Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_17P-37-2023.pdf
PDF · 95.36 KB
Case nature
Area
Subarea
17P/37/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Juraj Komár, v právnej veci maloletého dieťaťa: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXXX/X, D. E. F., zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, dieťa rodičov: matka E. G., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXXX/XX, H. a otec neznámy, za účasti navrhovateľov: E. B., nar. X.X.XXXX a I. B., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom C. XXXX/ X, D. E. F., práv. zast. J. K. L., advokátkou so sídlom AK v H., D. XX/XX a za účasti Okresnej prokuratúry Spišská Nová Ves v konaní o návrhu na zverenie maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
I. Návrh zamieta.
II. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 27.6.2023 bol tunajšiemu súdu doručený návrh E. B., nar. X.X.XXXX a I. B., nar. XX.XX.XXXX (ďalej ako navrhovatelia) v ktorom žiadali, aby tunajší súd rozsudkom zveril maloletého A. do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti im ako starým rodičom, matku zaviazal prispievať na výživu mal. A. výživným vo výške 30% zo sumy životného minima a styk matky s mal. neupravil.
2. Navrhovatelia svoj návrh odôvodnili tým, že matka maloletého je ich dcérou, otec je neznámy. Od narodenia maloletý nepretržite býva v ich domácnosti a od začiatku sa na jeho výchove podieľajú navrhovatelia. Matka maloletého sa vydala do iného mesta a v súčasnosti žije so svojím manželom a ich spoločnými deťmi v meste H. už 10 rokov. Maloletý A. však s ňou nikdy neodišiel a ostal bývať s navrhovateľmi. Matka si plní vyživovaciu povinnosť tak, že kupuje maloletému veci, oblečenie. O maloletého sa riadne zaujíma a navštevuje ho každý mesiac, pravidelne si telefonujú, dáva maloletému aj vreckové. Matka maloletého nie je schopná zabezpečiť riadnu výchovu maloletého A., nakoľko bytové pomery, nová rodina a manžel matke nedovoľujú mať maloletého u seba. Matka má už manžela a s ním spoločné ďalšie 4 deti. Nemá záujem o maloletého, nemá k nemu žiadny citový vzťah a za rodičov maloletý považuje svojich starých rodičov. Vzhľadom na vyššie uvedené, podľa navrhovateľov, nie je v záujme maloletého, aby ho matka zastupovala v bežných veciach a spravovala jeho majetok, keďže s nimi žije v jednej domácnosti.
3. Súčasťou podaného návrhu boli aj listinné dôkazy ako plnomocenstvo, rodný list maloletého, kópia rozsudku tunajšieho súdu sp. zn. XXX/XXX/XXXX-XX, listina o ustanovení za poručníka zo dňa 11.11.2013, písomný súhlas matky so zverením dieťaťa, potvrdenie o poberaní rodičovského príspevku u matky.
4. Oznámením zo dňa 7.7.2023 do konania vstúpila Okresná prokuratúra Spišské Nová Ves.
Z listinných dôkazov vyplynulo nasledovné:
5. Z rodného listu vyplývalo, že maloletý A. B. sa narodil dňa XX.X.XXXX matke E. B., nar. XX.X.XXXX, pričom otec nie je uvedený.
6. Zo správy Mesta D. E. F. o povesti vyplynulo, že navrhovatelia sú manželia, rodičia ôsmych detí, ich správanie nebolo prejednávané Mestským úradom a v evidencii priestupkov Mestskej polície záznam nemajú.
7. V evidencii správnych deliktov a priestupkov nemajú navrhovatelia žiaden záznam, pričom I. B., nar. XX.XX.XXXX má v registri trestov dva záznamy.
8. Zo správy Sociálnej poisťovne vyplynulo, že matka maloletého nepoberá nemocenské dávky, dávky v nezamestnanosti ani žiaden druh dôchodku a zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny mal súd za preukázané, že táto je poberateľkou rodičovského príspevku vo výške 301 eur mesačne a prídavky na päť maloletých detí vo výške 300 eur mesačne.
9. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves z prešetrenia pomerov zo dňa 14.8.2023 vyplynulo, že maloletý žije spolu so starými rodičmi v menšom dome. Starí rodičia sú nezamestnaní, ich príjmom je dávka v hmotnej núdzi vo výške 213 Eur a prídavok na jedno nezaopatrené neplnoleté dieťa vo výške 60 Eur. Starí rodičia uviedli, že matka chodieva k nim do domácnosti 2x mesačne, dieťaťu donesie peniaze a nejaké veci. Matka sa odsťahovala z domácnosti, keď dieťa nemalo ani rok, odvtedy sa o mal. starajú len oni a ako ďalší dôvod uviedli, že zverením maloletého do ich starostlivosti, by už matka nemusela chodiť z H. do D. E. F. z dôvodu potreby podpísania dokumentov vo vzťahu k maloletému, tak ako to bolo potrebné napr. vtedy, keď matka musela prísť ako zákonný zástupca podpísať písomnosti súvisiace so zmenou školy. Matka očakáva narodenie ďalšieho dieťaťa. Mal. A. ukončil 3. ročník Základnej školy na M. N. F. D. E. F.. V rámci rozhovoru maloletý uviedol, že matka k nemu chodí, zakupuje mu veci a pozná a stretáva sa aj s ostatnými súrodencami, ktorí žijú spolu s matkou. Na otázku, aká je mama, uviedol, že dobrá a taktiež poprel zlý vzťah k manželovi matky. Úrad prešetril pomery aj na strane matky maloletého, ktorá býva spolu so svojim manželom, O. G., nar. XX.X.XXXX a ich štyrmi mal. deťmi v drevenom dome, ktorý pozostáva z jednej miestnosti. Táto uviedla, že so synom je v kontakte, navštevuje ho, svojim rodičom odovzdáva prídavok na maloletého a zakupuje mu oblečenie. V domácnosti starých rodičov sú v požadovanej miere uspokojované potreby maloletého A.. Starí rodičia plynulo pokračovali v starostlivosti o dieťa aj po odchode matky a brali to ako samozrejmú záležitosť a výpomoc svojej dcére, dôvodom bol aj vytvorený citový vzťah k dieťaťu. Matka vychováva s manželom ďalšie maloleté deti, starostlivosť o ne je zabezpečovaná na primeranej úrovni, v rodine matky nie sú zo strany úradu toho času vykonávané žiadne opatrenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately. Na strane matky nie je objektívna prekážka, pre ktorú by nebola schopná reálne zabezpečovať starostlivosť aj o svoje najstaršie dieťa. Je žiadúce, aby väzby medzi matkou a dieťaťom boli do budúcna udržiavané a rozvíjané. Kolízny opatrovník má za to, že nie je potrebné, aby súd tomuto návrhu vyhovel.
10. Súd na pojednávaní dňa 12.10.2023 vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľov, matky, oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov a rozhodol vo veci samej.
11. Navrhovatelia na pojednávaní v rámci svojho prednesu trvali na podanom návrhu a uviedli, že mal. vychovávajú od narodenia, maloletého si matka domov neberie, ona príde za synom. Z výpovede navrhovateľov vyplynulo, že sa vôbec nesnažili, aby mala matka lepší vzťah so synom, nepodporovali matku, aby za synom chodila častejšie. Navrhovateľom vadí, že musia stále volať matku, chodiť do H., aby táto ako zákonný zástupca podpísala všetky dokumenty týkajúce sa vzdelávania syna. To bolo aj jedným z dôvodov podania návrhu.
12. Matka na pojednávaní uviedla, že v čase narodenia syna, ho nevedela kojiť, všetko jej ukazovali rodičia, nemala o neho záujem, stále len plakal, od syna sa odsťahovala, keď mal 1,5 roka. Jej súčasný manžel sa oňho chcel postarať, no matka to zamietla, pretože s ním nemá taký vzťah ako s jej ostatnými deťmi. Má 4 deti, pričom je opäť tehotná, preto sa o syna postarať nevie ani nechce, ostatné deti má od manžela, ale pri mal. A. sa necíti ako rodina. Maloletý videl ďalších súrodencov iba 2 krát, nepozná
ich mená, do školy nevolá, neinformuje sa na jeho zdravotný stav, nepýta sa, lebo vie, že sa jej rodičia postarajú.
13. Zástupca kolízneho opatrovníka sa na pojednávaní v rámci svojho prednesu vyjadril tak, že matka vychováva s manželom mal. deti. Starostlivosť o ne je riadne zabezpečená na primeranej úrovni, doposiaľ zo strany úradu neboli vykonávané žiadne opatrenia, matka je s mal. v stálom pravidelnom kontakte. Mal. A. počas výsluchu uviedol a vymenoval svojich nevlastných súrodencov, uviedol, že má dobrý vzťah k nevlastnému otcovi. Nakoľko starí rodičia pomáhajú svojej dcére a matka prejavuje záujem o dieťa, mal za to, že nie je potrebné, aby súd návrhu vyhovel.
14. Zástupkyňa Okresnej prokuratúry Spišská Nová Ves na pojednávaní uviedla, že v priebehu konania nebolo preukázané, že by matka nebola spôsobilá, resp. schopná starať sa o mal. dieťa o čom svedčí aj skutočnosť, že riadne zabezpečuje starostlivosť o svoje ďalšie deti. To, že matka so synom nemá citový vzťah zapríčinili tak starí rodičia ako aj samotná matka, ktorým táto situácia vyhovovala. Nič neurobili preto, aby sa to zmenilo, všetci traja sa jednoducho uspokojili s tým, že mal. dieťa konštatovalo, že nechce ísť k matke. V závere svojho vyjadrenie mala za to, že nie sú splnené podmienky, aby súd návrhu vyhovel.
15. Podľa § 44 ods. 1 zákona o rodine, náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť.
16. Podľa § 44 ods. 4 zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o tom, ktorý zo spôsobov náhradnej starostlivosti zvolí, vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa.
17. Podľa § 45 ods. 1 zákona o rodine, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa.
18. Podľa § 45 ods. 2 zákona o rodine, pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie.
19. Podľa § 45 ods. 4 zákona o rodine, osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.
20. Súd môže maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa. V záujme maloletého dieťaťa v najširšom slova zmysle je, aby vyrastalo v atmosfére lásky, porozumenia, stability, tolerancie a harmónie, aby jeho výchova smerovala k pozitívnemu rozvoju
jeho osobnosti, rozumových a fyzických schopností, mravnému a sociálnemu rozvoju a aby boli rešpektované jeho práva uvedené v Dohovore o právach dieťaťa, ako aj v iných právnych predpisoch. Zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti je výnimkou zo zásady, že výchova maloletého dieťaťa je predovšetkým úlohou rodičov a musí vychádzať zo starostlivého a spoľahlivého objasnenie tých okolností, ktoré svedčia pre záver, že žiadny z rodičov nie je schopný náležitým spôsobom zabezpečiť riadnu výchovu dieťaťa. Dôvody, pre ktoré je v záujme maloletého dieťaťa jeho zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti, môžu mať objektívny, ako aj subjektívny charakter. Pôjde jednak o prípady, keď rodičia nemôžu zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa, napríklad z dôvodu ich neprítomnosti či zlého zdravotného stavu, výrazne nevyhovujúcej sociálnej situácie, ako aj prípady zanedbávania rodičovských práv a povinností. Zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti je inštitútom fakultatívnym, a teda úplne závisí od úvahy súdu, či toto opatrenie považuje za najlepšie a najvhodnejšie pre maloleté dieťa, t.j. či je zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti v záujme maloletého dieťaťa.
21. Súd mal v konaní za preukázané, že v čase vyhlásenia rozsudku neboli splnené zákonné predpoklady na zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Matka maloletého odišla z domácnosti v čase, keď malo dieťa 1,5 roka a prakticky od narodenia po súčasnosť starostlivosť o maloletého zabezpečujú starí rodičia. Otec maloletého nie je známy. Matka žije so svojim manželom a ďalšími štyrmi deťmi, pričom očakáva narodenie ďalšieho. O maloleté deti je z jej strany riadne postarané, kolíznym opatrovníkom neboli doteraz zistené žiadne nedostatky. K mal. A. matka nepociťuje žiaden citový vzťah, deklarovala nezáujem o maloletého. Tohto ale pravidelne navštevuje v domácnosti svojich rodičov, zakupuje mu veci a prídavok na dieťa odovzdáva svojim rodičom. Podľa slov matky, maloletý ju za matku nepovažuje, svojich súrodencov po mene nepozná a videl ich iba dvakrát.
22. V konaní bol vypočutý aj názor maloletého, ktorý v rámci rozhovoru s kolíznym opatrovníkom uviedol, že matku pozná, chodí k nemu, je dobrá, zakupuje mu veci, k manželovi matky má dobrý vzťah, vymenoval všetkých svojich nevlastných súrodencov, čiže ich pozná a stretáva sa aj s nimi.
23. Vykonaným dokazovaním bolo jednoznačne preukázané, že prístup matky k výchove a rodičovstvu je veľmi nezodpovedný, nakoľko pristupuje k výchove svojho najstaršieho dieťaťa ľahkovážne. V priebehu konania nebolo preukázané, že by matka nebola spôsobilá a schopná sa postarať o svoje najstaršie mal. dieťa, o čom svedčí aj skutočnosť, že riadne zabezpečuje starostlivosť o svoje ďalšie štyri deti a narodenie piateho očakáva. Matka sa zbavila svojej rodičovskej zodpovednosti tým, že maloletého ponechala vo výlučnej starostlivosti svojich rodičov. Skutočnosť, že matka nemá s mal. A. žiaden citový vzťah, zavinili nielen starí rodičia, ktorý sa vôbec nesnažili, nemotivovali matku k opätovnému prevzatiu starostlivosti o dieťa, ale aj samotná matka, ktorej takáto situácia vyhovovala. Je logické, že má mal. A. veľmi dobrý vzťah so starými rodičmi, keďže sa o neho od malička starajú a poskytujú lásku, no to nič nemení na situácii, že matka doposiaľ nepodnikla žiadne kroky k obnoveniu jej vzťahu k synovi. Navrhovatelia zabezpečujú starostlivosť o maloletého len v pozícii starých rodičov, vypomáhajú svojej dcére na základe ich slobodného rozhodnutia. Dieťa má v prvom rade vyrastať v prirodzenom prostredí rodičov a súrodencov a mal. A. v tomto smere nebránia žiadne prekážky na strane matky. Táto je s ním v pravidelnom kontakte, plní si svoju vyživovaciu povinnosť. Súd apeluje na matku, že bude v najlepšom záujme maloletého obnoviť tento vzťah so svojim najstarším synom, do budúcna ho rozvíjať a riadne nadviazať rodinné puto. Každý rodič je povinný sa postarať o svoje dieťa bez ohľadu na svoje city k nemu. Taktiež je nutné poznamenať, že zverením A. do starostlivosti starých rodičov by nepochybne nebolo v najlepšom záujme dieťaťa, nakoľko by došlo k ešte väčšiemu prehĺbeniu a odcudzeniu vzťahov medzi matkou a synom.
24. Náhradná osobná starostlivosť sa zabezpečuje vtedy, ak rodič nie je spôsobilý alebo schopný túto starostlivosť dieťaťu poskytnúť. Základné predpoklady inštitútu náhradnej starostlivosti sú dočasnosť a absencia riadnej osobnej starostlivosti zo strany rodičov. Práve znak dočasnosti umožňuje rodičom usporiadať si svoj život tak, aby dokázali dieťaťu poskytnúť riadnu starostlivosť. Tým, že v predmetnom konaní starí rodičia iba vypomáhajú svojej dcére so starostlivosťou o mal. A., matka prejavuje záujem o dieťa (rodina takýmto spôsobom funguje už dlhodobo) je zrejmé, že zverenie maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti starým rodičom by nespĺňalo znak dočasnosti. Nakoľko v konaní nebolo preukázané, že by na strane matky bola nejaká závažná prekážka, pre ktorú by nebola schopná reálne zabezpečovať starostlivosť aj o svoje najstaršie dieťa, nie sú splnené podmienky na zverenie dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, preto súd návrh prvým výrokom rozsudku zamietol.
25. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
26. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
27. O nároku na náhradu trov účastníkov konania súd vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti rozhodol podľa § 52 CMP a žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok/ ďalej len ako „ CSP“/).
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. (§ 127 a § 363 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (§ 62 ods. 1 CMP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2 CMP)
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. (§ 62 ods. 3 CMP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.