Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_27C-59-2012.pdf
PDF · 89.83 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/59/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Scholtzovou v právnej veci navrhovateľa: VB LEASING SK, spol. s r.o., so sídlom v Bratislave, ul. Košická č. 49, IČO: 31 378 528, zastúpený Mgr. Danielom Čulmanom, advokátom, so sídlom advokátskej kancelárie v Bratislave, ul. Lietavská č. 3, proti odporcovi: A. G., nar. XX.X.XXXX, bytom L. U. G., ul. U. č. XXX o zaplatenie 5.436,94 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 5.436,94 eur spolu s 9 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 5.243,19 eur odo dňa 26.4.2010 do zaplatenia, všetko v lehote do 15 dní po právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke trovy konania - súdny poplatok 326 eur a trovy právneho zastúpenia 868 eur v lehote do 15 dní po právoplatnosti rozsudku na účet splnomocneného zástupcu navrhovateľa Mgr. Daniela Čulmana, advokáta so sídlom Lietavská 3, Bratislava.
odôvodnenie:
Navrhovateľ dňa 31.10.2011 podal návrh, v ktorom žiadal, aby odporca bol povinný zaplatiť navrhovateľovo istinu 5.436,94 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,1 % zo sumy 5.243,19 eur za každý deň omeškania odo dňa 26.4.2010 do zaplatenia a trovy konania. V
podaní, ktoré bolo doručené súdu 28.11.2011 žiadal priznať úroky z omeškania vo výške 9 % ročne. V písomnom návrhu uviedol, že navrhovateľ uzatvoril so živnostníkom Ottom Balážom podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka leasingovú zmluvu č. LZF/07/20031 na predmet leasingu osobný automobil BMW 530. Odporca na základe dohody o prevzatí záväzkov z leasingovej zmluvy, ktorá tvorí dodatok č. 1, prevzal dňa 17.1.2008 všetky práva a záväzky vyplývajúce z leasingovej zmluvy. Odporca ako príjemca leasingu v zmluve, ktorej neoddeliteľnú súčasť tvoria všeobecné leasingové podmienky sa zaviazal platiť riadne a včas jednotlivé splátky podľa splátkového kalendára, ako aj plniť ďalšie záväzky vyplývajúce zo zmluvy a jej príloh. Pretože odporca bol v omeškaní so splácaním splátok splatných v dňoch 10.4.2009 až 31.5.2009, tak navrhovateľ podľa bodu 9.1. leasingovú zmluvu ku dňu 31.5.2009 predčasne ukončil z dôvodu neplnenia leasingových splátok. Následne navrhovateľ listom zo dňa 17.3.2010 odporcovi zaslal záverečné finančné vysporiadanie leasingovej zmluvy, kde vyčíslil pohľadávku ktorú má voči odporcovi. Výsledkom finančného vysporiadania bola pohľadávka vo výške 5.436,94 eur so splatnosťou do 10 dní od doručenia. Pretože odporca nezaplatil podľa výzvy, tak žiadal navrhovateľ aby bol povinný zaplatiť aj úroky z omeškania odo dňa splatnosti až do zaplatenia.
Odporca sa k predmetu konania nevyjadril.
Návrh a poučenie mal odporca doručené 16.4.2012 s tým, že si zásielku neprevzal v odbernej lehote a vrátila sa zásielka súdu 14.5.2012. Predvolanie na pojednávanie 20.7.2012 a opätovne návrh a poučenia mal uložené 18.6.2012 s tým, že si zásielku neprevzal v odbernej lehote a zásielka sa vrátila súdu 12.7.2012. Odporca sa na pojednávanie nedostavil a ani nepožiadal z dôležitých dôvodov o odročenie pojednávania, a tak súd konal a rozhodol podľa § 101 ods. 2 OSP.
Na základe dokazovania, ktoré bolo vykonané oboznámením listinných dokladov, a to najmä leasingovej zmluvy, dodatku všeobecných leasingových podmienok, splátkového kalendára, prehľadu splátok , predčasného ukončenia a záverečného finančného vysporiadania mal súd zistený nasledovný skutkový stav:
Podľa leasingovej zmluvy č. LZF/07/20031 mal súd zistené, že dňa 31.1.2007 navrhovateľ a príjemca leasingu O. R. uzavreli zmluvu, podľa ktorej predmetom bol osobný automobil BMW 530 s nadobúdacou cenou s DPH 990.000,- Sk, leasingová cena 1.153.742,40 Sk a poplatok za uzavretie leasingovej zmluvy 1.016,- Sk.
Podľa dodatku č. 1 k leasingovej zmluve bolo zistené, že dňa 17.1.2008 bol uzavretý dodatok, kde odporca je uvedený ako nástupca, o prevzatí záväzkov z leasingovej zmluvy. Podľa tejto zmluvy na základe žiadosti príjemcu leasingu, poskytovateľ leasingu, teda navrhovateľ, súhlasí s prevzatím všetkých záväzkov príjemcu leasingu zo zmluvy nástupcom, čo je odporca. Nástupca týmto preberá bez akýchkoľvek podmienok a výhrad všetky dosiaľ nesplnené záväzky už vzniknuté ale vyplývajúce zo zmluvy, ako aj záväzky, ktoré vzniknú alebo vyplynú zo zmluvy a preberá súčasne dňom podpisu dodatku predmet leasingu podľa zmluvy a zároveň v celom rozsahu akceptuje ustanovenia všeobecných leasingových podmienok. Súčasťou zmluvy boli aj všeobecné leasingové podmienky VB LEASING SK s.r.o.. V leasingovej zmluve bol dohodnutý medzi účastníkmi zmluvy aj splátkový kalendár, kde sú presne rozpísané jednotlivé sumy ktoré je povinný zaplatiť leasingový nájomca. Navrhovateľ zároveň predložil aj prehľad zaplatených splátok podľa zmluvy.
Listom zo dňa 31.5.2009 navrhovateľ predčasne ukončil leasingovú zmluvu a vyzval na zaplatenie dlžných pohľadávok a odovzdanie predmetu leasingu odporcu. V liste je špecifikovaná pohľadávka navrhovateľa.
Podľa záverečného finančného vysporiadania leasingovej zmluvy zo dňa 17.3.2010 je konštatovaný celkový nárok suma 5.436,94 eur, a to aktuálny stav pohľadávok 1.184,96 eur, zmluvná pokuta vo výške straty zo zhodnotenia predmetu leasingu 2.263,36 eur a ďalšie nároky 1.988,62 eur.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 531 Občianskeho zákonníka kto sa dohodne s dlžníkom, že preberá jeho dlh, nastúpi ako dlžník na jeho miesto, ak na to dá veriteľ súhlas. Súhlas veriteľa možno dať buď pôvodnému dlžníkovi, alebo tomu, kto dlh prevzal.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd v konaní postupoval v zmysle § 132 OSP, podľa ktorého dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci. Zároveň podľa § 120 ods. 3 OSP si súd
osvojil skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov. Rozhodnutie bolo vydané v súlade s ustanovením § 153 ods. 1 OSP, podľa ktorého súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich, alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
V konaní súd vykoval a zhodnotil dokazovanie podľa vyššie uvedených procesných zásad a dospel k takému záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami a zmluvou uzavretou medzi účastníkmi konania. V konaní bolo preukázané podľa oboznámením listinných dokladov, že v súlade s § 51 Občianskeho zákonníka bola uzavretá iná nepomenovaná zmluva, a to leasingová zmluva medzi navrhovateľom a O. R.. Podľa pripojeného dodatku odporca v súlade s § 531 Občianskeho zákonníka prevzal záväzok leasingového nájomcu. Súčasťou zmluvy boli všeobecné leasingové podmienky a odporca neplnil riadne svoje povinnosti podľa zmluvy a všeobecných leasingových podmienok, a to neplatil jednotlivé splátky riadne a včas tak, ako vyplynuli z dohodnutého splátkového kalendára. Na základe týchto skutočností navrhovateľ predčasne ukončil leasingovú zmluvu, a týmto mu vznikla pohľadávka voči odporcovi tak, ako je presne špecifikovaná v záverečnom finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy. Vzhľadom na tú skutočnosť, že takéto finančné vysporiadanie je v súlade s predloženou zmluvou a všeobecnými podmienkami a odporca v konaní nepreukázal zaplatenie dlžnej sumy a ani nerozporoval tvrdenia a skutočnosti uvádzané navrhovateľom, tak na základe takýchto výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný a v súlade s dohodnutými zmluvnými podmienkami, a tak je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 5.436,94 eur spolu s 9 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 5.243,19 eur odo dňa 26.4.2010 do zaplatenia, všetko v lehote do 15 dní po právoplatnosti rozsudku.
Podľa § 142 ods. 1 OSP účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, keďže súd jeho návrhu v celom rozsahu vyhovel, a tak je odporca povinný zaplatiť aj trovy konania, a to súdny poplatok 326 eur, cestovné výdavky 26,76 eur, náhradu za stratu času 127,10 eur, trovy právneho zastúpenia vrátane DPH 714,14 eur, čo je spolu suma 1.194 eur. Trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a podľa § 10 ods. 1 tejto vyhlášky je tarifná odmena za jeden úkon právnej služby suma 190,89 eur a podľa § 14 ods. 1 boli v konaní tri úkony, príprava a prevzatie, podanie návrhu a účasť na pojednávaní. Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky má navrhovateľ nárok aj na réžijný paušál za každý úkon, a to za prvé dva úkony po 7,41 eur a za posledný úkon, účasť na pojednávaní 7,63 eur, čo je spolu réžijný paušál za všetky tri úkony 22,45 eur, a tak spolu za tieto tri úkony sú trovy právneho zastúpenia vrátane DPH 714,14 eur. Trovy konania sú ďalej cestovné výdavky, a to cesta z Bratislavy do Žiliny a späť, podľa špecifikácie navrhovateľa a náhrada zas stratu času za dvakrát po 5 polhodín po 12,71 eur, čo je spolu suma 127,10 eur.
Trovy konania spolu 1.194 eur je povinný zaplatiť odporca navrhovateľovi v lehote do 15 dní po právoplatnosti rozsudku, a podľa § 149 ods. 1 OSP na účet splnomocneného zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie
právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo
vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).
Okresný súd Žilina
dňa 20.07.2012
JUDr. Jana Scholtzová
s u d k y ň a
Za správnosť vyhotovenia: Surovková Slávka