Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Co/142/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Hušekovej a členov senátu JUDr. Jarmily Pogranovej a JUDr. Vladimíra Novotného v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a. s., so sídlom Piešťany, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176, proti odporcovi: H. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom W., E. XXXX/XX, o zaplatenie 1240,13 Eur s prísl., o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Topoľčany č. k. -23 zo dňa 21. marca 2012 v napadnutej zamietajúcej časti, jednohlasne takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej zamietajúcej časti p o t v r d z u j e .

Odporcovi n e p r i z n á v a náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 531,24 Eur s 8,76 % úrokom z omeškania ročne od 14. 04. 2010 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 31,87 Eur, ktorú sumu povolil odporcovi splácať v splátkach po 30 Eur mesačne vždy do 20-teho dňa daného mesiaca, počnúc mesiacom máj 2012 pod následkom straty výhody splátok a exekúcie. Vo zvyšku návrh zamietol. Svoje rozhodnutie odôvodnil s poukazom na ustanovenia , 92 Z. z. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších právnych predpisov, , , , ,, , čl. 3 ods. 1, , , čl. 5, čl. 6 ods. 1, čl. 7 ods. 1 Smernice rady č. 93/13/EHS z 05. 04. 1993, , , , ,, o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení v znení účinnom do 31. 12. 2007, , , /ďalej len /, ako aj zisteným skutkovým stavom veci na základe ktorého dospel k záveru, že návrh navrhovateľa bol čiastočne dôvodne podaný.

Súd prvého stupňa mal za preukázané, že účastníci konania uzatvorili zmluvu označenú ako úverová zmluva /návrh na uzatvorenie úverovej zmluvy/ zo dňa 02. 03. 2007, podľa obsahu ktorej sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporcovi úver na nákup tovaru vo výške 40 000 Sk a odporca sa zaviazal vrátiť úver ich v 72 mesačných splátkach vo výške 1.039-Sk, so splatnosťou k 2. dňu v mesiaci, počnúc dňom 2.4.2007, s dohodnutým RPMN úveru vo výške 26,2 %. V dolnej časti predmetnej úverovej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru veľmi drobným písmom bolo uvedené, že klient a navrhovateľ podpisom úverovej zmluvy súčasne uzatvárajú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru a to s úverovým rámcom a s pravidelnými mesačnými splátkami vo výške dohodnutej v hlave 8,9,10,11 Úverových podmienok navrhovateľa. Z výzvy k úhrade zo dňa 29. 03. 2010 mal za preukázané, že navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie celkovej dlžnej sumy 1.740,13 Eur z dôvodu, že podľa úverovej zmluvy mu bol poskytnutý úverový rámec 1659,70 Eur, ktorý mal byť vrátený v splátkach. Zo splátkového kalendára mal za preukázané, že k 30. 11. 2011 odporca čerpal z úverového rámca sumu 1240,87 Eur, ktorú sumu navrhovateľovi nevrátil.

Súd prvého stupňa dospel k záveru, že v danej právnej veci si navrhovateľ uplatňuje pohľadávku titulom zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa , teda titulom spotrebiteľskej zmluvy podľa a nasl. . Dospel k záveru, že účastníci konania uzatvorili zmluvu o úvere zo dňa 2.3.2007 ako individuálne špecifikovanú zmluvu o spotrebiteľskom úvere vo výške 40 000 Sk bez uvedenia účelu. Touto zmluvou však navrhovateľ v ďalšom vopred vnútil odporcovi aj iný úkon než ten, ktorý bol v danom okamihu vo sfére jeho záujmu - získanie bezúčelového úveru. Z predtlače úverovej zmluvy vyplýva, že odporca sa súčasne jedným a tým istým podpisom na predmetnej listine podpísal aj pod tú časť predtlače listiny, ktorá sa týka absolútne iného právneho úkonu, ktorý mal vzniknúť v budúcnosti. Teda ak chcel odporca získať bezúčelový úver, čo bolo primárne jeho pohnútkou vstupu do právneho vzťahu s navrhovateľom, nemal na výber a musel podpísať predloženú pretlač listiny, ktorá v sebe obsahovala aj náležitosti iného právneho úkonu. Súd prvého stupňa dospel k záveru, že na strane odporcu sa jednalo o nedostatok vôle konajúcej osoby- spotrebiteľa vstúpiť do iného zmluvného vzťahu s navrhovateľom ako bol primárne vo sfére jeho záujmu, bol sústredený len na primárny právny úkon - spotrebiteľský bezúčelový úver, pričom v dôsledku nemožnosti akejkoľvek zmeny predtlače predloženej listiny konal neuvážene, nevedome aj s účinkami smerom k uzavretiu sekundárneho právneho úkonu, s čím dodávateľ už vopred kalkuloval. Mal za to, že uvedené sa týka v ďalšom nesporne aj vôle spotrebiteľa byť viazaný ustanoveniami Hlavy 8,9,10,11 Úverových zmluvných podmienok navrhovateľa, týkajúcich sa poskytnutia revolvingového úveru a to vzhľadom na to, že podpisom zmluvy klient -odporca v časti týkajúcej sa poskytnutia spotrebiteľského úveru bez udania účelu prehlásil, že sa oboznámil s Úverovými zmluvnými podmienkami navrhovateľa a súhlasil s nimi bez výhrady. Súd prvého stupňa mal za to, že keďže časť zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru sa netýka prípadného poskytnutia revolvingového úveru, úverového rámca, spotrebiteľ iste nemal vôľu a v praxi ani čas oboznamovať sa s ďalšou časťou týkajúcou sa práve úverového rámca, teda revolvingového úveru a úverovej karty. Súd vyslovil pochybnosť o tom, či odporca mal reálnu možnosť oboznámiť so znením Úverových zmluvných podmienok pri kúpe tovaru a pochopiť ich právny význam s poukazom na veľmi rozsiahle množstvo odbornej právnej terminológie, ktoré znenie nie je veľmi dobre viditeľné voľným okom. Súd prvého stupňa dospel k záveru, že predmetný právny úkon odporcu- spotrebiteľa ohľadne uzatvorenia revolvingového úveru v predmetnej úverovej zmluve je neplatný podľa . Kvalifikoval predmetný postup navrhovateľa voči odporcovi ako nekalú praktiku s poukazom na ustanovenia Smernice rady č. 93/13/ EHS z 05. 04. 1993, ako aj s poukazom na ustanovenia a nasl. . Ďalej dôvodil tým, že z obsahu úverovej zmluvy zo dňa 2.3.2007 vyplýva, že odporcovi vzniká právo na poskytnutie revolvingového úveru prostredníctvom kreditnej karty, s úverovým rámcom a s pravidelnými mesačnými splátkami uvedenými v hlave 9, 10, 11 Úverových zmluvných podmienok vopred stanovených navrhovateľom, z čoho vyplýva, že na žiadosť zákazníka sa iba môžu v budúcnosti zmluvné strany dohodnúť o prípadnom takomto úvere, čomu zodpovedá aj možnosť navrhovateľa žiadosti nevyhovieť. Ďalej dôvodil, že ak teda aj navrhovateľ spôsobom uvedeným v hlave 9, 10,11 Úverových zmluvných podmienok rozhodne o poskytnutí úverového rámca a vydaní úverovej karty, pričom toto rozhodnutie závisí od posúdenia priebehu splácania klasického úveru, na ktoré kladné rozhodnutie nemí dovtedy klient -spotrebiteľ žiadny právny nárok a následne poskytne klientovi peňažné prostriedky a teda za zmluvu o revolvingovom úvere považuje úverovú zmluvu zo dňa 2.3.2007, popri ktorej sa účastníci dohodli aj na uzavretí revolvingového úveru bez osobitnej písomnej zmluvy, v ktorej by tento záväzok bol bezpodmienečne individualizovaný v zmysle , a ktorý by obsahoval dohodu strán o výške úveru, o výške úroku z úveru, o výške úroku z omeškania, o zmluvnej pokute a pod., nedošlo k dodržaniu predpísanej písomnej formy v zmysle , a zmluva o revolvingovom úvere neplatná. S poukazom na ustanovenia , , súd vyhovel návrhu navrhovateľa v časti zaplatenia istiny vo výške 531,24 Eur a v časti zaplatenia príslušenstva, úroku z omeškania v súlade s ustanovením a Nar. vl. SR č. , ktorú istinu s prísl. priznal navrhovateľovi titulom bezdôvodného obohatenia, keď mal za to, že túto sumu navrhovateľ poskytol odporcovi titulom neplatného právneho úkonu. Vo zvyšku návrh týkajúci sa zaplatenia zmluvného úroku úveru, poplatkov za výber z bankomatu, zmluvnej pokuty, sankčného úroku, mesačného poplatku za vedenie účtu ako nedôvodný zamietol dôvodiac, že navrhovateľ nepreukázal uzatvorenie zmluvy o revolvingovom úvere v písomnej forme podľa Z.z a potom nemá právny nárok na ich zaplatenie. O trovách konania rozhodol s poukazom na čiastočný úspech účastníkov podľa .

Proti tomuto rozsudku súdu prvého stupňa podal odvolanie v jeho zamietajúcej časti navrhovateľ, ktorý sa domáhal, aby odvolací súd zmenil napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa a vyhovel jeho návrhu v celom rozsahu. Namietal, že súd prvého stupňa na základe vykonaného dokazovania dospel

k nesprávnym skutkovým zisteniam a vec nesprávne právne posúdil. Uviedol, že sa nestotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku, keďže žiadny platný všeobecne záväzný právny predpis vzťahujúci sa na prejednávanú oblasť nezakazuje možnosť, aby na základe jednej písomnej úverovej zmluvy bolo dojednaných viacero úverov. Podstatné je, aby predmetná zmluva spĺňala zákonom stanovené formálne a obsahové náležitosti, čo dotknutá úverová zmluva spolu s úverovými zmluvnými podmienkami spĺňa. Nepoprel skutočnosť, že odporca podpísaním úverovej zmluvy podpísal a súhlasil aj s tou časťou textu, ktorá sa týka dojednania o revolvingovom úvere. Odporca pri čítaní návrhu úverovej zmluvy si musel byť vedomý, že uzatvára zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru, pretože navrhovateľ o dojednaní takéhoto druhu úveru informuje svojich klientov na líci zmluvy a nejde teda o skrytie zmluvy do úverových podmienok. V druhom rade poukázal na to, že zmluva o revolvingovom úvere nadobúda platnosť podpisom úverovej zmluvy, má však odloženú účinnosť až na budúcnosť a to uskutočnením aktivácie karty. Uzavretím revolvingovej zmluvy tak priamo práva a povinnosti odporcovi nevznikli, nakoľko k účinnosti revolvingovej zmluvy muselo dôjsť k ďalšiemu úkonu zo strany odporcu a to k aktivovaniu karty. K aktivovaniu karty nedošlo automaticky alebo konkludentne, či náhodne ale slobodným a vážnym prejavom vôle, resp. priamym a zamýšľaným úkonom odporcu a to zavolaním na telefónne číslo a aktivovaním karty prostredníctvom operátora, či automatického telefónneho centra. Samotná karta je ešte pred týmto úkonom spotrebiteľovi zaslaná a s kartou sú mu zasielané doklady ako predzmluvný formulár a brožúrka obsahujúca informácie o tom, ako úver čerpať, ako funguje, sadzobník služieb, produktov a návrh zmluvy o platobných službách, teda odporcovi nevzniká žiadna povinnosť v okamihu uzatvorenia zmluvy o revolvingovom úvere, ale až okamihom účinnosti tejto zmluvy v dôsledku aktivácie karty. Na druhej strane zo samotného uzavretia zmluvy navrhovateľovi nevznikli žiadne práva, iba povinnosť zaslať odporcovi kartu, čo bolo podmienené tým, že odporca musel splniť dohodnuté podmienky týkajúce sa splácania poskytnutého úveru na kúpu tovaru. Z toho je zrejmé, že za žiadnych okolností nedochádza akcesorickým uzavretím zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru k vzniku nerovnováhy v právach a povinnostiach medzi odporcom a navrhovateľom a už vôbec nie k nerovnováhe v neprospech odporcu. Navrhovateľ odmieta názor, že uzavretím zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru porušil zmluvnú slobodu odporcu tým, že podpisom jednej zmluvy nanútil podpis ďalšej zmluvy. Mal za to, že odporca mal evidentný záujem na tom, aby platná revolvingová zmluva sa stala aj účinnou, pretože vykonal prejav vôle smerujúci k aktivovaniu karty a úver začal čerpať, čo preukazujú platobné transakcie uvedené v prehľade o čerpaní a splácaní úveru. Ďalej mal za to, že pri podpise zmluvy nebolo voči odporcovi vyvíjané žiadne násilie, ani nepriamy nátlak na psychikum odporcu, preto požiadavka platnosti právneho úkonu- existencie vôle- bola v tomto prípade naplnená, čo dokazuje aj skutočnosť, že odporca si sám aktivoval kartu, čerpal úver a úver aj splácal. Ďalej uviedol, že rozsah a množstvo právnej terminológie alebo písmo v dotknutej úverovej zmluve a úverových zmluvných podmienkach, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy v danom prípade, nemôžu mať za následok neplatnosť právneho úkonu s poukazom na , tak isto text týkajúci sa dojednania revolvingového úveru je písaný takou veľkosťou písma, ktorá umožňuje zistiť obsah dojednaní, s ktorými odporca prejavil súhlas podpísaním úverovej zmluvy. Žiadny všeobecný záväzný právny predpis neurčoval v čase uzavretia zmluvy formu zmluvy, na základe ktorej záväzkový vzťah vzniká, resp. nestanovoval veľkosť písma, akou má byť zmluva napísaná. V súvislosti s tým je navrhovateľ presvedčený, že v úverovej zmluve boli konzekventne uplatnené všetky náležité ustanovenia súvisiacich právnych noriem a použitie rôzneho typu a veľkosti písma v úverovej zmluve nie je okolnosťou, ktorá by ju urobila neplatnou. Poukázal na to, že nesúhlasí s názorom súdu, že zmluva v časti revolvingového úveru je neplatná z dôvodu, že nemá osobitne písomnú formu v zmysle , , Mal za to, že podľa bolo uzavretie zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru urobené vo forme, ktorú vyžaduje zákon, t. j. písomne. Odporca podpísaním úverovej zmluvy podpísal a súhlasil aj s tou časťou textu, ktorá sa týka dojednaní o revolvingovom úvere. Odporca pri čítaní návrhu úverovej zmluvy si musel byť vedomý, že uzatvára zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru, pretože navrhovateľ o dojednaní takéhoto druhu úveru informuje svojich klientov na líci zmluvy. Čo sa týka námietok, že zmluva neobsahuje dohodu o výške úverového rámca, o výške splátok, o výške úrokov, dohodu o zmluvnej pokute, mal za to, že s daným tvrdením nemožno absolútne súhlasiť, pretože aj keď niektoré zo spomenutých údajov nie sú detailne rozpísané na lícnej strane úverovej zmluvy, odkazuje sa na úverové zmluvné podmienky navrhovateľa, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou danej úverovej zmluvy a tieto ich bližšie špecifikujú. Ďalej uviedol, že žiadny právny predpis neobmedzuje počet dohodnutých úverov v jednej písomnej zmluve, že žiadny právny predpis neustanovuje, kde má byť na listine, zachycujúcej písomný prejav byť vôle, umiestnený podpis. Princíp, že text písaný pod podpisom nereprezentuje relevantný prejav vôle osoby, ktorá sa podpísala, sa podľa súdnej praxe i odbornej literatúry vzťahuje bez výnimky iba na niektoré úkony a to typicky na závet. Mal za to, že zmluva

o revolvingovom úvere má písomnú formu, v ktorej je záväzkový vzťah individualizovaný podľa a a takisto bola dodržaná predpísaná písomná forma podľa a preto je táto zmluva o revolvingovom úvere platná.

Odporca sa nevyjadril k odvolaniu navrhovateľa.

Krajský súd v Nitre ako odvolací súd / / prejednal rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo postupom podľa a a dospel k záveru, že je potrebné rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti potvrdiť ako vecne správny podľa .

Odvolací súd v danej právnej veci dospel k záveru, že súd prvého stupňa úplne zistil skutkový stav veci, na základe vykonaného dokazovania dospel k správnym skutkovým zisteniam a vec správne právne posúdil. Odôvodnenie jeho rozhodnutia je v súlade s ustanovením .

Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, preto sa obmedzuje v odôvodnení rozhodnutia len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia v súlade s ustanovením .

Z obsahu spisu v danej právnej veci vyplýva, že navrhovateľ sa návrhom zo dňa 2. 12. 2011, domáhal voči odporcovi zaplatenia istiny vo výške 531,24 Eur, ako aj zmluvného úroku, poplatku za výber z bankomatu, zmluvnej pokuty, sankčného úroku, mesačného poplatku za vedenie účtu /vyčíslených v návrhu/, úroku z omeškania vo výške 0,024% denne zo sumy 531,24 Eur od 14.4.2010 až do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodňoval tým, že dňa 2.3.2007 účastníci konania uzatvorili úverovú zmluvu č. 3703016192, ktorá zmluva bola zároveň zmluvou o poskytnutí úveru č. 5710008229 s dohodnutým úverovým rámcom 1.659,70 Eur, ktorý úverový rámec odporca nesplácal podľa dohodnutých podmienok. Navrhovateľ zaslal odporcovi dňa 29. 3. 2010 výzvu na zaplateniu celého dlhu vo výške 1.740,13 Eur.

Predmetom odvolacieho konania v danej právnej veci je len zamietajúca časť rozsudku súdu prvého stupňa, v ktorej bol zamietnutý návrh navrhovateľa v časti o zaplatenie zmluvného úroku, poplatku za výber z bankomatu, zmluvnej pokuty, sankčného úroku, mesačného poplatku za vedenie účtu, úroku z omeškania vo výške 0,024% denne zo sumy 531,24 Eur od 14.4.2010.

Odvolací sú na zdôraznenie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia uvádza, že z vykonaného dokazovania bolo nesporne preukázané, že navrhovateľ si svoj právny nárok uplatňuje s poukazom na uzatvorenú úverovú zmluvu zo dňa 2.3.2007. Z predloženej úverovej zmluvy vyplýva, že táto obsahuje všetky náležitosti typickej úverovej zmluvy, pričom zároveň v spodnej časti úverovej zmluvy drobnými písmenami vo vopred formulovanej predtlači je uvedené, že navrhovateľ a klient podpisom tejto úverovej zmluvy súčasne uzatvárajú zmluvu o poskytnutie revolvingového úveru a to s úverovým rámcom a pravidelnými mesačnými splátkami vo výške stanovenými v hlave 8. a 9. úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s., na základe takto uzavretej zmluvy o revolvingovom úvere vznikne klientovi právo na poskytnutie revolvingového úveru prostredníctvom úverovej karty za podmienok v hlave 8,9,10,11 úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s..

Odvolací súd zhodne ako súd prvého stupňa dospel k záveru, že primárnym záujmom odporcu bolo získanie úveru na základe úverovej zmluvy zo dňa 2.3.2007 vo výške 140.000 Sk. Podpisom žiadosti o poskytnutie tohto spotrebiteľského úveru v uvedenej výške odporca jedným a tým istým podpisom podpísal spodnú časť predtlače listiny, ktorá sa týkala aj iného právneho úkonu a to revolvingového úveru, ktorý mal vzniknúť v budúcnosti a to zavolaním na určené telefónne číslo a okamihom aktivovania karty. Odvolací súd mal za to, že listina nazvaná Návrh na uzatvorenie úverovej zmluvy, ktorá obsahuje v predtlačovej forme ťažko čitateľným drobným písmom súhlas odporcu s uzatvorením zmluvy o

poskytnutí revolvingového úveru a je podpísaná odporcom ako dlžníkom, musí obsahovať všetky náležitosti v zmysle , .

Z vykonaného dokazovania bolo nesporne preukázané, že v čase podpísania návrhu uzatvorenej predmetnej úverovej zmluvy odporcom, v rámci ktorej odporca jedným podpisom podpísal i zmluvu o revolvingovom úvere bez osobitnej písomnej formy, v ktorej by bol tento záväzkovo-právny vzťah bezpodmienečne individualizovaný v zmysle a , je potrebné potom považovať predmetnú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru za neplatnú pre nedodržanie zákonom predpísanej formy ( ). V tomto smere neobstojí tvrdenie navrhovateľa, ktorý poukazoval na účinnosť revolvingovej zmluvy, ku ktorej došlo až aktivovaním karty a zavolaním na určené telefónne číslo, keď spolu s kartou mal byť odporcovi zasielaný predzmluvný formulár - brožúrka obsahujúca informácie o tom, ako úver čerpať a ako karta funguje spolu so sadzobníkom služieb, produktov a návrh zmluvy o platobných službách, pretože tieto nemôžu nahradiť absenciu údajov v samotnej zmluve v zmysle ustanovenia , Je potom právne irelevantné, ak by teda aj odporca obdržal potrebné informácie a podmienky uzatvoreného úveru až aktivovaním karty a zavolaním na telefónne číslo navrhovateľa, potom, čo už úverovú zmluvu podpísal.

Z vyššie uvedených podstatných dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v jeho napadnutej zamietajúcej časti ako vecne správny potvrdil podľa .

Odvolací súd rozhodol o trovách odvolacieho konania rozhodol podľa a a odporcovi, ktorý mal v odvolacom konaní plný úspech nepriznal náhradu trov odvolacieho konania, pretože mu v súvislosti s odvolacím konaním trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.