Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29Cb-129-2004.pdf
PDF · 98.12 KB
Case nature
Area
Subarea
29Cb/129/2004
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I samosudcom JUDr. Ladislavom Gáborom v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka č.5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. Mgr. Tomášom Kušnírom advokátom, konateľom TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka č.5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: JUDr. Ján Hadzima, nar. 4.2.1953, Jaltská č.771/3, Košice, IČO: 17 096 235, o zaplatenie 4.247,49 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 4.247,49 eur s 14%-ným úrokom z omeškania ročne odo dňa 14.9.2000 až do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 1.487,61 eur Mgr. Tomášovi Kušnírovi advokátovi, konateľovi na účet TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka č.5, Bratislava, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca GE Capital Leasing, a.s. sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu 127.960 Sk s prísl. z titulu nezaplatenia leasingových splátok, nákladov na agentúru a vyčíslenej zmluvnej pokuty.
Okresný súd Bratislava I vydal dňa 6.2.2001 platobný rozkaz č.k. Rob/2409/00-28, v ktorom žalovanému JUDr. Jánovi Hadzimovi uložil, aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi GE Capital Leasing, a.s. sumu 127.960 Sk s prísl. alebo, aby v tej istej lehote podal odpor na súde, ktorý platobný rozkaz vydal.
Keďže platobný rozkaz nebolo možné doručiť do vlastných rúk žalovanému, súd uznesením zo dňa 20.2.2001 zrušil platobný rozkaz v celom rozsahu podľa ust. § 173 ods. 2 O.s.p.
Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 27.6.2004 k doručenej žalobe uviedol, že vzhľadom k tomu, že žalobcom uvádzané dôkazy t.j. Vyúčtovanie pri predčasnom ukončení Leasingovej zmluvy nie sú mu známe a neboli mu nikdy doručené nesúhlasí s rozhodnutím o veci bez nariadenia pojednávania.
Za konania po vydaní platobného rozkazu, pred pojednávaním žalobca upresnil petit žaloby s tým, trvajú na podanej žalobe čo do nároku na zaplatenie sumy 127.960 Sk s 14%-ným úrokom z omeškania ročne odo dňa 14.9.2000 až do zaplatenia.
Žalovaný na pojednávaní dňa 10.2.2006 uviedol, že uplatnený nárok je postavený na odstúpení od Zmluvy. Predmetné vozidlo dňa 29.5.2000 nebolo odňaté, ale dobrovoľne vydané. Nedokázali mu
doručenie odstúpenia od Zmluvy. V tom čase bol vo väzbe. Vo väzbe bol 2 roky. Vedie sa voči nemu trestné stíhanie, ktoré súvisí s predmetnou vecou. Nepozná odstúpenie od Zmluvy. Vyúčtovanie pri predčasnom ukončení Leasingovej zmluvy mu nebolo doručené. V roku 2000 bol vo väzbe.
Auto bolo vrátené a nie odpredané. Odvtedy sa nikto s ním nekontaktoval. Nechcel sa kontaktovať so spoločnosťou, aby nebol obvinený, že chce ovplyvniť trestné konanie. Taktiež poukázal na obžalobu zo dňa 23.3.2001 sp. zn. 8T/144/2001. Trestné konanie vo veci neoprávnené prechodné používania cudzieho motorového vozidla, ktoré mu bolo zverené, je vedené na Okresnom súde Košice II pod sp. zn. 3T/29/2001. Ústavný súd rozhodol, že v trestnej veci boli prieťahy v konaní.
Za konania došlo k zmene obchodného mena žalobcu z GE Capital Leasing, a.s. na GE Money, a.s.
Uvedené skutočnosti sú zapísané v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I odd. Sa, vložka č. 176/B.
Uznesením zo dňa 2.8.2006 č.k. 29Cb/129/2004-95 Okresný súd Košice I konanie prerušil z dôvodu, že prebiehalo trestné konanie na Okresnom súde Košice II vedené pod sp. zn. 3T/29/2001, ktoré súviselo s týmto sporom.
Uznesením zo dňa 9.2.2011 č.k. 29Cb/129/2004-164 Okresný súd Košice I vyhovel návrhu, aby do konania na miesto doterajšieho účastníka GE Money, a.s., Bottova č.7, Bratislava, IČO: 17 324 220 vstúpil ten, na koho boli prevedené práva, tj. EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO : 35 724 803.
Podľa oznámenia doručovateľa zo dňa 17.7.2012 adresát t.j. žalovaný JUDr. Ján Hadzima, nar. 4.2.1953 na uvedenej adrese Baštová č.4, Košice neprevzal zásielku v odbernej lehote.
Podľa oznámenia OO PZ Košice - Staré mesto zo dňa 5.7.2012 menovaný JUDr. Ján Hadzima, nar. 4.2.1953 sa na adrese Baštová č.4, Košice nezdržiava od decembra 2011. Uvedená osoba sa taktiež nachádza v celoštátnom pátraní.
Podľa oznámenia doručovateľa zo dňa 18.7.2012 adresát t.j. žalovaný JUDr. Ján Hadzima, nar. 4.2.1953 na uvedenej adrese Jaltská č.3, Košice neprevzal zásielku v odbernej lehote.
Z výpisu zo živnostenského registra Obvodného úradu Košice č. 804-981 sa zisťuje, že JUDr. Ján Hadzima má miesto podnikania Jaltská č.3, Košice a IČO: 17 096 235.
Z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Košice I odd. Firm, vložka č. 1554/V sa zisťuje, že žalovaný JUDr. Ján Hadzima podniká ako samostatne podnikajúca fyzická osoba.
Vykonaným dokazovaním bol zistený tento skutkový stav:
PROSPERITA, a.s. ako prenajímateľ a žalovaný JUDr. Ján Hadzima ako nájomca uzatvorili dňa 31.7.1998 Leasingovú zmluvu č. 8339/98.
Predmetom leasingu je DAEWOO LANOS 1,5 S 5dver., klíma, rádio, výrobné číslo KLATF48YEWB287659.
Obstarávacia cena predmetu leasingu vrátane DPH je 324.500,- Sk.
Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú Všeobecné zmluvné podmienky.
Po uzavretí Leasingovej zmluvy došlo k zmene obchodného mena prenajímateľa z PROSPERITA, a.s. na GE Capital Leasing, a.s.
Uvedené skutočnosti sú zapísané v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I odd. Sa, vložka č. 176/B.
Prenajímateľ je oprávnený odstúpiť od Leasingovej zmluvy pred skončením jej dohodnutej platnosti, ak nájomca mešká so zaplatením splátky po dobu dlhšiu ako 6 týždňov (Všeobecné zmluvné podmienky o leasingu čl. XI ods. 2 písm. a).
V danom prípade Leasingová zmluva bola predčasne ukončená v zmysle čl. XI ods. 2 písm. a) Všeobecných zmluvných podmienok o leasingu.
Prenajímateľ GE Capital Leasing, a.s. písomne zo dňa 31.8.2000 vyúčtoval finančný nárok pri predčasnom ukončení Leasingovej zmluvy č. 8339/98 zo dňa 31.7.1998.
Finančný nárok GE Capital Leasing, a.s.
Provízia 3.245,- Sk
1. splátka 35.928,- Sk
2. splátka 39.006,- Sk
3. splátka 39.526,- Sk
4. splátka 39.561,- Sk
5. splátka 42.151,- Sk
6. splátka 42.151,- Sk
Zmluvná pokuta 40.775,- Sk fa č. 988339400
Náklady na agentúru 4.920,- Sk fa č. 988339900
Spolu: 287.263,- Sk
Platby uhradené nájomcom:
Záloha 97.350,- Sk
Provízia 3.245,- Sk
1. splátka 27.815,- Sk
2. splátka 30.893,- Sk
Spolu: 159.303,- Sk
Finančný nárok GE Capital Leasing, a.s. po ukončení Zmluvy ku dňu vyúčtovania predmetnej zmluvy je 127.960,- Sk.
Ak v súdnych konaniach alebo iných konaniach pred orgánmi verejnej moci, ktoré neboli právoplatne skončené predo dňom zavedenia eura, boli vykonané úkony, v ktorých sú uvedené peňažné sumy v slovenských korunách, právne účinky takýchto úkonov zostávajú zachované s tým, že peňažné sumy v slovenských korunách sa odo dňa zavedenia eura považujú za peňažné sumy vyjadrené v eurách v prepočte a so zaokrúhlením podľa konverzného kurzu a ďalších pravidiel pre prechod na euro. Týmto nie je dotknutý postup podľa osobitných predpisov pri
zmene, zrušení, späťvzatí, doplnení alebo iných úpravách príslušných úkonov (§ 9 ods. 3 zák. č. 659/2007 Z.z. v znení neskorších predpisov o zavedení meny euro v Slovenskej republike).
Podľa ust. § 489 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o kúpe prenajatej veci si strany dojednajú v nájomnej zmluve alebo po jej uzavretí, že nájomca je oprávnený kúpiť prenajatú vec alebo prenajatý súbor vecí počas platnosti nájomnej zmluvy alebo po jej zániku.
Predmetom zmluvy o kúpe prenajatej veci je vytvorenie možnosti pre kupujúceho zabezpečiť si podľa svojho rozhodnutia nadobudnutie prenajatej veci do vlastníctva v priebehu alebo po uplynutí doby nájmu.
Zákon v ust. § 489 a nasl. nájomný vzťah neupravuje (s výnimkou osobitného ustanovenia o skončení nájmu § 490), vzťah medzi prenajímateľom a nájomcom sa spravuje v zásade (pokiaľ sa strany nedohodnú odchylne) občianskoprávnou úpravou nájomnej zmluvy (§ 663-684 OZ) vrátane ustanovení o podnikateľskom nájme hnuteľných vecí (§ 721-723 OZ).
Podľa ust. § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Celkové vyúčtovanie pri predčasnom ukončení Leasingovej zmluvy zo dňa 31.8.2000 obsahuje, že nájomca má uhradiť prenajímateľovi sumu 127.960,- Sk, t.j. 4.247,49 eur.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že PROSPERITA, a.s. ako prenajímateľ a žalovaný JUDr. Ján Hadzima ako nájomca uzatvorili Leasingovú zmluvu č. 8339/98 dňa 31.7.1998, na základe ktorej prenajímateľ prenechal nájomcovi predmet leasingu, čo nebolo spochybnené žalovaným, avšak žalovaný nezaplatil dlžnú čiastku 127.960,- Sk, t.j. 4.247,49 eur z titulu nezaplatenia leasingových splátok, nákladov na agentúru a vyčíslenej zmluvnej pokuty.
K tvrdeniam žalovaného je potrebné uviesť v súvislosti s doručovaním písomnosti žalovanému, že v zmysle čl. I Zmluvy žalovaný uviedol adresu na doručovanie Bukovecká č.3, 040 12 Košice. Podľa čl. VIII bod 7 VZP nájomca je povinný hlásiť do 14 dní prenajímateľovi každú zmenu svojho bydliska, resp. zmenu sídla podniku, ako aj zamýšľané ukončenie podnikania. Žalovaný v rozpore s vyššie citovaným ustanovením počas trvania Zmluvy nenahlásil zmenu adresy svojho bydliska. Postupca doručoval žalovanému písomnosti na adresu v zmysle výpisu z obchodného registra ako aj výpisu zo živnostenského registra a rovnako najmä adresu uvedenú žalovaným na doručovanie písomnosti podľa Zmluvy. Postupcovi, ako aj žalobcovi sa zásielky opätovne vrátili späť. Je potrebné poukázať na skutočnosť, že žalovaným uhradené faktúry boli rovnako doručované na adresu v zmysle Zmluvy Bukovecká č.3, 040 12 Košice. V konaní bola predložená fotokópia vrátenej obálky k odstúpeniu od Zmluvy a taktiež vrátená obálka k vyúčtovaniu.
Vykonaným dokazovaním ďalej bolo preukázané, že žalovaný je v omeškaní s platbou sumy 127.960,- Sk, t.j. 4.247,49 eur a sadzba úrokov z omeškania nie je dohodnutá.
Súd pri posudzovaní príslušenstva úrokov z omeškania vychádzal z tej skutočnosti, že žalobca mal možnosť v zmysle ust. § 369 Obchodného zákonníka požadovať od žalovaného zaplatenie úrokov z omeškania vzhľadom k tomu, že žalovaný sa dostal do omeškania s platbou sumy 127.960,- Sk, t.j. 4.247,49 eur.
Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď
oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda (ust. § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka).
Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia (ust. § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka).
V danom prípade si zmluvné strany dojednali zmluvnú pokutu (čl. III Leasingová zmluva č. 833998 a čl. VII Všeobecné zmluvné podmienky o leasingu).
Z vyššie uvedených dôvodov s poukázaním na citované zákonné ustanovenia súd vyhovel žalobe v celom rozsahu a žalovanému uložil zaplatiť žalobcovi sumu 127.960,- Sk, t.j. 4.247,49 eur s prísl.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd priznal ich náhradu v sume 1.487,61 eur.
Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 5.116,- Sk a z trov právneho zastúpenia v sume 9.398,- Sk t.j. spolu 481,84 eur a 1.005,77 eur za 8 úkonov právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, účasť na pojednávaní dňa 10.2.2006, 29.9.2011, písomné podanie na súd zo dňa 25.10.2011, účasť na pojednávaní dňa 18.11.2011, 31.5.2012, písomné podanie na súd zo dňa 18.7.2012 a účasť na pojednávaní dňa 20.7.2012).
Sadzba tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby do 31.12.2008 je v súlade s ust. § 10 ods. 1 vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb 4.550,- Sk, teda celkom 9.100,- Sk za 2 úkony právnej služby + 1 x 136,- Sk a 1 x 164,- Sk paušálna odmena podľa ust. § 16 citovanej vyhlášky.
Sadzba tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby od 1.1.2009 je v súlade s ust. § 10 ods. 1 vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb 151,05 eur, teda celkom 453,15 eur za 3 úkony právnej služby, v súlade s ust. § 14 ods. 4 vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb 113,29 eur, teda celkom 339,87 eur za 3 úkony právnej služby + 3 x 7,41 eur a 3 x 7,63 eur paušálna odmena podľa ust. § 16 citovanej vyhlášky.
V danom prípade spoločnosť TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. je platiteľom dane z pridanej hodnoty a preto sa zvyšuje odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu ust. § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky, t.j. o 167,63 eur.
Poučenie:
Odvolanie sa podáva do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.