Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Csp/124/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa JUDr. Jana Gargulová, v právnej veci žalobcu: Východoslovenská energetika, a.s., Mlynská 31, 042 91 Košice - Staré Mesto, IČO: 44483767, právne zastúpeného GOREJ Legal s.r.o., IČO: 47 231 939, Krmanova 14, 040 01 Košice - Staré Mesto, proti žalovanému: A. B., nar. X.X.XXXX, trvale bytom C., v konaní o zaplatenie 259,09 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 259,09 € spolu s úrokom z omeškania

- vo výške 5,00 % ročne zo sumy 19,06 € od 1.10.2021 do zaplatenia,

- vo výške 5,00 % ročne zo sumy 157,01 € od 1.5.2022 do zaplatenia,

- vo výške 5,00 % ročne zo sumy 83,02 € od 1.5.2022 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi sa priznáva plná náhrada trov konania.

III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na upomínací súd dňa 28.3.2023 a postúpenou Okresnému súdu Spišská Nová Ves dňa 1.8.2023 voči žalovanému domáhal zaplatenia istiny 259,09 Eur s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania. 2. Žalobca v žalobe uviedol, že dňa 08.04.2021 právny predchodca žalobcu – spoločnosť innogy Slovensko s.r.o., IČO: 44 291 809, so sídlom Hviezdoslavovo námestie č. 13, 811 02 Bratislava (ďalej len „právny predchodca žalobcu“), uzatvoril so žalovaným ako odberateľom Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosti (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej žalobca riadne a včas dodal žalovanému plyn do jeho odberného miesta a zabezpečil vo vlastnom mene a na vlastný účet prepravu plynu, distribúciu plynu, ako aj ďalšie súvisiace služby, to všetko v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi ako aj obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pre zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosti. 3. Právny predchodca žalobcu zanikol s účinnosťou od 1. júla 2022, a to zlúčením so žalobcom, teda s Východoslovenskou energetikou a.s. Došlo teda ku skutočnosti, na základe ktorej došlo k prechodu všetkých práv a povinností z právneho predchodcu žalobcu (innogy Slovensko s.r.o.) na žalobcu (Východoslovenskú energetiku a.s.). Prechod práv a povinností nastal na základe ustanovení a vyplýva zo zápisu v obchodnom registri. 4. Žalobca za poskytnuté plnenie vyhotovil a zaslal žalovanému v súlade s ustanoveniami zmluvy nasledujúce faktúry:

- Faktúra č. 4293607101, na sumu 19,06 EUR, splatnou dňa 30.09.2021. Žalovaný na predmetnú faktúru nereagoval a dlžnú sumu neuhradil a to ani čiastočne.

- Faktúra č. 4287042376 „ukončený odber“ na sumu 425,71 EUR, splatnou dňa 30.04.2022. Žalovaný na predmetnú faktúru reagoval a to v lehote splatnosti čiastočnou úhradou vo výške 268,70 EUR. Dlžná suma na predmetnú faktúru ukončeného odberu tak ostáva o výške 157,01 EUR, kde ju žalovaný ku dňu podania žaloby neuhradil a to ani čiastočne.

- Faktúrou č. 6800062270 „za službu“ na sumu 83,02 EUR, splatnou dňa 30.04.2022, bola žalovanému refakturovaná náhrada nákladov žalobcu na prerušenie distribúcie plynu v dôsledku neplnenia si svojich povinností na strane žalovaného. Prerušenie distribúcie plynu vykonáva spoločnosť SPP – distribúcia, a. s., ktorá je ako jediná oprávnená tieto služby zabezpečovať. V tejto súvislosti spoločnosť SPP – distribúcia, a. s., uvedený poplatok najskôr fakturovala žalobcovi, ktorý ho následne refakturoval žalovanému. Žalovaný na predmetnú faktúru nereagoval a dlžnú sumu neuhradil a to ani čiastočne. 5. Nakoľko bol žalovaný v omeškaní s plnením svojich platieb, zaslal žalobca, žalovanému upomienky na zaplatenie dlžných súm. Žalovaný na predmetné upomienky reagoval a to vyššie uvedenou čiastočnou úhradou Faktúry č. 4287042376 „ukončený odber“. 6. Z dôvodu, že si žalovaný neplnil svoje povinnosti riadne a včas zaslal žalobca žalovanému predžalobnú upomienku na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 259,09 EUR. Žalovaný na predmetnú predžalobnú upomienku nereagoval a dlžnú sumu neuhradil a to ani čiastočne. 7. Taktiež právny zástupca žalobcu zaslal žalovanému predžalobnú upomienku na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 259,09 EUR. Žalovaný na predmetnú predžalobnú upomienku nereagoval a dlžnú sumu neuhradil a to ani čiastočne. 8. Žalobcovi v súlade s ustanovením vzniklo tiež právo požadovať od žalovaného zaplatenie úroku z omeškania vo výške určenej podľa nariadenia vlády č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia .

9. Na podporu skutkových tvrdení v žalobe žalobca spolu so žalobou predložil ako listinné dôkazy:

- Zmluva o združenej dodávke plynu č. 5200443460 zo dňa 8.4.2021,

- Faktúra č. 4293607101 splatná dňa 30.9.2021 znejúca na sumu 19,06 € vrátane špecifikácie vyúčtovaných položiek,

- Faktúra ukončeného odberu č. 4287042376 splatná dňa 30.4.2022 znejúca na sumu 425,71 € vrátane špecifikácie vyúčtovaných položiek,

- Faktúra za službu č. 006800062270 splatná dňa 13.3.2022 znejúca na sumu 83,02 €,

- Predžalobná upomienka zo dňa 24.5.2022,

- Upomienka zo dňa 12.1.2022, 11.11.2021, 9.12.2021, 13.10.2021, 9.2.2022,

- Predžalobná výzva zo dňa 22.2.2023.

10. Žalovanému bola žaloba s prílohami a procesnými poučeniami doručená v zmysle . Napriek výzve súdu sa žalovaný k podanej žalobe nijako nevyjadril. Žalovaný bol v konaní pasívny a neuplatnil žiadne prostriedky procesnej obrany, pričom všetky písomnosti mu boli doručované na adresu jeho trvalého pobytu a doručené fikciou doručenia podľa . Na vytýčené pojednávanie sa strany nedostavili, pričom žalobca svoju neprítomnosť ospravedlnil a súhlasil s konaním a rozhodnutím v jeho neprítomnosti, kvôli čomu súd v zmysle pojednával bez prítomnosti sporových strán.

11. Práva a povinnosti účastníkov trhu v plynárenstve upravuje o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

12. Podľa o energetike, zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.

13. Podľa o energetike, zmluvou o združenej dodávke plynu sa dodávateľ plynu zaväzuje dodávať plyn odberateľovi plynu v dohodnutom množstve, zabezpečiť distribúciu plynu do odberného miesta odberateľa plynu vrátane súvisiacich služieb a prevziať zodpovednosť za odchýlku odberateľa plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu cenu za dodaný plyn a súvisiace služby.

14. Podľa o energetike, odberateľ plynu v domácnosti je povinný

a) podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia do distribučnej siete; spôsob výpočtu týchto nákladov určí úrad, b) umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete montáž určeného meradla a umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete prístup k určenému meradlu, c) poskytnúť potrebné údaje dodávateľovi plynu na prípravu alebo uzatvorenie zmluvy o dodávke plynu, d) udržiavať odberné plynové zariadenie v zodpovedajúcom technickom stave.

15. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

16. Podľa Nariadenia vlády SR č. v účinnom znení výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

17. Podľa , strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.

18. Podľa , strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.

19. Po vykonanom dokazovaní súd mal v konaní za preukázané, že dňa 8.4.2021 uzatvoril právny predchodca žalobcu ako dodávateľ plynu a žalovaný ako odberateľ plynu Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosti č. 5200443460 na odberné miesto POD: SKSPPDIS000922026054 na adrese odberného miesta A. D. XX, XXX XX E., a to na dobu určitú 24 mesiacov so začiatkom dodávky od 1.7.2021. 20. Žalovaný vyfakturované ceny za dodaný plyn a poskytnuté služby neuhrádzal riadne a včas, kvôli čomu sa dostal do omeškania. Žalobca mu zaslal upomienky zo dňa 12.1.2022, 11.11.2021, 9.12.2021, 13.10.2021, 9.2.2022, na ktoré však žalovaný nereagoval, resp. reagoval iba čiastočne. 21. Uvedený vzťah bol právnym základom pre vystavenie faktúry č. 4293607101 splatnej dňa 30.9.2021 znejúcej na sumu 19,06 €. Táto faktúra bola vystavená za dodávku, distribúciu zemného plynu, za merané obdobie 1.7.2020 - 31.7.2021, v ktorom bolo žalovanému účtované za spotrebovaný plyn spolu 19,06 EUR vrátane DPH, z ktorej žalovaný preddavkovými platbami uhradil sumu 0 €. 22. Následne bola žalovanému vystavená faktúra ukončeného odberu č. 4287042376 splatná dňa 30.4.2022 znejúca na sumu 425,71 €, nakoľko došlo zo strany právneho predchodcu žalobcu k ukončeniu odberu na predmetnom odbernom mieste. Z tejto faktúry bola žalobcom odpočítaná čiastočná úhrada žalovaného vo výške 268,70 €, preto zvyšná časť tejto faktúry zostala vo výške 157,01 €. 23. Faktúrou za službu č. 006800062270 splatnou dňa 13.3.2022 znejúcou na sumu 83,02 € bola žalovanému vyúčtovaná náhrada nákladov na prerušenie distribúcie, nakoľko žalovaný napriek viacerým upomienkam neuhradil vyfakturované ceny za spotrebovaný plyn, kvôli čomu bol nakoniec odpojený z distribučnej siete.

24. Súd všetky tieto vyššie uvedené skutočnosti považoval za preukázané zo žalobcom predložených listín, ktoré boli prílohou žaloby, kvôli čomu súd žalobe v časti istiny vyhovel v celosti.

25. Žalobca si uplatnil aj zákonný úrok z omeškania v zmysle , podľa ktorého má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania. Pokiaľ ide o výšku úroku z omeškania, táto bola žalobcom uplatnená v súlade s ustanovením Nariadenia vlády č. platného a účinného v čase vzniku právneho vzťahu, podľa ktorého je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Výška úrokov z omeškania je s poukazom na vyššie uvedené 5 % ročne. História základnej úrokovej sadzby ECB je publikovaná na internetovej stránke Národnej banky Slovenska. Žalobca si úrok z omeškania uplatnil odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých uplatnených faktúr, preto súd priznal úrok z omeškania podľa petitu žaloby. Z

uvedených dôvodov súd žalobe vo zvyšnej časti - úroku z omeškania taktiež v plnom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného nahradiť žalobcom uplatnený úrok z omeškania.

26. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

27. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

28. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

29. Podľa , výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

30. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa zásady úspechu vyjadrenej v a v spore úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešnému žalovanému plnú náhradu trov konania. Súd nezistil dôvody pre aplikáciu .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1 (viď. vyššie), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.