Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-69-2012.pdf
PDF · 87.44 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-12Ro/484/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. L. S., v právnej veci žalobcu A..F..U.. U., M..N.., E. XX, H., IČO: XX XXX XXX, zast. A. X., N..V..Q.., Ž. X, H. proti žalovanému v 1. rade D. H., V..Č.. XXXXXX/ XXXX, naposledy trvale bytom I. XXX/XX, O. K. E. a v 2. rade Z. S.Á., r.č. XXXXXX/XXXX, naposledy trvale bytom E. Č.. XX, H., obaja t.č. na neznámom mieste, zastúpení opatrovníčkou Mgr. M. H., zamestnankyňou Okresného súdu Košice I, v konaní o zaplatenie 979,98 € s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi 979,98 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 16.10.2009 až do zaplatenia ako aj nahradiť trovy konania v sume 271,19 eur z toho trovy právneho zastúpenia v sume 212,69 eur na účet právneho zástupcu žalobcu A. X. N..V..Q.., Ž. Č.. X, H. do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 8.3.2012, domáhal, aby súd z titulu dlhu na zmluve o pôžičke zaviazal žalovaných zaplatiť mu 979,98 € s prísl. a nahradiť trovy konania.
Lustráciou pobytu žalovaných súd zistil, že žalovaný v prvom rade je trvale prihlásený na adrese I. XX, O. K. E., ale podľa oznámenia OO PZ sa už asi 5rokov zdržiava v Anglicku na neznámej adrese. Podľa oznámenia REGO Banská Bystrica, žalovaný v 2. rade bol do 22.2.2011 trvale prihlásený na adrese E. XX, H., od tohto dátumu o osobe nie sú v systéme evidované pobyty. OO PZ Košice KVP oznámilo, že šetrením na uvedenej adrese od susedov bolo zistené, že menovaného nepoznajú a nevedia o tom, že by tam niekedy býval.
Pretože pobyt žalovaných sa nepodarilo zistiť, súd im v súlade s ust. § 29 O.s.p. a § 29 OZ ustanovil opatrovníka.
Súd za splnenia podmienok uvedených v ust. § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti opatrovníčky žalovaných, ktorá hoci bola na pojednávanie riadne a včas predvolaná, sa na pojednávanie nedostavila a svoju neúčasť žiadnym spôsobom neospravedlnila.
Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi, predloženými žalobcom a zistil tento skutkový stav:
Žalobca poskytol dňa 12.1.2009 žalovanému v 1. rade sumu 1 625,82 € ako pôžičku na základe Zmluvy o pôžičke č. 3103090001, uzatvorenej podľa § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom. K tejto zmluve ako ručiteľ pristúpil žalovaný v 2. rade. Podľa zmluvy pôžička bola poskytnutá na 12 mesiacov a dlžník sa zaviazal pôžičku vrátiť do 15.1.2010 spolu s dohodnutým úrokom vo výške 36% ročne, teda žalobcovi mal vrátiť sumu 1 959,96 euro.
Podľa predloženého splátkového kalendára dohodnutého účastníkmi žalovaný mal splácať mesačne splátky vo výške 163,33 euro. Žalovaný v 1. rade zaplatil z pôžičky 6 splátok, spolu v sume 979,98 eur splátky. Súd tieto skutočnosti zistil z predloženej Zmluvy o pôžičke č. 3103090001 a zo splátkového kalendára klienta. Žalobca dňa 29.11.2011 vyzval žalovaných na plnenie dlžnej sumy vo výške 979,98 eur ale žalovaní nereagovali.
Na pojednávaní právny zástupca žalobcu uviedol, že do dňa pojednávania žalovaní zo svojho dlhu neuhradili žiadnu sumu, preto trval na návrhu. Pokiaľ ide o ročný úrok 36% uvedený v zmluve, k tomu poukázal na tú skutočnosť, že medzi zmluvnými účastníkmi bol dohodnutý úrok 3% mesačne z výšky dlžnej sumy, čo znamená, že istina, z ktorej sa vypočítaval úrok, sa ponižovala každou splátkou zaplatenou žalovanou. Ak teda suma poskytnutej pôžičky bola 1 625,82 eur a celková suma na vrátenie 1 959,96 euro, je zrejmé, že reálne bol dohodnutý úrok vo výške 20,55%.
Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 2 OZ za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods. 6 OZ ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov a nejde o spotrebiteľský úver podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú bankami za spotrebné úvery v mieste bydliska spotrebiteľa a v čase uzavretia zmluvy.
Podľa § 53 ods. 8 OZ ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktorá sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 54 ods. 1, 2 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa výhodnejší.
Podľa § 565 OZ ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Podľa § 546 OZ dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.
Charakteristickým znakom zmluvy, ktorú uzavreli sporové strany je, že ide o zmluvu, ktorú žalobca uzatvára vo viacerých prípadoch, pričom druhá zmluvná strana, spotrebiteľ, podstatným spôsobom zmluvu neovplyvňuje. Žalovaní zmluvu uzatvárali ako fyzické osoby nepodnikatelia, obsah zmluvy bol vopred pripravený žalobcom, žalobca ako právnická osoba pri uzatváraní zmluvy konal v rámci svojej podnikateľskej činnosti uvedenej v obchodnom registri. Jednoznačne ide teda o uzavretie spotrebiteľskej zmluvy, na ktorú sa vzťahujú vyššie citované ustanovenia.
V konaní nebolo sporné, že žalovaný v 1. rade pôžičku prevzal a túto okrem šiestich splátok nevrátil, k plneniu nepristúpil ani ručiteľ, preto súd žalobe ako dôvodnej vyhovel.
Podľa § 517 ods.1 a 2 cit. zákona v spojení s ust. § 3 ods. 1 nariadenia vl. SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom po 1.1.2009, súd priznal žalobcovi aj zákonné úroky z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej istiny a to od 16.10.2009, kedy sa žalovaní dostali do omeškania (dňa 15.10.2009 sa stal splatným celý dlh).
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech , súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Preto úspešnému žalobcovi priznal súd náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 58,50 eur a a z trov právneho zastúpenia vo výške 212,69 € vrátane DPH a to podľa § 10 ods. 1 v spojení s § 14 ods. 1 písm. a), písm. b), písm. c), vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“) za tri úkony právnej služby á 51,45 eura, (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu, účasť na pojednávaní dňa 19.7.2012), režijný paušál za tri úkony právnej služby 3 x 7,63 € .
Nakoľko je právny zástupca navrhovateľa platiteľom dane z pridanej hodnoty (ďalej len „DPH“) priznal súd právnemu zástupcovi navrhovateľa DPH vo výške 20% za tri úkony právnej služby.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 151 ods. 8 O.s.p. vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Žalovaní v zmysle cit. zák. ust. sú preto povinní nahradiť na účet právneho zástupcu trovy právneho zastúpenia v sume 212,69 euro a na účet žalobcu 58,50 euro za zaplatený súdny poplatok.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice - okolie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného