Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_31P-148-2012.pdf
PDF · 94.71 KB
Case nature
Area
Subarea
31P/148/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudkyňou Mgr. Janou Diškanovou, v právnej veci navrhovateľa B. L., nar. XX. XX. XXXX, bytom Z. Z., N. XX, zastúpeného V.. B. Z., advokátom, Advokátska kancelária, M. XX, Z. Z., proti odporkyni W. L., rod. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom Z. Z., N. XX, za účasti mal. detí L., I.y, nar. XX. XX. XXXX F. B., nar. XX. XX. XXXX, obe bytom ako rodičia, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Z. Z., v konaní o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom, takto
rozhodol:
Súd manželstvo navrhovateľa B. L., nar. XX. XX. XXXX O. Z., slovenského štátneho občana a odporkyne W. L., rod. G., nar. XX. XX. XXXX O. Z., slovenskej štátnej občianke, uzavreté dňa XX. XX. XXXX O. Š. a zapísané v Knihe manželstiev Matričného úradu Š., vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XX, pod por. č. XX, r o z v á d z a .
Súd s c h v a ľ u j e túto dohodu rodičov :
Maloleté deti L., I., nar. XX. XX. XXXX O. Z. Z. F. B., nar. XX. XX. XXXX O. Z. sa na čas po rozvode manželstva z v e r u j ú do osobnej výchovy a opatery matky, ktorá je o p r á v n e n á maloleté deti opatrovať, zastupovať a spravovať ich majetok v bežných veciach.
Otec je p o v i n n ý prispievať na výživu mal. I. L., nar. XX. XX. XXXX mesačne sumou 70 € a na výživu mal. B. L., nar. XX. XX. XXXX mesačne sumou 60 €, vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred do rúk matky mal. detí, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.
Súd u p r a v u je styk otca s mal. deťmi L., I., nar. XX. XX. XXXX a B., nar. XX. XX. XXXX tak, že je o p r á v n e n ý stretávať sa s deťmi :
1. každý párny víkend od soboty od 08. 00 h do nedele do 17.00 h
2. každý párny rok počas Vianočných sviatkov od 24. 12. od 09.00 h do 25.12. do 19.00 h a každý nepárny rok od 26. 12. od 09.00 h do 19.00 h
3. každý párny rok na Veľkonočnú nedeľu od 09.00 h do 19.00 h a každý nepárny rok na Veľkonočný pondelok od 09.00 h do 19.00 h
4. každý rok počas letných prázdnin od 01. 07. od 09.00 h do 08. 07. do 18.00 h a od 01. 08. od 09.00 h do 08. 08. do 18.00 h
5. každý párny rok počas jarných prázdnin od soboty pred začiatkom jarných prázdnin od 09.00 h do soboty po skončení prázdnin do 18.00 h
V uvedené dni a hodiny je otec o p r á v n e n ý maloleté deti pred bytom matky prevziať a povinný matke deti pred jej bytom odovzdať.
V uvedené dni a hodiny je matka p o v i n n á deti na styk s otcom pripraviť a otcovi styk s deťmi umožniť.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov tohto konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom na tunajšom súde dňa 25. 05. 2012 domáhal toho, aby súd rozviedol jeho manželstvo s odporkyňou. Navrhol mal. deti zveriť do osobnej starostlivosti odporkyne, jeho zaviazať výživným a upraviť jeho styk s mal. deťmi. Svoj návrh odôvodnil tým, že manželstvo uzatváral asi po X W. známosti z lásky v roku XXXX a v tom istom roku v novembri sa im narodila najstaršia dcéra. Už pred uzavretím manželstva pracoval O. L. a po narodení dieťaťa sa vrátil na M.. V tom čase mal problém zabezpečiť si zamestnanie a tak sa rozhodli, aj pre zlepšenie bývania a pre finančné okolnosti odísť bývať na G. k jeho matke. On bol nútený nastúpiť na prácu do zahraničia. Jednalo sa o sezónne práce a tak väčšinu času bývala odporkyňa spolu s deťmi a s jeho matkou. V tom čase bol presvedčený o tom, že vzťahy medzi nimi sú v úplnom poriadku avšak ako napokon zistil, odporkyňa nebola spokojná s takýmto spôsobom života. V roku XXXX si zakúpili do osobného vlastníctva X-izbový byt v M., do ktorého sa nasťahovali po narodení tretieho dieťaťa. Ako sa osamostatnili, zistil, že vzťahy medzi nimi začali chladnúť. Odporkyňa bola nespokojná vo vzťahu, začala ho odmietať po intímnej stránke. Pokúšali sa o tom rozprávať, ale k ničomu to neviedlo. Pre finančné problémy on opätovne odišiel do zahraničia. Postupne sa však dozvedel a zisťoval, že odporkyňa si brala rôzne pôžičky, robila rôzne finančné transakcie, ktorými zadlžovala rodinu, o ktorých sa on dozvedal len náhodne. Z týchto dôvodov boli medzi nimi vážne hádky. Odporkyňa nemala záujem riešiť exekučné príkazy a rôzne výzvy na úhradu nedoplatkov. Stalo sa, že mu skrývala alebo nedávala poštu a tak sa jeho dôvera voči nej úplne stratila. Po dobu X-X L. síce bývajú v jednom byte, ale odporkyňa žije v obývačke. Spolu sa intímne nestýkajú. On takýto spôsob života akceptoval najmä s ohľadom na deti. Napriek tomu, že finančne prispieval do rodiny na účet, ku ktorému mala odporkyňa prístup, zistil, že majú nedoplatky za byt a kvôli tomu prepísali byt na plnoletú dcéru, aby ho uchránili pre deti. V súčasnej dobe dospel k záveru, že k odporkyni stratil absolútne dôveru, neplánuje si s odporkyňou spoločnú budúcnosť a rozmýšľa o tom, že možno aj pre deti by bolo lepšie, ak by zo spoločnej domácnosti opäť odišiel. Rozprávali sa o tom aj s deťmi a bol presvedčený, že najmä dievčatá s tým súhlasia.
Odporkyňa vo svojej výpovedi potvrdila, že manželstvo uzatvárali po X-mesačnej známosti v máji XXXX F. T. X W. na to sa im narodila staršia dcéra. V tom čase navrhovateľ prestal pracovať O. L., vrátil sa na M., ale určitý čas si nevedel nájsť prácu, bol evidovaný na úrade práce. Preto sa v roku XXXX presťahovali N. M. na G., kde ona nechcela ísť, ale bola mladá, zamilovaná, čakali druhé dieťa a tak sa prispôsobila. Do dnes nerada chodí na G., keď si spomína na zimy, ktoré tam s deťmi prežívali bez ústredného kúrenia a podobne. Uviedla, že navrhovateľ opätovne začal pracovať v zahraničí, odchádzal na V.F.r, prichádzal na V. a medzi tým prišiel do domácnosti možno Xx I. XX dní. Potvrdila, že bývali spolu v telefonickom kontakte, ale bola presvedčená o tom, že už v tom čase začali vzájomné medzi nimi chladnúť. Napokon sa im narodil mal. B., čo bolo jej vytúžené dieťa. Po jeho narodení sa presťahovali do Z. Z., kde si zakúpili X-izbový byt. Boli tu lepšie možnosti ohľadom jej zamestnania a aj ohľadom škôl pre deti. Navrhovateľ naďalej chodil za prácou do zahraničia. Problém bol v tom, že keď deti niečo potrebovali, vždy sa obracali len na ňu so svojimi žiadosťami. Pôžičky, ktoré si vzala, boli pôžičky najmä pred Vianocami. Pripustila, že možno jej strany to bolo aj určité skratové jednanie, vedela aj o tom, že sa za to navrhovateľ na ňu hnevá a v podstate ona nič neurobila preto, aby sa to nestalo. Dnes mu je vďačná za to, že tieto dlhy zaplatil. V súčasnej dobe vzťahy medzi nimi považuje za neusporiadané a uviedla, že spolu nekomunikujú asi X-X L. F. X. X L. sa spolu intímne ani nestýkajú. Ona v minulosti chcela, aby navrhovateľ zostal žiť a pracovať na M., ale on odišiel do zahraničia a už v tom čase to
začalo medzi nimi škrípať. Uviedla, že vzťahy medzi nimi sa nejako zvlášť budovať ani nedali, keďže XX W. z roku žili spolu iba X W. a navrhovateľ potom odchádzal. Uviedla, že určitý čas bola nezamestnaná a evidovaná na úrade práce, čo jej navrhovateľ vytýkal, že sa jej robiť nechce, že si robotu nikdy nenájde. Sústavne mával pripomienky aj k tomu čo uvarí. V súčasnej dobe je presvedčená, že situácia v prípade rozvodu manželstva sa doma znormalizuje a ukľudní, pretože teraz je cítiť medzi nimi napätie a cítia to aj deti. Uviedla, že sama známosť s iným mužom nemá a bola presvedčená o tom, že ani navrhovateľ takúto známosť nemá. Súhlasila s návrhom na rozvod a súhlasila aj s návrhom navrhovateľa, čo sa týka otázky výchovy, výživy spoločných detí a s navrhovaným stykom. Nemala k tomuto výhrady, pretože vec konzultovali aj s deťmi.
Kolízny opatrovník pre prípad rozvodu doporučil mal. deti zveriť do osobnej starostlivosti matky, výživné ponechal na úvahu súdu a doporučil upraviť styk otca s deťmi, tak ako navrhol v písomnom návrhu, keďže matka s tým súhlasila. Doporučil nariadiť nad deťmi dohľad z obavy, či matka bude schopná zabezpečiť finančné hospodárenie rodiny.
Podľa ustanovenia § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem mal. detí.
Podľa ustanovenia § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa ustanovenia § 25 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s mal. dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodiča s mal. dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
Z výsledkov vykonaného dokazovania súd zistil, že účastníci konania uzavreli manželstvo dňa XX. XX. XXXX O. Š.. U oboch účastníkoch sa jedná o manželstvo prvé, obaja sú slovenskí štátni občania. Manželstvo je zapísané v Knihe manželstiev Matričného úradu Š., vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XX, pod por. č. XX. Z manželstva účastníkov konania sa narodili tri deti a to dcéra F. L., dňa XX. XX. XXXX, ktorá je už plnoletá a v súčasnosti je študentkou X. ročníka T. F. O. Z. Z., dňa XX. XX. XXXX dcéra I. L. a dňa XX. XX. XXXX M. B. L.. Posledné spoločné bydlisko účastníkov konania bolo v Z.
Ako to vyplýva z výsledkov vykonaného dokazovania, účastníci konania uzavreli manželstvo v roku XXXX na základe vzájomnej citovej náklonnosti po X-W. známosti, pričom ich rozhodnutie vstúpiť do manželstva ovplyvnila aj tá skutočnosť, že očakávali narodenie mal. dieťaťa. Krátko na to sa presťahovali z Z. Z. X. G., kde žili v rodinnom dome matky navrhovateľa. Z dôvodu nedostatku pracovných príležitostí, navrhovateľ celé roky odchádzal na sezónne práce do zahraničia. Tak ako to vyplynulo aj z výpovedi samotnej odporkyne, počas roka žili v spoločnej domácnosti najviac ak X W.v, keďže navrhovateľ bol pracovne vzdialený mimo miesta trvalého bydliska. V dôsledku toho, potom väčšina ťarchy starostlivosti o domácnosť, výchovu, opateru mal. detí bola na navrhovateľke, pričom v jej starostlivosti o deti kolízny opatrovník nezistil nedostatky. Účastníci konania sa vzájomne začali odcudzovať. Je pravdivé tvrdenie navrhovateľa a napokon to nepoprela ani odporkyňa, že táto bez jeho vedomia a súhlasu robila rôzne finančné transakcie, v dôsledku ktorých zadĺžila rodinu, a ktoré sčasti pouhrádzal navrhovateľ. V dôsledku toho, že odporkyňa bez vedomia a súhlasu navrhovateľa zadĺžila spoločnú domácnosť, navrhovateľ stratil voči odporkyni dôveru. Vzťahy medzi účastníkmi konania sú vážne rozvrátené a narušené po dobu asi X L., počas ktorej účastníci spoločne nekomunikujú, intímne sa spolu nestýkajú, prakticky nevedú spoločnú domácnosť, i keď bývajú v jednom byte, najmä s ohľadom na mal. deti. Na základe tohto vzniká medzi nimi napätie, ktoré ako potvrdili obaja účastníci konania si uvedomujú aj mal. deti.
Na základe takto zistených skutočností, súd dospel k záveru, že manželstvo účastníkov je hlboko a trvalo rozvrátené. Účastníci k sebe stratili úctu, vzájomnú dôveru. Neplánujú si spoločnú budúcnosť, finančne spolu nehospodária, ani sa spolu intímne nestýkajú a preto súd návrhu navrhovateľa vyhovel.
V priebehu súdneho konania rodičia mal. detí uzavreli rodičovskú dohodu na základe ktorej budú dve mal. deti, I., I.. XX. XX. XXXX F. B., I.. XX. XX. XXXX zverené do osobnej výchovy a opatery matky s tým, že otec sa zaviazal prispievať na I. mesačne sumou 70 € a na B. mesačne sumou 60 € počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku. Súd takto uzavretú dohodu rodičov schválil, keď zistil, že táto sa neprieči zákonu, ani záujmu dieťaťa a zodpovedá možnostiam a schopnostiam rodičov. Priemerný mesačný čistý príjem navrhovateľa je 528,93 €, pričom má vyživovaciu povinnosť k dnes už plnoletej a naďalej študujúcej dcére F.Á.. Odporkyňa je zamestnaná ako zdravotná sestra s priemerným mesačným čistým príjmom vo výške 474,08 € a tiež má vyživovaciu povinnosť k dnes už plnoletej, ale študujúcej dcére F..
Účastníci konania sa zároveň dohodli aj na úprave styku navrhovateľa s mal. deťmi, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Súd takto uzavretú dohodu rodičov schválil, keď zistil, že sa neprieči zákonu, ani záujmu mal. detí a zabezpečuje pravidelný kontakt detí s otcom. Rozhodnutie o výchove a výžive mal. detí sa opiera o ustanovenia § 36 ods. 1, § 62 ods. 1,2 a 5, § 65 ods. 1 Zákona o rodine.
Podľa § 144 ods. 1 OSP účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo o neplatnosť manželstva, alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je .
S poukazom na § 144 ods. 1 OSP súd o trovách konania rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho
písomného doručenia na Krajský súd Banská Bystrica, prostredníctvom
tunajšieho súdu v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému
rozsudku smeruje, kto ho robí - odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu
odvolateľ napáda rozsudok, v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu
nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť),
uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak
súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela, môže do troch mesiacov po
právoplatnosti rozhodnutia o rozvode oznámiť úradu, poverenému viesť matriky,
že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela
ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako
druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do 3 mesiacov od právoplatnosti
rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa
od používania spoločného priezviska.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona
č. 233/95 Z.z. - Exekučný poriadok.
Pretože sa účastníci tohto práva vzdali, nadobudne rozsudok právoplatnosť
dňom doručenia.