Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Cb/34/2010

Rozhodnutie

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Lenkou Müllerovou, PhD., v právnej veci navrhovateľa: Ing. Vlasta Bilková - MKV- TRANS, s miestom podnikania Hôrky 33, 010 04 Žilina, IČO: 33 358 737, právne zastúpenej: ATTORNEYS GROUP s.r.o., so sídlom Partizánska cesta 94, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 836 998, proti odporcovi: MICROTEC SP, z.o.o., so sídlom ul. Rakowicka 69, 31-521 Krakow, IČO: 679 2820 297, o zaplatenie 420,- € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 420,- eur spolu s 14% ročným úrokom z omeškania počítaným zo sumy 420,- eur od 30.4.2007 do zaplatenia, do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 25,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 319,24 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 7.1.2010, doručeným Okresnému súdu v Žiline dňa 1.2.2010, domáhal voči v návrhu označenému odporcovi uloženia povinnosti na zaplatenia dlžnej sumy 420,- eur spolu s 14% ročným úrokom z omeškania počítaným od 30.4.2007 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uplatnený nárok navrhovateľ skutkovo odôvodnil tým, že odporca ako zahraničná právnická osoba so sídlom v Poľku v rámci predmetu svojho podnikania, zadal ako príkazca navrhovateľovi ako zasielateľovi príkaz na obstaranie prepravy, ktorého predmetom bolo obstaranie prepravy tovaru z miesta nakládky Hodonín, Česká republika deň nakládky 6.3.2007 do miesta vykládky Košice, Slovenská republika, deň vykládky 7.3.2007. Navrhovateľ na základe príkazu odporcu uvedenú prepravu riadne a včas obstaral u svojho zmluvného prepravcu a tento prepravu tovaru riadne a včas vykonal. Navrhovateľ a odporca uzavreli ústnu zasielateľskú zmluvu podľa ust. a nasl. . Obstaranie prepravy tovaru navrhovateľ vyúčtoval odporcovi faktúrou č. 1270202 na sumu 420,- eur zo dňa 30.3.2007 so splatnosťou 29.4.2007. Odporca svoj záväzok ku dňu podania žaloby nesplnil a dohodnutú odplatu navrhovateľovi neuhradil ani z časti. Svoj záväzok nesplnil ani na základe výzvy navrhovateľa adresovanej odporcovi prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu zo dňa 30.9.2009.

Spolu s návrhom na začatie konania navrhovateľ pripojil do obsahu spisového materiálu fotokópie listinných dôkazov - zasielateľský príkaz zo dňa 6.3.2007 (č.l. 7), faktúru č. 1270202 (č.l. 8), výzvu zo dňa 30.9.2009 (č.l. 9).

Uznesením OS Žilina č.k. - 21 zo dňa 21.12.2011 súd uložil odporcovi povinnosť písomne vyjadriť sa k žalobe a pripojeným listinám. Odporca sa k podanej žalobe písomne nevyjadril.

Pojednávanie konané dňa 20.7.2012 sa uskutočnilo v neprítomnosti riadne a včas predvolaných účastníkov konania, za súčasného splnenia zákonných podmienok vymedzených v ustanovením .

Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa a prečítaním listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah sp. materiálu, pričom zistil nasledovný skutkový stav.

Vo vzťahu k procesným podmienkam Okresného súdu Žilina považuje súd vzhľadom k tomu, že účastníkom konania na strane odporcu je právnická osoba s miestom podnikania na území Poľskej republiky, za potrebné poukázať na ust. kapitoly II odd. 2 čl. 5 Nariadenia Rady Európskeho spoločenstva č. 44/2001 zo dňa 22.12.2002, podľa ktorého osobu s bydliskom na území členského štátu možno žalovať v druhom členskom štáte v zmluvných veciach na súde podľa miesta zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby Na účely tohto ust., ak sa účastníci zmluvy nedohodli inak, je miestom zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby, pri poskytnutí služieb miesto v členskom štáte, kde sa podľa zmluvy služby poskytli alebo mali poskytnúť. Vzhľadom na záväzok navrhovateľa ako zasielateľa, ktorého predmetom bolo zabezpečenie prepravy tovaru, ktoré navrhovateľ realizoval prostredníctvom zmluvného prepravcu v Slovenskej republike, je daná právomoc konajúceho súdu.

Pokiaľ ide o rozhodné hmotné právo, ktoré súd aplikoval na právne posúdenie tejto veci, súd vychádzal z ust. čl. IV Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rímsky dohovor zo dňa 19.6.1980), podľa ktorého v rozsahu, v ktorom nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu podľa čl. III, zmluva sa spravuje právnym poriadkom štátu, s ktorým má najužšiu väzbu. Z vyjadrenia ustanovenia ods. 5 tohto článku platí domnienka, že zmluva má najužšiu väzbu so štátom, kde má účastník zmluvy, ktorý má uskutočniť plnenie charakteristické pre zmluvu, obvyklý pobyt v čase uzatvorenia zmluvy alebo v prípade zapísanej alebo nezapísanej právnickej osoby, svoju ústrednú správu. Vzhľadom na obstarávateľský charakter zasielateľskej zmluvy je činnosť navrhovateľa ako zasielateľa z predmetnej zmluvy činnosťou, s ktorou má zmluva najužšiu väzbu. Súd preto aplikoval na zmluvný vzťah účastníkov predpisy slovenského právneho poriadku.

Právny zástupca navrhovateľa sa na pojednávaní v celom rozsahu pridržiaval návrhu na začatie konania a žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie žalovanej istiny a úrokov z omeškania s poukazom na skutkové zdôvodnenie žaloby a obsah pripojených listinných dôkazov. Uviedol, že v rámci plnenia svojho záväzku navrhovateľ ako zasielateľ riadne a včas obstaral prepravu a následne dohodnutú odplatu vyúčtoval odporcovi faktúrou č. 1270202 so stanovenou lehotou splatnosti, ktorú odporca riadne a včas nezaplatil. Uskutočnenie prepravy tovaru na základe príkazu odporcu navrhovateľ preukazoval predloženou kópiou Medzinárodného nákladného listu č. 2191559 (č.l. 18) zo dňa 8.3.2007.

Z vykonaných listinných dôkazov mal súd preukázané, že záväzkovo-právny vzťah medzi účastníkmi konania vznikol na základe písomného príkazu odporcu zo dňa 6.3.2007, a zabezpečením prepravy tovaru prostredníctvom zmluvného prepravcu navrhovateľa. Dohodnutú odplatu navrhovateľ vyúčtoval odporcovi faktúrou vystavenou dňa 30.3.2007 na sumu 420,- eur s dátumom splatnosti 29.4.2007.

Vzhľadom na postavenie subjektov záväzkovo-právneho vzťahu a predmet ich záväzkov, súd posúdil právny vzťah medzi účastníkmi konania ako obchodno-právny, na ktorý aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia.

Podľa , táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa , zasielateľskou zmluvou sa zaväzuje zasielateľ príkazcovi, že mu vo vlastnom mene a na jeho účet obstará prepravu veci z určitého miesta do určitého iného miesta, a príkazca sa zaväzuje zaplatiť zasielateľovi odplatu.

Podľa , zasielateľovi prislúcha zmluvná odplata, alebo ak nebola dohodnutá, odplata obvyklá v čase dojednania zmluvy pri obstaraní obdobnej prepravy. Okrem toho má zasielateľ nárok na úhradu potrebných a užitočných nákladov, ktoré zasielateľ vynaložil za účelom splnenia svojich záväzkov.. Podľa ods. 3 cit. zák. ust. príkazca je povinný zaplatiť zasielateľovi odplatu a vzniknuté náklady bez zbytočného odkladu potom, čo zasielateľ zabezpečil obstaranie prepravy uzavretím potrebných zmlúv s dopravcami, prípadne medzizasielateľmi a podal o tom správu príkazcovi.

Podľa , záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Podľa , platného v čase vzniku záväzkového vzťahu medzi účastníkmi, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd posúdil návrh navrhovateľa ako nesporný, skutkovo a právne dôvodný, a preto návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel. Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil navrhovateľovi dohodnutú odplatu za zasielateľskú činnosť, dostal sa dňom nasledujúcim po dni splatnosti faktúry, ktorou navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu odplaty, do omeškania s plnením peňažného dlhu, ktoré omeškanie v časti priznanej istiny naďalej trvá. Vzhľadom na neexistenciu osobitnej dohody o sadzbe úrokov z omeškania, súd priznal navrhovateľovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom stanovenej výmere podľa platného v čase vzniku omeškania odporcu s úhradou peňažného dlhu.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého zákonného ustanovenia účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Navrhovateľ ako účastník úspešný v konaní si uplatnil voči odporcovi náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 25,- eur a titulom trov právneho zastúpenia odmenu za úkony právnej služby príprava a prevzatie zastúpenia vrátane 1. porady s klientom v sume 43,83 eur vrátane DPH (hodnotu úkonu právnej služby 29,88 eur bez DPH, režijný paušál 6,95 eur + 19% DPH počítané z hodnoty veci 420,- eur bez DPH), písomné podanie na súd - podanie žaloby zo dňa 7.1.2010 v sume 44,14 eur vrátane DPH (hodnota úkonu 29,88 eur bez DPH, režijný paušál 7,21 eur bez DPH, 19% DPH 7,04 eur počítané z hodnoty veci 420,- eur za DPH a za účasť na pojednávaní dňa 20.7.2012 45,01 eur ( hodnota úkonu právnej služby 29,88 eur, režijný paušál 7,63 eur, DPH 7,5 eur) náhradu hotových výdavkov spočívajúcich v cestovných výdavkoch právneho zástupcu navrhovateľa dňa 20.7.2012 64,24 eur s DPH a náhradu straty času spolu 122,02 eur s DPH, spolu trovy právneho zastúpenia 319,24 eur.

Súd preskúmal navrhovateľom špecifikované trovy konania a trovy právneho zastúpenia, pričom dospel k záveru, že tieto boli uplatnené a vyčíslené v súlade s ustanovením a príslušnými ustanoveniami vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom ku dňu vykonania jednotlivých úkonov právnej služby. Náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 25,- eur a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 319,24 eur je odporca povinný zaplatiť súlade s ustanovením na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.