Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/120/2012

Rozhodnutie

Okresný súd Poprad samosudkyňou JUDr. Máriou Kubusovou v právnej veci navrhovateľa: Tessile ditta a.s., Praha, Ve Studeném 117/5a, IČO: 27822117, zast. ACCEPTUM, s.r.o., Bratislava, Vrútocká 12, IČO: 36 863 459, proti odporcovi: D. E., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom O. Č.. XXX, toho času na neznámom mieste, zast. opatrovníkom G.. G. H., vyšším súdnym úradníkom A. H. E., v konaní o zaplatenie 38,48,-eur a prísl. takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 38,48,-eur s 8,25% úrokom z omeškania ročne od 22.09.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 16,50,-eur titulom zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia vo výške 48,02,-eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podal dňa 14.11.2011 na tunajší súd návrh na začatie konania o zaplatenie istiny vo výške 38,48,-eur s príslušenstvom. Predmetný návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že je právnickou osobou zapísanou v obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe. Svoju aktívnu legitimáciu odvodzuje od Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 19.05.2010, uzavretej medzi navrhovateľom ako postupníkom a Dopravným podnikom hl. mesta Prahy, akciová spoločnosť, ako postupcom. Postúpenie pohľadávka bolo odporcovi oznámené listom. Postupca je prevádzkovateľom verejnej hromadnej prepravy osôb. Odporca dňa 21.09.2009 cestoval linkou č. A, čím uzavrel s postupcom zmluvu o preprave osôb. Pretože postupca a odporca sú rôznej štátnej príslušnosti má uzatvorená zmluva vzťah k právu rôznych strán. Právom rozhodným vo veci je čl.4 ods. 1 Rímskej zmluvy právo ČR. V danom prípade sa jedná o zmluvu o preprave uzavretou na území ČR, plnenie zo strany prepravu sa uskutočnilo výhradne na území ČR. Zmluva o preprave osôb je upravená v ust. a nasl. Navrhovateľ v návrhu na začatie konania ďalej uviedol, že odporca porušil svoje povinnosti cestujúceho vyplývajúce zo zákona o prepravnom poriadku, keď neuhradil stanovené cestovné. O tejto skutočnosti bol na mieste spísaný zápis o prevedení prepravnej kontroly č.9120592. Odporcovi tak vznikla povinnosť zaplatiť postupcovi v súlade so zákonom o dráhach, prepravnom poriadku a prepravných podmienkach postupcu čiastku 38,48,-eur (968,-Kč v prepočte prevodným kurzom 25,155 CZK - 1,-eur, podľa kurzu ČNB zo dňa 22.09.2009), ktorá je v súlade s právnymi predpisy a prepravnými podmienkami skladá z položiek cestovné a prirážka.

Okresný súd Poprad na základe návrhu navrhovateľa vydal dňa30.11.2011 platobný rozkaz pod č. k. -9, ktorý sa však odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto ho uznesením pod č.k. -19 zo dňa 24.04.2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 26.05.2012 v súlade s ust. zrušil.

Odporca sa k návrhu na začatie konania nevyjadril, súdom doručované zásielky opakovane nepreberal, preto súd vykonal šetrenie ohľadom miesta pobytu odporcu.

Podľa ust. , ak nie je zastúpený ten, kto nemôže pred súdom samostatne konať, súd mu ustanoví opatrovníka, ak je tu nebezpečenstvo z omeškania. Rovnako sa tak postupuje, ak to ustanovuje osobitný predpis.

Podľa ust. , pokiaľ neurobí iné opatrenia, môže súd ustanoviť opatrovníka aj účastníkovi, ktorého pobyt nie je známy, ktorému sa nepodarilo doručiť na známu adresu v cudzine, alebo ak je doručenie písomností v cudzine spojené s ťažko prekonateľnými prekážkami, ktorý je postihnutý duševnou poruchou, alebo ktorý nie je schopný zrozumiteľne sa vyjadrovať.

Nakoľko pobyt odporcu nie je známy, zásielky súdu nepreberal, súd vykonal šetrenie a na základe týchto skutočností uznesením pod č. k. -17 zo dňa 20.03.2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 05.04.2012 u s t a n o v i l odporcovi opatrovníka pre toto konanie a to JUDr. Juraja Slahu, vyššieho súdneho úradníka Okresného súdu Poprad.

Súd nariadil v predmetnej právnej veci pojednávanie na deň 19. júla 2012, na ktoré sa navrhovateľ, právny zástupca navrhovateľa a ustanovený opatrovník odporcu nedostavili, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili, preto súd vec prejednal v ich neprítomnosti.

Vykonaným dokazovaním, oboznámením sa s listinnými dôkazmi na vec sa vzťahujúcimi a to návrhom na začatie konania, zápisom o prevedení prepravnej kontroly zo dňa 21.09.2009, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 19.05.2010, prílohou č. 1 - Zoznam prípadov postúpených dňa 19.05.2010 podľa Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 19.05.2010, vydaným platobným rozkazom, uznesením o ustanovení opatrovníka, uznesením o zrušení platobného rozkazu, súd zistil nasledovný skutkový stav:

V danom prípade súd mal preukázané, že navrhovateľ sa domáha zaplatenia istiny vo výške 968,-Kč, t.j. 38,48,-eur, ktorá suma pozostáva z nezaplateného cestovného a prirážky z dôvodu, že odporca porušil svoje povinnosti cestujúceho vyplývajúce zo zákona o prepravnom poriadku, keď neuhradila stanovené cestovné.

Odporca dňa 21.09.2009 cestoval mestskou hromadnou dopravou, linkou č. A v čase o 13:20 hod. ktorej prevádzkovateľom je Dopravný podnik hl. m. Prahy, a. s. Pri kontrole na úseku zastávok Nám. Míru nepredložil platný cestovný lístok a ani nezaplatil prirážku z dôvodu porušenia prepravného poriadku.

Zmluvou zo dňa 21.09.2009 Dopravný podnik hl. m. Prahy, a. s., postúpil predmetnú pohľadávku navrhovateľovi a listom z uvedeného dňa oznámil túto skutočnosť aj odporcovi.

Podľa § 3, ods. 1, Vyhl. Ministerstva dopravy a spojov č. 175/2000 Sb., uzatvorením prepravnej zmluvy o preprave osôb (ďalej len „prepravná zmluva“) vzniká medzi dopravcom a cestujúcim, na základe prepravného poriadku tarify a vyhlásených zmluvných prepravných podmienok, záväzkový právny vzťah, ktorého obsahom je najmä záväzok dopravcu prepraviť cestujúceho zo stanice nástupnej do stanice cieľovej spojmi uvedenými v cestovnom poriadku riadne a včas a záväzok cestujúceho dodržovať prepravný poriadok a zmluvné prepravné podmienky a zaplatiť cenu za prepravu (ďalej len „cestovné“) podľa tarify.

Podľa § 7, ods. 6, citovanej vyhlášky, ak si nezakúpil cestujúci cestovný lístok podľa odseku 3, alebo podľa odseku 5 a je prepravovaný bez platného cestovného lístka, považuje sa za cestujúceho, ktorý sa z príčin na svojej strane nepreukázal platným cestovným dokladom.

Podľa § 37, ods. 4, písm. d/, Zák. č. 266/94 Sb. o dráhach, poverená osoba je oprávnená uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukázal platným cestovným dokladom, zaplatenie cestovného a prirážky k cestovnému, alebo vyžadovať od cestujúceho osobné údaje potrebné k vymáhaniu cestovného a prirážky k cestovnému, pokiaľ cestujúci nezaplatí na mieste.

Podľa § 37, ods. 6, citovaného zákona, výšku prirážky stanoví dopravca v prepravných podmienkach. Výška prirážky nesmie presiahnuť čiastku 1.000,- Kč. Prirážka za porušenie podmienok stanovených prepravným poriadkom činí najviac 1.000,- Kč.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporca v uvedený deň cestoval bez platného cestovného lístka, teda porušil svoju povinnosť cestujúceho zaplatiť cestovné spolu s prirážkou.

Vzhľadom k tomu, že záväzkový vzťah vznikol medzi subjektami, ktoré majú sídlo, resp. pobyt v rôznych štátoch, súd posudzoval právomoc na prejednávanie tohto sporu v zmysle Nariadenia rady (ES č. 44/2001), pričom vychádzajúc z oddielu 1, článku 2, je daná právomoc súdu Slovenskej republiky na rozhodnutie v tejto veci. Keďže medzi účastníkmi nedošlo k voľbe práva rozhodného pre riešenie sporu, súd vychádzajúc z článku 4, odseku 1, Rímskeho dohovoru, dospel k záveru, že vo veci je potrebné aplikovať právo platné na území Českej republiky, kde došlo vzniku tohto záväzkového vzťahu. S prihliadnutím na zistené skutočnosti súd, vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení, žalobe vyhovel.

Podľa § 517 ods. 1 Obč. zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.

Výška úrokov v danom prípade zodpovedá výške ročnej repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou, zvýšenej o sedem percentuálnych bodov. K každom kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškanie dlžníka, je výška úrokov z omeškania závislá na výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou a platnej v prvý deň príslušného kalendárneho polroka.

Keďže odporca neuhradil cestovné a prirážku k cestovnému splatné v deň, kedy došlo k uzavretiu zmluvy o preprave, dostal sa nasledujúcim dňom do omeškania s plnením peňažného dlhu. Z tohto dôvodu súd, v zmysle citovaných zákonných ustanovení, priznal navrhovateľovi úrok z omeškania od 22.09.2009.

O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia a priznal navrhovateľovi ako účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech právo na náhradu trov konania z titulu zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50,-eur a trov právneho zastúpenia 48,02,-eur (dva úkony právnej pomoci prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na vydanie platobného rozkazu 2 x 16,60,-eur + 2 x 7,41,-eur režijný paušál).

Uvedené trovy súd navrhovateľovi priznal z dôvodu, že tieto boli z jeho strany účelne vynaložené na uplatňovanie a bránenie svojho práva.

Odporca ako neúspešný účastník nemá v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia právo na náhradu trov konania.

Súd na základe zisteného skutkového stavu rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované; podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (exekučný poriadok).