Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_27C-70-2012.pdf
PDF · 96.12 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/70/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Scholtzovou v právnej veci navrhovateľa: Z. H., nar. XX.X.XXXX, bytom Z. XX, XXX XX T. proti odporcovi: A. H., nar. XX.X.XXXX, bytom O. XX/XX, XXX XX Z. v konaní o manželské výživné, takto
rozhodol:
Návrh sa v celom rozsahu z a m i e t a.
Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľka dňa 7.3.2012 podala návrh, v ktorom po predložení riadneho návrhu 24.4.2012 žiadala, aby odporca bol povinný platiť na výživu manželky od 1.5.2012 sumu 100 eur mesačne a v písomnom návrhu uvádzala, že to žiada do dňa splatenia úverov 15.8.2020, alebo vyplatením úveru, a to vo výške 4.100,69 eur, a to do 1.6.2012. Na pojednávaní uviedla, že manželské výživné žiada do dňa 15.8.2020, alebo do dňa vyplatenia úveru vo výške 4.100,69 eur. V písomnom návrhu uviedla, že účastníci sú manželia a na OS Žilina sa vedie konanie o rozvod manželstva, spis. značka 9 P/108/2012. Navrhovateľka od decembra 2010 je nezamestnaná a nepoberá príspevok ani nemá žiaden iný príjem. S odporcom počas manželstva nadobudli úvery, a to z dôvodu vyrovnania dlhov navrhovateľa. Tieto dlhy spoločne tvoria do dňa podania návrhu o rozvod manželstva sumu 4.100,69 eur a mesačné splátky sú vo výške 111,66 eur. Ďalej uvádzala, že sú to dlhy voči spoločnosti Cetelem Slovensko, a.s. : kreditná karta s dlžnou čiastkou 406,96 eur a mesačnou splátkou 35 eur, ktorú odporca vyčerpal sám a pôžička s dlžnou čiastkou 3.693,73 eur s mesačnou splátkou 76,66 eur. Odporca neprispieva na platbu týchto úverov, ktoré sú vedené na meno navrhovateľky. Navrhovateľka ďalej uviedla, že je vlastníčkou rodinného domu a je matkou dvoch detí z prvého manželstva, na ktoré otec prispieva po 50 eur na každé dieťa. Od 1.4.2012 jej bola priznaná preddavková dávka a príspevok je 144,70 eur mesačne. Výdavky sú ale vyššie u navrhovateľky ako príjmy, a tak žiada aby bol odporca povinný platiť manželské výživné po 100 eur mesačne.
Odporca sa písomne nevyjadril. Na pojednávaní uviedol, že nemá námietky voči plateniu manželského výživného po 100 eur mesačne, keďže ide skutočne o platby za úver ktorý si zobrali účastníci, ale nesúhlasí s platením od 1.5.2012, ale žiada aby bol povinný platiť výživné od 1.7.2012.
Navrhovateľka uviedla že s takýmto návrhom nesúhlasí, lebo sama spláca úver a odporca by mal doplatiť ešte väčšiu sumu.
Na základe dokazovania, ktoré bolo vykonané oboznámením listinných dokladov, a to najmä sobášneho listu, prípisov, rozhodnutia úradu, výpisov a ďalších mal súd zistený nasledovný skutkový stav:
Podľa sobášneho listu mal súd zistené, že účastníci uzavreli manželstvo dňa 19.6.2010 a ich manželstvo doposiaľ trvá. Na OS Žilina sa vedie konanie o rozvod manželstva, spis. značka 9P/108/2012 a manželstvo do dňa rozhodnutia nebolo právoplatne rozvedené.
Podľa potvrdenia Cetelem Slovensko a.s. zo dňa 1.3.2012 mal súd zistené, že spoločnosť potvrdila navrhovateľke jej záväzok vyplývajúci z úveru vo výške 426,63 eur ku dňu 10.3.2012. Podľa potvrdenia o výške záväzku spoločnosti Cetelem, a.s. zo dňa 1.3.2012 bolo zistené, že spoločnosť potvrdzuje záväzok navrhovateľky vyplývajúci z úveru vo výške 3.707,10 eur s tým, že výška záväzku bola vyčíslená ku dňu 10.3.2012.
Podľa rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina zo dňa 10.4.2012 bolo zistené, že navrhovateľka je občanom v hmotnej núdzi a spĺňa nárok na pomoc a priznáva sa jej preddavkovo dávka a príspevky v sume 144,70 eur mesačne od 1.4.2012.
Navrhovateľka vo svojej výpovedi uviedla, že nežije s odporcom v spoločnej domácnosti od februára 2012, a po tomto období zaplatil odporca iba raz sumu 100 eur na výživu navrhovateľky. Ďalej uviedla, že od 1.7.2012 je zamestnaná a má čistý príjem 370 eur a mimo to žiaden iný príjem nemá. Nezamestnaná bola od decembra 2011 a prvých šesť mesiacov poberala sumu okolo 400 eur a dva mesiace v máji a v júni 144 mesačne a v júni pracovala ešte na dohodu s príjmom 166 eur. Mimo tohto žiaden iný príjem nemala. Je podielovou spoluvlastníčkou rodinného domu spolu s rodičmi, ale v dome býva ona výlučne s deťmi. Má dve vyživovacie povinnosti k Z.. Obaja majú výdavky na cestovné, čo je asi 20 eur za mesiac a na stravu pre oboch 35 eur. Nemajú výdavky v súvislosti so zdravotným stavom a ani s mimoškolskou činnosťou. Navrhovateľka uviedla, že spláca úvery Cetelemu Slovensko a.s., kde je kreditná karta s dlžnou sumou 406,96 eur a mesačné splátky 35 eur a ďalej je požičaná dlžná suma 3.693,73 eur a mesačná splátka je 76,66 eur. Všetky tieto platby platí navrhovateľka. Pôžička z Cetelemu bola zobratá v marci 2010 a všetky peniaze boli použité na svadbu a na splatenie úveru, ktorý mal odporca ešte pred uzavretím manželstva, kde bol asi dlh 1.800 eur. Ďalej uviedla navrhovateľka, že platí Poštovej banke splátky úveru ktorý mala ešte pred uzavretím manželstva, ďalej spláca pôžičku ktorá je zapísaná na rodičov po 150 eur mesačne. Ďalšie poplatky sú za plyn 46 eur, za elektrinu 25 eur, televízor 10 eur, internet 13 eur mesačne.
Odporca potvrdil údaje o uzavretí manželstva ako aj to, že nežijú účastníci v spoločnej domácnosti. Ďalej uviedol, že je nezamestnaný po dobu asi 1 až 1,5 roka a prvé tri mesiace aj on poberal 470 eur, ale potom si našiel prácu Česku kde robil asi 3 - 4 mesiace a mal zárobok okolo 400 eur čistého mesačne. Potom už nemal žiaden iný príjem a nie je ani v evidencii na úrade práce a ani nepožiadal o platbu sociálnej dávky alebo inej finančnej výpomoci. Finančne mu vypomáhajú rodičia, ktorí sú obaja na invalidnom dôchodku, ale odporca sa nevedel vyjadriť k výške dôchodku a ani k žiadnym bližším skutočnostiam o požičiavaní peňazí. Ďalej uvádzal, že odo dňa 21.7.2012 nastupuje do práce vo Volkswagene v Martine a bude mať mzdu okolo 170 až 180 eur mesačne, ide o dohodu o vykonaní práce po dobu asi 30 hodín týždenne. Mimo uvedeného žiaden iný príjem nemá a nemá ani zvýšené výdavky vzhľadom na zdravotný stav a nemá žiadne vyživovacie povinnosti. Neplatí žiadne úvery aj keď by mal splácať a má dlh u spoločnosti Quatro 1.700 eur, Procredit 400 eur, Poštová banka 1.800 eur, Provident 700 eur, VÚB 800 eur, ale tieto úvery nespláca pretože nemá finančné prostriedky. Ďalej potvrdil skutočnosti uvádzané navrhovateľkou, že keď sa zobral úver z Cetelemu, tak z tohto bola použitá suma 1.800 eur, ktorú dal odporca svojmu príbuznému, a tento zase splatil úver v Poštovej banke. Z úveru ktorý bol zobratý zo spoločnosti Cetelem bola suma 1.800 eur použitá výlučne pre osobné účely odporcu. Navrhovateľka uvádzala, že tento úver spláca. Ďalej potvrdil, že spotreboval aj ďalšiu sumu 700 eur ktoré boli na karte a doposiaľ navrhovateľke žiadnu sumu nezaplatil a má teda voči nej dlh 1.800 a 700 eur.
Navrhovateľka doplnila, že úver bol vzatý v marci 2010 ešte pred uzavretím manželstva účastníkov a úver si zobrala navrhovateľka. Potvrdila, že dlžná suma 3.707 eur je úver, z ktorého suma 1.800 eur
bola použitá výlučne pre odporcu a ďalej suma asi 700 eur ktorá bola na karte, a túto tiež spotreboval výlučne odporca.
Podľa § 71 ods. 1 Zákona o rodine manželia majú vzájomnú vyživovaciu povinnosť. Ak jeden z manželov túto povinnosť neplní, súd na návrh niektorého z nich určí jej rozsah tak, aby životná úroveň oboch manželov bola v zásade rovnaká. Pri rozhodovaní o určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliadne na starostlivosť o domácnosť.
Súd v konaní postupoval v zmysle § 132 OSP, podľa ktorého dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci. Zároveň podľa § 120 ods. 3 OSP si súd osvojil skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov. Rozhodnutie bolo vydané v súlade s ustanovením § 153 ods. 1 OSP, podľa ktorého súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich, alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Súd vo veci vykonal a zhodnotil dokazovanie podľa vyššie uvedených procesných zásad a dospel k takému záveru, že nie sú splnené podmienky § 71 ods. 1 Zákona o rodine na to, aby odporca platil navrhovateľke manželské výživné. V konaní bolo preukázané, že účastníci sú manželia a ich manželstvo doposiaľ trvá. Nebolo ale preukázané, že je splnená zákonná podmienka, a to že životná úroveň manželov je rozdielna, a tak je tu povinnosť platiť manželské výživné tak, aby sa dosiahla rovnaká životná úroveň u oboch manželov. V konaní bolo preukázané, ako vyplynulo z výpovede účastníkov, ako aj z predložených listinných dokladov, že navrhovateľka bola nezamestnaná a bola jej priznaná preddavkovo dávka v hmotnej núdzi 144,70 eur mesačne od 1.4.2012 a od 1.7.2012 sa zamestnala s čistým príjmom 370 eur. Odporca tento je dlhšiu dobu nezamestnaný a sám uviedol, že najskôr si našiel prácu v Česku, ale potom už žiaden iný príjem nemal a nepodal si ani žiadosť o sociálne dávky a ani nie je v evidencii na úrade práce, ale finančne mu vypomáhajú jeho rodičia. Ďalej potvrdil, že 21.7.2012 nastupuje do práce so zárobkom okolo 170 až 180 eur mesačne. Na základe týchto skutočností nie je splnená zákonná podmienka, a to že navrhovateľka ktorá žiada manželské výživné od odporcu má podstatne nižší príjem ako odporca, ktorý by len v tomto prípade bol povinný platiť na jej výživu. Naopak obaja účastníci boli nezamestnaní a navrhovateľka poberala iba dávky v hmotnej núdzi a odporca nemal žiaden príjem. V súčasnej dobe sa obaja zamestnali, a podľa výpovede navrhovateľka ako zamestnaná bude mať vyšší zárobok ako odporca. Neboli zistené ani žiadne iné skutočnosti, a to aj s prihliadnutím na splácanie úveru navrhovateľkou, na základe ktorých by bolo možné konštatovať splnenie podmienok na určenie manželského výživného. Tá skutočnosť, že navrhovateľka spláca úver, pričom peniaze spotreboval odporca nemá vplyv na rozhodnutie o manželskom výživnom. V konaní bolo preukázané, že ide o úver ktorý si zobrala navrhovateľka ešte pred uzavretím manželstva na svoje vlastné meno, a tento úver aj spláca. Nejde teda o dlh oboch účastníkov voči peňažnému ústavu, resp. nebankovému subjektu, ktorí by boli povinní splácať obaja účastníci konania. Odporca v konaní potvrdil existenciu dlhu voči navrhovateľke vo výške spolu 2.500 eur, čo potvrdila j navrhovateľka. Navrhovateľka ale vo svojom návrhu žiadala, aby bol povinný platiť odporca manželské výživné po 100 eur mesačne, a to až do splatenia úveru vo výške 4.100,69 eur. Tá skutočnosť, že odporca je dlžný navrhovateľke sumu 2.500 eur ale nezakladá nárok navrhovateľky na platenie manželského výživného podľa § 71 ods. 1 Zákona o rodine.
Pretože navrhovateľka nepreukázala v konaní, že sú splnené zákonné podmienky na určenie manželského výživného, bol návrh v celom rozsahu zamietnutý.
Vo výroku o trovách konania súd nepriznal odporcovi náhradu trov aj keď mal vo veci plný úspech, ale odporca nepodal návrh podľa § 151 ods. 1 OSP, aby mu boli priznané trovy konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie
právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo
vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).
Okresný súd Žilina
dňa 20.07.2012
JUDr. Jana Scholtzová
s u d k y ň a
Za správnosť vyhotovenia: Surovková Slávka