Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Cb-157-2010.pdf
PDF · 84.08 KB
Case nature
Area
Subarea
11Cb/157/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave pred samosudcom JUDr. Martinom Kopšom v právnej veci žalobcu: VB LEASING SK, spol.s.r.o., Nám. 1 Mája 11, Bratislava, IČO: 31 378 528, právne zastúpený Bukovinský & Chlipala, s.r.o., Svätoplukova 30, 821 08 Bratislava, IČO: 35 918 098 v mene ktorej koná konateľa advokát JUDr. Ing. Miroslav Chlipala, proti žalovanému: K. E., B..Č.. XXXXXX/XXXX, X. XX, XXX XX E., zastúpený R. J., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Bratislava V, o zaplatenie 6.923,36 euro istiny s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 6.923,36 euro ako i úrok z omeškania 14,25% p.a. zo sumy 6.433,85 euro od 22.1.2008 do zaplatenia na účet žalobcu č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania 415,26 euro na účet žalobcu č.ú.: XXXXXXXXXX/ XXXX a trovy právneho zastúpenia 1.466,65 euro na účet právneho zástupcu žalobcu č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 25.7.2008 sa žalobca domáhal zaplatenia 6.923,36 euro istiny s príslušenstvom titulom leasingovej zmluvy.
Súd konal podľa § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti žalovaného.
Súd vykonal vo veci dokazovanie, oboznámil s leasingovou zmluvou, splátkovým kalendárom, záverečným finančným vysporiadaním, všeobecnými obchodnými podmienkami, faktúrami a ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Na základe leasingovej zmluvy č. V. zo dňa 9.11.2005 sa žalobca /ako prenajímateľ/ zaviazal žalovanému /nájomca/ dať do prenájmu motorové vozidlo továrenská značka CHRYSLER Voyager 2,5 CRD, číslo karosérie XCXGYNXMXXUXXXXXX, v kúpnej cene 496.698,- Sk spolu s DPH. Protokolom o prevzatí predmetu leasingu zo dňa 9.11.2005 žalovaný prevzal predmet leasingu. Súčasťou leasingovej zmluvy bol splátkový kalendár. Neoddeliteľnou súčasťou boli všeobecné obchodné podmienky VB LEASING, spol. s.r.o. platné od 1.3.2005 /ďalej len podmienky/. Prenajímateľ predčasne ukončil leasingovú zmluvu dňa 31.5.2007 z dôvodu, že nájomca nesplácal leasingové splátky za obdobie od
25.1.2007 - 25.5.2007 na predmet leasingu riadne a včas vo výške 52.195,- Sk a súčasne požadoval zaplatenie tejto sumy ako aj úroku z omeškania 3.577,20 Sk, nákladov 19.635,- Sk a paušálne pokuty 5.000,- Sk. Listom zo dňa 31.12.2007 žalobca vykonal záverečné finančné vysporiadanie z leasingovej zmluvy v celkovej sume 208.573,- Sk v konverznom kurze 6.923,36 euro. Dlžná suma pozostávala zo sumy 1.732,56 euro /52.195,- Sk/ ako neuhradené leasingové splátky splatné do termínu predčasného ukončenia leasingovej zmluvy ku dňu 31.5.2007, a suma 7.441.45 euro/ 224.181,- Sk/ ako zmluvná pokuta vo výške nedoplatku z hodnoty predmetu leasingu, ďalších nárokov súvisiacich s ukončením predmetu leasingu a úroky z omeškania úhrad súvisiacich s nájmom- 489,51 euro/14.746,90 Sk/, zmluvná pokuta vo výške od úročeného ušlého zisku- 721,41 euro /21.733,20 Sk/, paušálna zmluvná pokuta 165,50 euro/5.000,- Sk/, náklady na odobratie predmetu leasingu- 651,76 euro 19.635,- Sk vrátane DPH 19.635,- Sk v zmysle fa č. 1691/2007 zo dňa 30.4.2007, splatná 7.5.2007 vystavená spoločnosťou Marboro, s.r.o./, náklady na ohodnotenie predmetu leasingu- 86,90 euro- 2.200,- Sk vrátane DPH 2.618,- Sk v zmysle vyúčtovania znaleckých úkonov znalcom Q.. N. N. zo dňa 15.7.2007 v sume 2.200,- Sk bez DPH a iné náklady- 612,89 euro- 15.515,90 Sk vrátane DPH 18.463,90 Sk ako splátky za havarijné poistenie v mesiacoch 6/2007- 09/2007 do predaja predmetu leasingu tretiemu subjektu spolu 14.544,- Sk /4 x 3.636,- Sk/, náklady na zimnú údržbu vo výške 383,60 Sk bez DPH v zmysle fa č. 0700000187 zo dňa 25.10.2007 vystavenú spoločnosťou NORD AUTO s.r.o. a náklady za výmenu pneumatík 588,23 Sk bez DPH v zmysle fa č. 74010185 zo dňa 18.10.2007 vystavenou spoločnosťou COMBI PNEU s.r.o. Od vzniknutých nárokov žalobca odpočítal sumu 4.979,09 euro/150.000,- Sk/ ako výnosy zo zhodnotenia predmetu leasingu formou predaja/.
Podľa čl. 4 leasingovej zmluvy č. V. zo dňa 9.11.2005 /ďalej len zmluva/ príjemca sa zaväzuje v prospech prenajímateľa uhradiť v termínoch uvedených v splátkovom kalendári /príloha č. 2/jednotlivé splátky. V termíne prvej splátky uhradí nájomca poplatok za realizáciu leasingu. Pri oneskorenom platení leasingových splátok, môže prenajímateľ preúčtovať nájomcovi úroky z omeškania vo výške 0,1% dlžnej sumy za každý deň omeškania.
Podľa čl. 7 zmluvy neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú všeobecné leasingové podmienky VB LEASING SK spol. s.r.o. / príloha č. 1/ splátkový kalendár / príloha č. 2/ protokol o prevzatí PL / príloha č. 3/.
Podľa čl. 2 bod 2.1 všeobecných leasingových podmienok VB LEASING SK spol. s.r.o. platný dňa 1.3.2005 /ďalej len podmienky/ LZ nadobúda platnosť dňom jej uzavretia zmluvnými stranami v písomnej forme.
Podľa čl. 4 bod 4.1 podmienok, príjemca je povinný uhradiť dohodnuté leasingové splátky, ako aj splátky poistného /od 8. 3.VLP/včas a v dohodnutej výške v súlade s LZ v znení jej prípadných zmien a doplnení, a to i v prípadoch poškodenia, zničenia alebo odcudzenia LZ.
Podľa čl. 6 bod 6.1 písm. a/ podmienok, ak je príjemca v omeškaní s úhradou leasingovej splátky, alebo iných úhrad súvisiacich s leasingom viac ako 20 dní je prenajímateľ oprávnený: predčasne odstúpiť od LZ alebo vypovedať nájomný vzťah s LZ uplatniť všetky práva, pohľadávky, škody a ostatné nároky s tým spojené v zmysle VPL.
Podľa čl. 6 bod 6.1 písm. b/ podmienok, odobrať príjemcovi i bez jeho súhlasu užívacie právo a odňať mu predmet leasingu a požadovať od príjemcu úhradu nákladov spojených s omeškaním a odobratím PL takýto postup je prenajímateľ oprávnený uplatniť i v prípade, keď od LZ predčasne neodstúpil alebo nevypovedal nájomný vzťah z LZ. V tomto prípade má nájomca možnosť preukázať, že jeho insolventnosť bola dočasná tým, že bude postupovať podľa bodu 6.2 pričom tento postup musí realizovať do lehoty stanovenej prenajímateľom. Nájomca sa zaväzuje, že uhradí nájomné v plnej výške aj za obdobie počas ktorého mu bol PL odobratý až do termínu LZ.
Podľa čl. 6 bod 6.3 podmienok, ak je príjemca leasingu v omeškaní s úhradou peňažného záväzku za LZ, vrátane záväzky uhrádzať splátky poistného podľa bodu 8.3 VLP, má prenajímateľ právo od neho žiadať zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,2% z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Okrem tohto úroku má prenajímateľ voči nájomcovi právo na úhradu všetkých nákladov a výdavkov, ktoré mu vzniknú v súvislosti s uplatňovaním týchto nárokov.
Podľa čl. 9 bod 9.1 písm. a/ podmienok, prenajímateľ je oprávnený jednostranne bez súhlasu nájomcu predčasne ukončiť LZ alebo nájomný vzťah s LZ s okamžitou platnosťou a to najmä v týchto prípadoch: omeškania platieb podľa bodu 6.1 VLP.
Podľa § 269 ods. 1 Obchodného zákonníka, Ustanovenia upravujúce v hlave II tejto časti zákona jednotlivé typy zmlúv da použijú len na zmluvy, ktorých obsah dohodnutý stranami zahŕňa podstatné časti zmluvy ustanovené v základnom ustanovení pre každú z týchto zmlúv.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, Účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutého riadneho plnenia alebo do doby, keď´ záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa § 502 ods.1 Obchodného zákonníka, Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca ako prenajímateľ dal žalovanému ako nájomcovi do nájmu motorové vozidlo továrenská značka CHRYSLER Voyager 2,5 CRD. Prenajímateľ z dôvodu neplatenia leasingových splátok žalovaným predčasne ukončil leasingovú zmluvu a uplatňoval si sumu 6.923,36 euro ako finančné vysporiadanie z leasingovej zmluvy, na ktoré mu vznikol nárok voči žalovanému a preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Súd priznal uplatňovaný úrok z omeškania 14,25 % p.a. za obdobie omeškania od 25.04.2007 - 28.10.2008 bol vo výške 4,25% p.a. + 10% = 14,25% p.a. v súlade so zákonom.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 veta prvá O.s.p. a zaviazal na ich úhradu žalovaného v prospech žalobcu. Trovy konania pozostávali zo súdneho poplatku 415,26 euro a trov právneho zastúpenia 1.466,65 euro za úkonov 5 právnej pomoci, príprava a prevzatie veci dňa 25.6.2008- 237,34 euro, spísanie žaloby dňa 25.7.2008- 237,34 euro, účasť na konaní dňa 30.4.2012- 237,34 euro, účasť na konaní dňa 18.6.2012- 237,34 euro, písomné podanie dňa 19.6.2012- 237,34 euro a RP 2 x 6,31 euro, 3 x 7,63 euro a 20% DPH zo sumy 1.222,21 euro : 100 x 20 = 244,44 euro v súlade Vyhláškou MSSR č. 655/2004 Z.z. v neskorších zneniach.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Bratislave, cestou podpísaného súdu, písomne, trojmo.
Odvolanie proti rozhodnutiu musí obsahovať všeobecné náležitosti
každého podania podľa § 42 ods.3 O.s.p. /ktorému súdu je určené, kto
ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa sleduje, podpísané, datované,
v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis vyhotovený na trovy účastníka/, a náležitosti podľa § 205 ods.1 O.s.p./ proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom
rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup
súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Oprávnený je povinný plniť pod následkom exekučného konania podľa osobitného zákona.