Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Cb-13-2012.pdf
PDF · 78.37 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-4Cb/13/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Annou Plichtíkovou v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a.s., Prievozská 6/A, Bratislava, IČO: 35 697 270, zast. Urbáni & Partners, s.r.o., Advokátska kancelária so sídlom Skuteckého 17, Banská Bystrica, proti odporcovi SF TRANS, s.r.o., Andreja Hlinku 2625, Čadca, IČO: 36 398 292, v konaní o zaplatenie 5307,79 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 5307,79 € s 0,05 % úrokom z omeškania denne od 31.1.2009 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 851,96 € v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu navrhovateľa Urbáni & Partners, s.r.o., Skuteckého 17, Banská Bystrica, IČO: 36 646 181.
odôvodnenie:
Dňa 5.3.2012 navrhovateľ podal návrh proti odporcovi, ktorý je právnickou osobou. Navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 2.7.2007 zmluvu o pripojení č. T., dňa 24.10.2006 č. T., dňa 13.6.2007 č. B., ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky. Na základe týchto zmlúv obdržal 20 ks SIM kariet, ktorým boli priradené účastnícke telefónne čísla. Zmluvná strana - odporca mal pôvodné obchodné meno U. K. X, Q..J..H.., Q. XXX, aktuálne obchodné meno je Q. K., Q..J..H.., T.. O. XXXX, Č.. Na základe zmlúv - platných právnych úkonov, navrhovateľ plnil, dodal odporcovi 5 ks mobilných telefónov Nokia 6020 za akciovú kúpnu cenu 0,03 € / kus. Tým, že odporca nezaplatil v stanovenej lehote cenu služieb za obdobie od 18.9.2008 do 16.12.2008, porušil svoje zmluvné povinnosti a je povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu 1659,70 €. Rovnako podľa článku 11 bod 11.14 všeobecných podmienok je povinný odporca zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne odo dňa nasledujúce po doručení pokusu o zmier, teda od 31.1.2009 do zaplatenia. Ďalej je povinný odporca zaplatiť navrhovateľovi cenu plnenia 3648,09 €. Spolu 3648,09 € + 1659,70 € = 5307,79 €, čo je spolu s 0,05 % úrokom z omeškania denne od 31.1.2009 predmet sporu, ktorým bol súd v nadväznosti na § 152 ods. 2 a § 153 ods. 2 OSP viazaný.
Z procesného hľadiska súd konal a rozhodol v neprítomnosti odporcu. Odporcovi bola zásielka doručovaná na aktuálnu adresu uvedenú vo výpise v obchodnom registri, ktorou je adresa SF Trans, s.r.o., Andreja Hlinku 2625, Čadca, IČO: 36 398 292 tak, ako to vyplýva z výpisu z obchodného registra na čl. 83 spisu. Zásielka sa vrátila súdu dňa 10.7.2012. Lehota do termínu pojednávania dňa 19.7.2012 podľa § 115 ods. 2 OSP bola dodržaná. Súd preto konal v zmysle zákonnej domnienky doručenia a podľa § 101 ods. 2 OSP v neprítomnosti odporcu, pretože nezistil závažné dôvody pre odročenie pojednávania.
Vykonal dokazovanie - oboznámil návrh čl. 1, 2, 3, výpisy hovorov čl. 5 - 7, zmluvu čl. 8, 9, 10, zmluvu o pripojení čl. 11, 12, 13, dohoda o hromadnom uzavretí dodatkov čl. 14, 15, príloha č. 1 dodatku k zmluve čl. 16, zmluva o pripojení čl. 17, 18, 19, 20, pokus o pokonávku čl. 21, doručenka čl. 22, faktúry od čl. 23 až po čl. 64, všeobecné podmienky čl. 66 - 68, výpis z obchodného registra čl. 70, platobný rozkaz čl. 73, vrátená zásielka čl. 75, 76, uznesenie o zrušení platobného rozkazu čl. 77, vrátená doručenka čl. 79, výpis z registra čl. 83, 85, 87, podrobné procesné poučenia súdu, vrátane poučenia podľa § 120 ods. 4 OSP v nadväznosti na § 205a OSP čl. 90, 91, 92, 93, vrátená doručenka čl. 94.
Z vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav a vyvodil nasledovné právne závery.
Navrhovateľ sa v celom rozsahu pridržiaval návrhu zo dňa 31.1.2012, ktorý bol doručený súdu. Svoj nárok opiera o 3 zmluvy o pripojení a dodatok k zmluve zo dňa 2.7.2007. Na základe predmetných zmlúv, ktoré boli uzatvorené s odporcom, bolo odporcovi zapožičaných 20 ks SIM kariet a k týmto SIM kartám boli pridelené telefónne čísla. Taktiež odporcovi boli odpredané mobilné telefóny, celkom 5 ks mobilných telefónov zn. Nokia 6020 za zľavnenú kúpnu cenu 1,- Sk, čo predstavuje 0,03 €. Na základe vyfaktúrovaných telekomunikačných služieb odporca je dlžný navrhovateľovi celkom 3648,09 €, teda táto suma sú neuhradené služby, ktoré boli odporcovi poskytnuté v zmysle zmlúv o pripojení a zároveň navrhovateľ si aj uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 1659,70 € a táto zmluvná pokuta predstavuje za 5 mobilných zariadení, ktorých za každé mobilné zariadenie bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 10 000,- Sk, čo je v prepočte 391,64 €. S poukazom na uvedené skutočnosti navrhovateľ mal zato, že zmluvná pokuta, ktorá bola dohodnutá medzi navrhovateľom a odporcom, je vzhľadom na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti primeraná, je dohodnutá platne, v písomnej forme. Táto zmluvná pokuta plní jednak sankčnú funkciu a je predovšetkým paušalizovanou náhradou vzniknutej škody. V podstate navrhovateľovi vznikla škoda tým, že odporca si neplnil riadne a včas cenu za poskytnuté služby a navrhovateľ musel od predmetného zmluvného vzťahu, zmluvných vzťahov s odporcom, odstúpiť. Ďalej navrhovateľ poukazuje aj na rozhodnutie Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. 32Odo 1299/2006, ktorý hovorí o tom, že veriteľ má vždy právo na pokutu najmenej vo výške vzniknutej škody. Taktiež v zmysle predmetných dodatkov k zmluve o pripojení je uvedené, že navrhovateľ bol povinný mať aktivovaný účastnícky poplatok, a tým, že navrhovateľ musel predčasne od zmluvy odstúpiť, navrhovateľovi tak vznikol aj ušlý zisk spočívajúci v tom, že za obdobie od predčasného ukončenia zmluvy do skončenia doby viazanosti navrhovateľovi tento účastnícky poplatok nebol zaplatený. S poukazom na uvedené skutočnosti navrhovateľ mal zato, že jeho nárok je dôvodný a žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 5307,79 € s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy od 31.1.2009 do zaplatenia a na náhradu trov konania spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku a trov právneho zastúpenia. Na záver ešte čo sa týka uplatnenej zmluvnej pokuty, uplatneného úroku z omeškania vo výške 0,05 % denne, tento si navrhovateľ uplatnil s poukazom na všeobecné obchodné podmienky, nakoľko ide o právnickú osobu, je dohodnutý tento úrok vo výške 0,05 % denne.
Súd sa v celom rozsahu stotožnil s dôvodmi navrhovateľa. Priznal navrhovateľovi právo na zaplatenie zmluvného nároku na základe 3 zmlúv o pripojení a dodatkov k nim. Zaviazal ho k platbe ceny plnenia vo výške 3648,09 €, zmluvnej pokuty 1659,70 €, spolu 5307,79 € s 0,05 % úrokom z omeškania ročne (článok 11 bod 11.14 všeobecných podmienok).
Podľa § 142 ods. 1 OSP súd priznal navrhovateľovi právo na náhradu trov konania v celom rozsahu ako úspešnému účastníkovi konania. Trovy konania priznal v nasledovnej výške: 2 úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava zastúpenia, účasť na pojednávaní dňa 19.7.2012) po 180,93 € + 2 režijné paušály po 7,63 €, spolu 377,12 € + náhrada hotových výdavkov za cestu služobným autom dňa 19.7.2012 zo Žiliny do Čadce a späť v sume 18,45 € + náhrada za stratu času za cestu na pojednávanie a späť dňa 19.7.2012 v sume 49,40 €. Celkom trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 444,97 € + 20 % DPH = 533,96 € + zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 318 €. Trovy konania tak predstavujú 533,96 € + 318 € = 851,96 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.