Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27C/37/2012

Rozhodnutie

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Scholtzovou v právnej veci navrhovateľa: G. S., nar. XX.X.XXXX, bytom K. k vodojemu XXX/XX, XXX XX S., právne zastúpená Mgr. Michalom Zemanom, Advokátska kancelária Zárecký Zeman Ďurišová so sídlom Medená 18, 811 02 Bratislava proti odporcovi: U. W. - P., W. XX, XXX XX Q., I.: XX XXX XXX o zaplatenie 1.709,50 eur s príslušenstvom

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke sumu 1.709,50 eur spolu s 8,5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 82,98 eur od 30.4.2007 do zaplatenia, zo sumy 232,36 eur od 1.6.2007 do zaplatenia, zo sumy 232,36 eur od 1.7.2007 do zaplatenia, zo sumy 232,36 eur od 30.7.2007 do zaplatenia, zo sumy 232,36 eur od 1.9.2007 do zaplatenia, zo sumy 232,36 eur od 1.10.2007 do zaplatenia, zo sumy 232,36 eur od 1.11.2007 do zaplatenia, zo sumy 232,36 eur od 1.12.2007 do zaplatenia, všetko v lehote do 15 dní po právoplatnosti rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke trovy konania - súdny poplatok 102,50 eur a trovy právneho zastúpenia 596,65 eur v lehote do 15 dní po právoplatnosti rozsudku na účet splnomocneného zástupcu navrhovateľky Mgr. Michala Zemana, advokáta, Advokátska kancelária Zárecký Zeman Ďurišová so sídlom Medená 18, Bratislava.

odôvodnenie:

Navrhovateľ dňa 8.12.2011 podal návrh, v ktorom žiadal aby odporca bol povinný zaplatiť navrhovateľke sumu:

- 82,98 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 11 % ročne od 30.4.2007 do zaplatenia,

- 232,36 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 11 % ročne od 1.6.2007 do zaplatenia,

- 232,36 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 11 % ročne od 1.7.2007 do zaplatenia,

- 232,36 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 11 % ročne od 30.7.2007 do zaplatenia,

- 232,36 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 11 % ročne od 1.9.2007 do zaplatenia,

- 232,36 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 11 % ročne od 1.10.2007 do zaplatenia,

- 232,36 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 11 % ročne od 1.11.2007 do zaplatenia,

- 232,36 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 11 % ročne od 1.12.2007 do zaplatenia a trovy konania.

Podaním, ktoré bolo doručené súdu 27.12.2011 žiadal aby úrok z omeškania bol priznaný vo výške 8,5 % namiesto pôvodne žalovaných 11 % ročne.

V písomnom návrhu uviedol, že navrhovateľka ako prenajímateľka a odporca ako nájomca uzatvorili dňa 17.10.2005 zmluvu, na základe ktorej navrhovateľka prenajala odporcovi nebytové priestory na prvom nadzemnom podlaží objektu v Žiline na účely výkonu jeho podnikateľskej činnosti. Podľa článku IV. ods. 1 zmluvy bol odporca povinný platiť za celý predmet nájmu mesačné nájomné 5.550,- Sk, čo je suma 184,23 eur. Podľa článku VII. ods. 1 zmluvy bol odporca povinný platiť mesačne sumu 100,- Sk, to znamená 3,32 eur. Podľa článku IX. ods. 1 zmluvy odporca bol povinný platiť mesačnú zálohu na elektrickú energiu vo výške 1.150,- Sk, ktorá neskôr podľa článku IX. ods. 2 zmluvy bola zvýšená prenajímateľom na 1.350,- Sk, čo je suma 44,81 eur, a táto suma platila po celý rok 2007. Spolu podľa zmluvy bol povinný platiť odporca sumu 232,36 eur mesačne. Podľa článku IV. ods. 8 zmluvy sú platby splatné k poslednému pracovnému dňu mesiaca vopred. Odporca nezaplatil za jún, júl, august, september, október, november a december roku 2007 za každý mesiac sumu 232,36 eur a v máji 2007 zaplatil len čiastočne a má dlh sumu 82,98 eur. Odporca listom zo dňa 2.1.2008 vyššie uvedené pohľadávky uznal. Navrhovateľ listom zo dňa 30.8.2011 vyzval odporcu na zaplatenie dlžných súm, ale odporca ani sčasti nezaplatil. Navrhovateľ zároveň žiadal aj úroky z omeškania vo výške 8,5 % ročne z jednotlivých dlžných súm, podľa mesiacov odo dňa nasledujúceho po splatnosti až do zaplatenia.

Odporca sa k predmetu konania nevyjadril.

Návrh a poučenia mal uložené 19.3. s tým, že si zásielku neprevzal v odbernej lehote a zásielka sa vrátila súdu 12.4.2012. Predvolanie na pojednávanie 20.7.2012 a opätovne návrh a poučenia mal uložené 18.6.2012 s tým, že si zásielku neprevzal v odbernej lehote a zásielka sa vrátila súdu 11.7.2012. Odporca na pojednávanie 20.7.2012 sa nedostavil a ani nepožiadal z dôležitých dôvodov a odročenie pojednávania, a tak súd konal a rozhodol aj v neprítomnosti odporcu podľa .

Na základe dokazovania, ktoré bolo vykonané oboznámením listinných dokladov, a to najmä zmluvy, uznania záväzku, plnej moci, výzvy, doručenky a ďalších mal súd zistený nasledovný skutkový stav:

Podľa zmluvy zo dňa 17.10.2005 bolo zistené, že táto bola uzavretá medzi prenajímateľom, navrhovateľkou a nájomcom, odporcom. Podľa tejto zmluvy navrhovateľka prenechala odporcovi do nájmu nebytové priestory na ulici Národná 16 - zadný trakt v Žiline na prvom nadzemnom podlaží, a to obchodné priestory o výmere 19,95 m2 a ostatné priestory o výmere 4,5 m2. Podľa článku II. zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú od 1.1.2005 s výpovednou lehotou 3 mesiace. Podľa bodu IV. bola dohodnutá výška nájomného za celý prenajatý priestor po 3.000,- Sk za 1 m2 za jeden rok, čo je suma 59.850,- Sk a za priestory sociálneho zariadenia 1.500,- Sk za jeden m2 za jeden rok, čo je suma 6.750,- Sk, čo je spolu 66.600,- Sk a z tohto je mesačný nájom 5.550,- Sk, čo je suma 184,23 eur. Podľa článku VII. odporca ako nájomca sa zaviazal platiť ďalšiu sumu 100,- Sk mesačne, čo je 3,32 eur. Podľa článku IX. náklady na elektrické kúrenie, za odber elektrickej energie, spotrebu vody, stočné, odvoz pevného odpadu a ostatné náklady a poplatky, odporca ako nájomca sa zaviazal platiť zálohovo v hotovosti alebo na účet mesačne 1.150,- Sk od 1.11.2005 do 31.12.2005 a na ďalšie obdobie určí prenajímateľ mesačné zálohy podľa skutočných vyúčtovaní za príslušný kalendárny rok.

Podľa uznania záväzku zo dňa 2.1.2008 bolo zistené, že odporca zastúpený na základe plnomocenstva V. W. dňa 2.1.2008 adresoval uznanie navrhovateľke, ktorá ho prevzala dňa 2.1.2008 a uznal voči navrhovateľke záväzky zo zmluvy o nájme zo dňa 17.10.2005, a to nezaplatená časť nájomného za máj vo výške 2.500,- Sk a nájomné podľa článku IV. a platby podľa článku VII. a IX. za mesiace jún až december vo výške 49.000,- Sk. Podľa pripojeného splnomocnenia zo dňa 14.10.2005 odporca splnomocnil V. W. k všetkým administratívnych úkonom, ktoré sa týkajú firmy odporcu.

Podľa výzvy na zaplatenie zo dňa 30.8.2011 mal súd preukázané, že zástupca navrhovateľky vyzval odporcu na zaplatenie žalovanej sumy 1.709,50 eur spolu aj s úrokom z omeškania vo výške 11 % s tým

že vyzval na zaplatenie najneskôr do 30.9.2011. Podľa pripojenej doručenky odporca zásielku neprevzal v odbernej lehote, a táto bola uložená 2.9.2011. Totožná výzva zo dňa 10.10.2011 bola adresovaná aj V. W., ktorá ju prevzala 18.10.2011.

Podľa o nájme a podnájme nebytových priestorov sa tento zákon vzťahuje:

a) na nebytové priestory, ktorými sú miestnosti alebo súbory miestností, ktoré podľa rozhodnutia stavebného úradu sú určené na iné účely ako na bývanie; nebytovými priestormi nie sú príslušenstvo bytu ani spoločné priestory domu;

b) na byty, pri ktorých bol udelený súhlas na ich užívanie na nebytové účely.

Podľa § 3 ods. 1,3, cit. zákona prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať do užívania inému (ďalej len nájomca) zmluvou o nájme ( ďalej len zmluva). Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.

Podľa veta prvá, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Súd v konaní postupoval v zmysle , podľa ktorého dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci. Zároveň podľa si súd osvojil skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov. Rozhodnutie bolo vydané v súlade s ustanovením , podľa ktorého súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich, alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Súd vo veci vykonal a zhodnotil dokazovanie podľa vyššie uvedených procesných zásad a dospel k takému záveru, že návrh navrhovateľky je dôvodný a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami ako aj podľa zmluvy uzavretej medzi účastníkmi konania. V konaní bolo nesporne preukázané že účastníci, a to navrhovateľka ako prenajímateľka a odporca ako nájomca uzavreli dňa 17.10.2005 zmluvu v súlade s citovanými ustanoveniami , a podľa tejto zmluvy navrhovateľka prenajala odporcovi nebytové priestory. Podľa zmluvy bola presná dohoda aj o výške nájomného a ďalších platieb v súvislosti s nájmom priestorov.

Ďalšou nespornou skutočnosťou v konaní bolo, že odporca riadne neplatil podľa zmluvy, a to za máj 2007 kedy zaplatil len v časti a nezaplatil za mesiace jún až december roku 2007. Tieto dlžné platby boli za máj 82,98 eur a za ďalšie mesiace od júna do decembra za každý mesiac 232,36 eur. Tá skutočnosť, že odporca má dlh voči navrhovateľke v uvedenej výške vyplýva aj z uznania záväzku zo dňa 2.1.2008, kedy zástupkyňa odporcu na základe riadnej plnej moci zo dňa 14.10.2005 uznala záväzok odporcu vo vzťahu k navrhovateľke tak, ako je predmet konania. Ďalej navrhovateľka odporcu vyzvala na zaplatenie žalovanej sumy a odporca ani v časti nezaplatil. Odporca v konaní nepreukázal zaplatenie a ani nerozporoval tvrdenia navrhovateľky. Na základe všetkých týchto skutočností súd dospel k takému záveru, že sú splnené podmienky aby bolo návrhu v celom rozsahu vyhovené a odporca je povinný zaplatiť žalovanú sumu tak ako je špecifikovaná v rozsudočnom návrhu.

Odporca nezaplatil platby za jednotlivé mesiace v lehote splatnosti podľa zmluvy. Odporca mal platiť súhrnnú mesačnú splátku k poslednému pracovnému dňu v mesiaci vopred tak ako je uvedené v článku IV zmluvy. Pretože riadne nezaplatil dostal sa odo dňa nasledujúceho po splatnosti do omeškania s plnením peňažného dlhu a navrhovateľka ako veriteľ má právo aj na zaplatenie úrokov z omeškania podľa citovaného , , a to vo výške určenej pre občiansko-právne vzťahy podľa vládneho nariadenia č. , čo je 8,5 % ročne.

Pretože bol návrh podaný dôvodne a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, ako aj podľa zmluvy uzavretej medzi účastníkmi konania a pri rozhodovaní sa vychádzalo aj z uznávacieho prejavu odporcu, tak súd návrhu navrhovateľky v celom rozsahu vyhovel a odporca je povinný zaplatiť tak istinu ako aj príslušný úrok z omeškania, tak ako je žalovaná suma špecifikovaná vo výroku rozsudku, všetko v lehote do 15 dní po právoplatnosti rozsudku.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Navrhovateľka mala vo veci plný úspech keďže súd jej návrhu v celom rozsahu vyhovel, a tak je povinný odporca zaplatiť navrhovateľke aj trovy konania. Trovy konania sú zaplatený súdny poplatok 102,50 eur a trovy právneho zastúpenia 319,73 eur a náhrada straty času cestovné 256,92 eur.

Trovy právneho zastúpenia vyčíslil zástupca navrhovateľky nasledovne:

V roku 2011

- príprava a prevzatie zastúpenia - 81,33 eur + DPH,

- podanie na súd (žaloba) - 81,33 eur + DPH,

- réžijný paušál 2 x 7,41 eur eur + DPH

V roku 2012

- účasť na pojednávaní zo dňa 20.7.2012 - 81,33 eur + 20 % DPH,

- réžijný paušál 1 x 7,63 eur + DPH,

-

t.j. trovy právneho zastúpenia spolu 319,73 eur.

V súvislosti s pojednávaním zo dňa 20.7.2012 došlo k strate času spočívajúcej v ceste so sídla do Žiliny a späť ( 2x 2:01 hod.) a spotrebe pohonných hmôt ( pri použití motorového vozidla VW Passat) za 2 x 199km, z čoho vyplývajú nasledovné trovy:

a) náhrada za stratu času predstavuje 10 x SČ = 10 x 12,72 eur + DPH = 152,64 eur,

b) cena pohonných hmôt: 2x199 km x 5,6 litrov /100 km x1,379 eur/liter + DPH = 36,88 eur

c) základná náhrada za každý 1 km jazdy: 2 x199 km x 0,183 eur/km + DPH = 72,83 eur + 19 % DPH = 87,40 eur,

t.j. spolu 276,92 eur.

Pretože trovy boli účtované v súlade s vyhláškou č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb boli priznané v plnej výške a trovy konania a súdny poplatok je povinný zaplatiť odporca podľa na účet splnomocneného zástupcu navrhovateľky.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté

dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné

dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia , súd rozhodnutie zruší, len ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo

konanie,

e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto

samosudcu rozhodoval senát,

h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie

právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo

vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

j) bol odvolacím súdom schválený zmier.

Podľa ustanovenia , skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenia , ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa .

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).

Okresný súd Žilina

dňa 20.07.2012

JUDr. Jana Scholtzová

s u d k y ň a

Za správnosť vyhotovenia: Surovková Slávka