznikol, nemohol ho platne započítať voči nároku žalovaných na vrátenie depozitu v sume 350 €, čím by v zmysle § 580 Obč. zákonníka spôsobil zánik pohľadávky oboch žalovaných na vrátenie depozitu.

46. Podľa § 580 Obč. zákonníka ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.

47. Vzhľadom na uvedené súd dospel k presvedčeniu, že v prípade žalovaných trvá nárok na vrátenie zloženej peňažnej zábezpeky v sume 350 €, ktorú bol žalobca ako prenajímateľ povinný vrátiť do 30 dní od skončenia nájmu, ktorý nachádza právnu oporu v ust. článku IV. odsek 4.1 nájomnej zmluvy a v ust. .

48. Súd preto vzájomnej žalobe žalovaných v rade 1/ a 2/ vyhovel a obom žalovaným, ktoré depozit platili spoločne, priznal proti žalobcovi nárok na jeho zaplatenie.

49. U oboch nárokov, ktoré boli priznané na jednej strane žalobcovi, ako aj druhej strane, ktoré boli žalovaným priznané voči žalobcovi, súd vyjadril, že žalobca má nárok na zaplatenie požadovanej sumy voči žalovaným v rade 1/ a 2/, povinným spoločne a nerozdielne, a na druhej strane solidaritu práv žalovaných v rade 1/ a 2/ voči žalobcovi súd rovnako vyjadril vo výrokovej časti rozsudku. Súd tak postupoval vzhľadom na zákonné

ust. § 701 Obč. zákonníka a na ust. § 700 Obč. zákonníka, ktoré zakladajú solidaritu spoločných nájomcov.

50. Podľa § 700 ods. 1 Obč. zákonníka byt môže byť v spoločnom nájme viacerých osôb. Spoloční nájomcovia majú rovnaké práva a povinnosti.

51. Podľa § 701 ods. 2 Obč. zákonníka z právnych úkonov týkajúcich sa spoločného nájmu bytu sú oprávnení a povinní všetci spoloční nájomcovia spoločne a nerozdielne.

52. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. . Žalobca bol prevažne úspešný pri uplatňovaní svojho nároku vo vzťahu k žalovaným, žalované boli úplne úspešné pri uplatňovaní svojho nároku vo vzťahu k žalobcovi, avšak každá zo strán sporu musí tej druhej strane sporu zaplatiť sumu, medzi ktorými sumami nebol tak podstatný rozdiel, ktorý by odôvodňoval samostatné rozhodnutie o trovách konania každej strany a v tejto situácii sa súdu javí rozhodnutie o trovách konania uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku ako najspravodlivejšie a súladné s ust. .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.