Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5T-22-2023.pdf
PDF · 65.12 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/22/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Katarínou Maniačkovou o návrhu Okresnej prokuratúry Trnava na schválenie dohody o vine a treste na verejnom zasadnutí konanom dňa 13. októbra 2023 v Trnave takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste, ktorú uzatvoril prokurátor Okresnej prokuratúry Trnava dňa 23.6.2023 pod sp. zn. 1Pv 85/23/2207 -12 a obvinený: S. E. , nar. XX.XX.XXXX, v R. a potvrdzuje ju v tomto znení:
obvinený
S. E., nar. XX.XX.XXXX v R., trvale bytom Q. XXXX/XX, XXX XX F.
je vinný, že
dňa 4. novembra 2022 v čase o 09:30 hod. viedol ako vodič osobné motorové vozidlo N. U. S., evidenčného čísla D po ceste II/513 v smere od Hypermarketu Tesco Hlohovec, pričom pri vjazde do kruhového objazdu pri firme Faurecia z vedľajšej cesty, nedal prednosť po kruhovom objazde prechádzajúcemu cyklistovi, následkom čoho prišlo ku zrážke vozidla a cyklistu A. O., ktorý utrpel pomliaždenie mäkkých tkanív hlavy a tváre, tržne-zmliaždené rany na tvári, pomliaždenie mäkkých tkanív oboch rúk, tržne zmliaždenú ranu pravej ruky, pomliaždenie pravej bedrovej oblasti, ktoré si vyžiadali ošetrenie, hospitalizáciu v trvaní 12 dní a liečenie, počas ktorého bol obmedzený na obvyklom spôsobe života, a to vo výkone manuálnych činnostiach, úkonoch sebaobsluhy a vo fyzickej záťaži po dobu 21 dní, čím vodič S. E. porušil povinnosť ustanovenú v § 20 ods. 1, ods. 5 zák. č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke,
t e d a
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje:
podľa § 158 Trestného zákona prihliadajúc na § 36 písm. j), l), § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje súd obvinenému skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkých druhov na dobu 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodený A. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. č. XA, D., odkazuje s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodená DÔVERA zdravotná poisťovňa, a. s, IČO: 35 942 436, Cintorínska 5, 949 01 Nitra, odkazuje s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Trnava podal návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola uzavretá dňa 23.6.2023 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Trnava a obvineným. Súd na verejnom zasadnutí konanom o tomto návrhu zistil, že dohoda zodpovedá všetkým procesným ustanoveniam, nie je neprimeraná a zodpovedá skutočnostiam zisteným v prípravnom konaní. Obvinený na verejnom zasadnutí odpovedal na všetky otázky podľa § 333 odsek 3 Trestného poriadku kladne. Súd preto dohodu o vine a treste v zmysle § 334 odsek 4 Trestného poriadku schválil a jej schválenie potvrdil horeuvedeným výrokom rozsudku (výrokom o vine, treste a náhrade Škody).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 odsek1 písmeno c) Trestného poriadku (§ 334 odsek 4 Tr. por.) tento rozsudok nadobúda právoplatnosť vyhlásením (§ 334 odsek 5 Tr. por.).