Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43C-142-2011.pdf
PDF · 90.1 KB
Case nature
Area
Subarea
43C/142/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Klepáčovou, v právnej veci navrhovateľa: Dopravný podnik Bratislava, akciová spoločnosť, so sídlom Bratislava, Olejkárska 1, IČO: 00 492 736 proti odporcovi v 1. rade: L.. W. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. X, V., štát. občan SR, v 2. rade: L.. W. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. N. XX, K., o zaplatenie 92,94 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca v 1. a odporca v 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 92,94 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 92,94 eura od 07.02.2011 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca v 1. a odporca v 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 eura v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 07.02.2011 domáhal voči odporcom v 1. a v 2. rade zaplatenia sumy 92,94 eura spoločne a nerozdielne a pre omeškanie odporcov v 1. a 2. rade aj so zaplatením úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 92, 94 eura od 07.02.2011 do zaplatenia titulom náhrady vynaložených nákladov navrhovateľom v príčinnej súvislosti s núteným odťahom motorového vozidla EVČ: ZV-757BI, na základe rozhodnutia Mestskej polície dňa 18.06.2010 o 14.50 hod. z miesta ul. Čulenova, Bratislava ako aj náhrady trov konania vo výške 16,50 eura.
Zodpovednosť odporcu v 1. rade na náhradu škody navrhovateľ odôvodnil § 420 ods.1 Občianskeho zákonníka porušením jeho právnej povinnosti ako vodiča motorového vozidla EVČ: ZV-757BI podľa § 43 ods.1 zákona č.8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 8/2009 Z.z.“), podľa ktorého každý, kto spôsobil prekážku cestnej premávky, je povinný ju odstrániť. Ak tak neurobí, odstráni ju správca na jeho náklady.
Zodpovednosť odporcu v 2. rade na náhradu škody ako prevádzkovateľa motorového vozidla EČ: ZV-757BI navrhovateľ odôvodnil ust. § 43 ods. 4 zákona č. 8/2009 Z.z., podľa ktorého správca cesty môže odstrániť vozidlo stojace na ceste vrátane chodníka na náklady jeho prevádzkovateľa a ust. § 420 ods. ods. 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili.
Solidárnu zodpovednosť odporcov v 1. a 2. rade na náhradu škody navrhovateľ odôvodnil § 438 ods.1 Občianskeho zákonníka z dôvodu, že ide o jednu a tú istú škodu, za ktorú zodpovedajú obaja odporcovia spoločne a nerozdielne.
Na preukázanie dôvodnosti skutkových tvrdení v návrhu na začatie konania navrhovateľ žiadal vykonať listinné dôkazy k nemu pripojené.
Súd vyhovel návrhu v plnom rozsahu a vo veci vydal dňa 07.03.2011 platobný rozkaz č.k: 39Ro/150/2011-39, voči ktorému v zákonnej lehote podali odporcovia v 1. a 2. rade odpor, v ktorom odporcovia žiadali návrh ako nedôvodný zamietnuť, pretože si u navrhovateľa žiadnu službu odstránenia (odtiahnutia) vozidla neobjednali. Žiadny z odporcov nedoručil navrhovateľovi písomnú ani ústnu objednávku, ani s ním na tento účel neuzatvorili žiadnu zmluvu. Odporcovia odmietajú akékoľvek spôsobenie škody navrhovateľovi, pretože sa nedopustili žiadneho konania, ktorým by navrhovateľovi spôsobili škodu. Ak navrhovateľ rozhodol na základe pokynu mestskej polície konať, urobil tak na základe vlastného rozhodnutia, pretože žiadny všeobecne záväzný právny predpis mu neukladá vyhovieť pokynu mestského policajta, takéto konania navrhovateľa je potom dobrovoľné a teda sa nemôže jednať o spôsobenie škody. Zároveň odporcovia uviedli, že žiadny z nich nebol vyzvaný na dobrovoľné odstránenie vozidla.
Písomným podaním doručeným súdu dňa 05.05.2011 sa navrhovateľ vyjadril k odporu podanému odporcami v 1. a 2. rade, v ktorom uviedol, že správca Hl. m. SR Bratislava, ako orgán verejnej moci založil navrhovateľa (Hlavné mesto SR Bratislava je 100 % akcionárom navrhovateľa), pričom rozšíril predmet jeho činnosti o odťahovaciu službu a navrhovateľ v zmysle ust. § 3 ods. 5 písm. d) zákona č. 135/1961 Zb. je organizáciou zriadenou na odstraňovanie prekážok cestnej premávky, čím je daná aktívna legitimácia navrhovateľa v dnom spore (v tejto súvislosti navrhovateľ poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu SR č.k. 3Cdo 70/03).
Navrhovateľ ďalej uviedol, že rozhodovať o odstránení vozidiel v cestnej premávke na území hl. m. SR Bratislavy v zmysle príslušných ustanovení zákona č. 8/2009 Z.z. je na základe rozhodnutia primátora hl. m. SR Bratislavy č. 3/2009 o zabezpečení odstraňovania vozidiel zo dňa 22.01.2009 oprávnená Mestská polícia hl. m. SR Bratislava. Zároveň navrhovateľ poukázal na skutočnosť, že odporca v 1. rade sa dopustil dopravného priestupku tým, že ponechal vozidlo v odbočovacom pruhu a toto tvorilo prekážku v cestnej premávke. Za dopravný priestupok bola uložená bloková pokuta vo výške 10 eur, ktorú odporca v 1. rade uhradil, čím uznal oprávnenosť odťahu vozidla, a navrhovateľovi tým vznikol oprávnený nárok na úhradu finančných prostriedkov vynaložených v súvislosti s odťahom vozidla.
Súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal a rozhodol vec na pojednávaní dňa 23.07.2012 v neprítomnosti odporcov v 1. a 2. rade, ktorí mali predvolanie riadne vykázané (dňom 13.06.2012 a dňom 27.06.2012), pričom svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnili a ani z vážneho dôvodu nepožiadali o odročenie pojednávania.
Súd vykonal dokazovanie prečítaním listín pripojených k návrhu, a k doplňujúcemu vyjadreniu.
Zo záznamu o zistení priestupku zo dňa 18.06.2010, zápisu o odstránení motorového vozidla z 18.06.2010 súd zistil, že v uvedený deň bolo navrhovateľom z ul. Čulenova v Bratislave odstránené osobné motorové vozidlo zn. Peugeot, farba zelená, EČ: ZV-757BI, ktoré stálo v protismere v odbočovacom pruhu a tvorilo prekážku cestnej premávky. Priestupok, ktorý prešetroval príslušník mestskej polície spočíval v porušení ust. § 25 ods. 1 písm. e) zákona č. 8/2009 Z.z., a o odstránení vozidla príslušník mestskej polície rozhodol podľa § 43 ods. 4 písm. a) zákona č. 8/2099 Z.z.. Predmetné motorové vozidlo bolo odtiahnuté do strediska odťahovej služby na Bazovú ul. č. 6, Bratislava dňa 18.06.2010 o 13.05 hod.. Dňa 18.06.2010 o 14.50 hod. vydal navrhovateľ na vyžiadanie predmetné vozidlo odporcovi v 1. rade, ktorý svoju totožnosť preukázal predložením preukazu totožnosti č: W.. Odporca v 1. rade bol pri preberaní vozidla oboznámený o celkových nákladoch na odstránenie vozidla v sume 92,94 eur a bola mu odovzdaná faktúra č. 310 453, znejúca na sumu 92,94 eur splatná dňa 25.06.2010.
Zo zakladateľskej listiny navrhovateľa súd zistil, že navrhovateľ ako právnická osoba je založená na dobu neurčitú dňom 01.01.1994 a jej jediným zakladateľom je Hl. m. SR Bratislava. Z uznesenia Mestského zastupiteľstva hl. m. SR Bratislavy č. 597/2005 zo dňa 27.01.2005 súd zistil, že došlo k
zmene stanov navrhovateľa v časti čl. III - predmet činnosti jeho doplnením aj o odťahovú službu a prevádzkovanie parkoviska slúžiaceho na umiestnenie najmenej piatich vozidiel patriacich iným osobám než majiteľovi alebo nájomcovi nehnuteľnosti. Z výpisu OR OS Bratislava I , odd. Sa, vl.č.607/B súd zistil, že navrhovateľ má v predmete podnikania zapísanú aj odťahovú službu.
Z Rozhodnutia č. 3/2009 primátora hlavného mesta SR Bratislavy zo dňa 22.01.2009, mal súd preukázané, že podľa § 2 ods. 1, § 3 ods. 1 písm. a), d), e) zákona č. 564/1991 Z.z. primátor hlavného mesta SR Bratislavy uložil Mestskej polícii hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy rozhodovať o odstraňovaní vozidiel na pozemných komunikáciách, ktorých správcom je mesto Bratislava, pričom odstránenie vozidla podľa § 43 ods. 1, ods. 4 písm. a), b) zákona č. 8/2009 Z.z. na základe rozhodnutia príslušníka mestskej polície zabezpečí hlavné mesto ako správca komunikácie prostredníctvom navrhovateľa.
Zo znaleckého posudku č. 77/2011, vypracovaného Výskumným ústavom riadenia hodnoty podniku a súdneho inžinierstva, a.s., súd zistil, že skutočné náklady na odtiahnutie jedného motorového vozidla v roku 2010 v stredisku odťahovacej služby navrhovateľa boli vyššie a to 112,82 eur.
Z výzvy navrhovateľa zo dňa 28.12.2010, súd zistil, že ňou navrhovateľ vyzval oboch odporcov (každého samostatne) k úhrade nákladov vzniknutých navrhovateľovi odťahom motorového vozidla vo výške 92,94 eura v lehote 3 dní od doručenia výzvy, bezúspešne.
Podľa § 3 ods. 1 písm. d), písm. c) zákona č. 564/1991 Zb. o obecnej polícii v znení neskorších predpisov, obecná polícia dbá o dodržiavanie poriadku, čistoty a hygieny v uliciach, iných verejných priestranstvách a verejne prístupných miestach, vykonáva všeobecne záväzné nariadenia obce, uznesenia obecného zastupiteľstva a rozhodnutia starostu.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 420 ods. 2 Občianskeho zákonníka škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.
Podľa § 438 ods.1 Občianskeho zákonníka, ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.
Podľa § 25 ods. 1 písm. e) zákona č. 8/2009 Z.z., vodič nesmie zastaviť a stáť na pripájacom alebo na odbočovacom pruhu.
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 8/2009 Z.z., kto spôsobil prekážku cestnej premávky, je povinný ju bezodkladne odstrániť. Ak to neurobí, je povinný ju bezodkladne odstrániť na jeho náklady správca cesty. Ten, kto odstráni prekážku cestnej premávky, je povinný bezodkladne zabezpečiť aj odstránenie predmetov a odpadov prekážajúcich v zjazdnosti na ceste, ktoré s prekážkou cestnej premávky súvisia.
Podľa § 43 ods. 4 písm. a) zák. č. 8/2009 Z.z., môže správca cesty môže odstrániť vozidlo stojace na ceste vrátane chodníka na náklady jeho prevádzkovateľa, ak je na mieste, kde tvorí prekážku cestnej premávky.
Podľa § 43 ods. 5 zákona č. 8/2009 Z.z., ak vozidlo tvorí prekážku cestnej premávky alebo ak ide o vozidlo uvedené v odseku 4 a v § 25, môže o jeho odstránení rozhodnúť aj policajt; také vozidlo odstráni na náklady jeho prevádzkovateľa Policajný zbor alebo správca cesty podľa rozhodnutia policajta. Ak ide o vozidlo tvoriace prekážku cestnej premávky na diaľnici alebo na rýchlostnej ceste, o odstránení vozidla rozhodne policajt, ak tak neurobil skôr ten, kto prekážku spôsobil, alebo správca cesty.
Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že odporca v 1. rade ako vodič porušil ust. § 25 ods. 1 písm. e) zákona č. 8/2009 Z.z., keď dňa 18.06.2010 v Bratislave na ul. Čulenovej z vozidlom zastavil a stál v odbočovacom jazdnom pruhu v protismere, na mieste, kde vozidlo tvorilo prekážku cestnej premávky a túto bezodkladne neodstránil, preto príslušník Mestskej polície hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy rozhodol o odstránení vozidla a navrhovateľ, ktorý bol správcom komunikácie, zriadený na zabezpečenie odťahovej služby vozidlo v uvedený deň bezodkladne podľa § 43 ods. 1 ods. 5 zákona č. 8/2009 Z.z. odtiahol na stredisko odťahovacej služby navrhovateľa. Odporcovi v 1. ako vodičovi vozidla EČ: ZV-757-BI a odporcovi 2. rade ako prevádzkovateľovi predmetného vozidla vznikla v súlade s citovanými ustanoveniami povinnosť spoločne a nerozdielne uhradiť navrhovateľovi skutočné náklady v sume 92,94 eur, vzniknuté pri odtiahnutí vozidla. S výškou nákladov boli odporcovia preukázateľne oboznámení. Dlh aj napriek výzve navrhovateľa nesplnili. Z uvedených dôvodov s poukazom na citované zákonné ustanovenia súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a odporcov v 1. a 2. rade zaviazal zaplatiť navrhovateľovi uplatnenú istinu vo výške 92,94 eur.
Navrhovateľ má takisto právo požadovať aj príslušenstvo tejto pohľadávky, t.j. úrok z omeškania, pretože ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu. Navrhovateľ požadoval priznať úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 07.02.2011 (odo dňa podania návrhu na súd), v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a s ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. Tento úrok z omeškania súd navrhovateľovi v súlade s citovanými ustanoveniami ako zákonný priznal.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 16,50 eura, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku podľa položky 1, písm. a), sadzobníka súdnych poplatkov prílohy zákona č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov.
O lehote na splnenie povinnosti uloženej vo výrokovej časti rozsudku súd rozhodol podľa § 160 ods.1 veta prvá pred bodkočiarkou O.s.p.
Poučenie:
Účastník môže napadnúť rozhodnutie súdu I. stupňa odvolaním (§ 201 O.s.p.).
Odvolanie sa podáva do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( § 204 ods. 1, O.s.p.)
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.