Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_11C-31-2012.pdf
PDF · 86 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/31/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Jánom Petreásom, v právnej veci navrhovateľa Profidebt Slovakia, s.r.o. Mliekárenská 10, Bratislava, IČO: 35925922, proti odporcovi M. Z., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom A. XXXX/X, R., t.č. na neznámom mieste, občanovi SR, zastúpeného opatrovníčkou H. A., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Zvolen, o zaplatenie 54,61 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca M. Z. je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 54,61 Eur s 9,25% úrokmi z omeškania ročne zo sumy 54,61 Eur od 12.5.2011 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 Eur, všetko do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom podaným 12.10.2011 žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie 54,61 Eur s 9,25% úrokmi z omeškania ročne od 12.5.2011 do zaplatenia a na náhradu trov konania s odôvodnením, že dňa 29.7.2005 odporca uzavrel s bankou VOLKSBANK Slovensko, a.s. Bratislava (v čase uzavretia zmluvy Ľudová banka Bratislava, a.s.), IČO: 17 321 123, zmluvu o bežnom účte. Nakoľko odporca neuhradil banke debetný zostatok na účte zriadenom podľa zmluvy, banka vypovedala zmluvu o bežnom účte dňom 19.4.2011.
Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 18.5.2011 uzavretej so spoločnosťou Volksbank Slovensko, a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom sa navrhovateľ stal nadobúdateľom pohľadávky voči odporcovi. Pohľadávka ku dňu postúpenia bola vo výške 54,61 Eur. Príslušenstvom pohľadávky sú úroky z omeškania. Postúpenie pohľadávky oznámil postupca odporcovi listom, v ktorom vyčíslil výšku pohľadávky navrhovateľa a vyzval odporcu na jej zaplatenie na účet navrhovateľa. Odporca na výzvu nereagoval.
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 24Ro/292/2011-24 zo dňa 16.11.2011, ktorý sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk odporcovi. Súd preto platobný rozkaz zrušil uznesením č.k. 24Ro/292/2011-16 zo dňa 3.4.2012.
Uznesením č.k. 11C/31/2012-20 zo dňa 15.5.2012 súd ustanovil odporcovi podľa § 29 ods.2 O.s.p. opatrovníka v osobe súdnej tajomníčky Okresného súdu Zvolen H. A..
Navrhovateľ ospravedlnil neúčasť svojho zástupcu na pojednávaní a žiadal vo veci rozhodnúť na základe návrhu a predložených listinných dôkazov v neprítomnosti svojho zástupcu.
Na pojednávanie sa nedostavila ani súdom ustanovená opatrovníčka odporcu, u ktorej doručenie predvolania na pojednávanie bolo riadne vykázané.
Súd preto vec prejednal a vo veci rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania a ich zástupcov v zmysle § 101 ods.2 O.s.p.
Predloženými listinnými dôkazmi bolo preukázané, že medzi Ľudovou bankou, a.s. Bratislava a odporcom M. Z. bola uzavretá Zmluva o bežnom účte v Sk k programu služieb č. 3002668606/3100 dňa 29.7.2005.
Z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I. bolo zistené, že od 1.11.2007 došlo k zmene názvu Ľudová banka, a.s. Bratislava na VOLKSBANK Slovensko, a.s. Bratislava.
Výzvou pred zrušením bežného účtu zo dňa 19.4.2011 VOLKSBANK Slovensko, a.s. Bratislava vyzvala odporcu na zaplatenie debetného zostatku vo výške 49,74 Eur do 4.5.2011 s tým, že ak nedoplatok nebude v tejto lehote uhradený, Banka má právo pristúpiť s okamžitou účinnosťou k odstúpenie od Zmluvy o bežnom účte, zrušeniu účtu a postúpeniu neuhradenej pohľadávky tretej osobe.
Podľa článku III. bod 1.3.3. Všeobecných obchodných podmienok Ľudovej banky Volksbank, a.s., majiteľ účtu i banka majú právo zmluvný vzťah o účte vypovedať bez udania dôvodu. Majiteľ účtu tak môže urobiť s okamžitou účinnosťou. Banka tak môže konať s účinnosťou ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď klientovi doručená, okrem prípadov, uvedených v týchto všeobecných obchodných podmienkach, resp. v zmluve medzi bankou a klientom.
Podľa článku III. bod 1.3.4. uvedených Všeobecných obchodných podmienok, v prípade závažného porušenia dohodnutých podmienok (najmä v prípade, ak klient nevyrovná debetný zostatok na účte do 30 dní od jeho vzniku, alebo keď je dôvodné podozrenie z falšovania bankových alebo úradných listín), má banka právo zmluvu o účte vypovedať s okamžitou účinnosťou.
Podľa článku III. bod 1.1.3. Všeobecných obchodných podmienok, Banka má právo stanoviť minimálny vklad a minimálny zostatok na účte a vkladnej knižke a taktiež meniť ich výšku. Majiteľ účtu musí výšku minimálneho vkladu a minimálneho zostatku dodržať po celú dobu platnosti príslušnej zmluvy o bežnom účte, inak je banka oprávnená ukončiť zmluvný vzťah zo zmluvy o bežnom účte a tento účet zrušiť. Banka je oprávnená započítať si s minimálnym vkladom alebo s minimálnym zostatkom splatné sankčné úroky z debetného zostatku, ako aj poplatky za vedenie bežného účtu, pričom tým nie je dotknutá povinnosť majiteľa účtu doplniť minimálny vklad na stanovenú výšku. Z minimálneho vkladu a minimálneho zostatku nie je banka povinná vykonávať výplaty ani platby. Výšku minimálneho vkladu oznamuje banka vo svojich obchodných priestoroch.
VOLKSBANK Slovensko, a.s. Bratislava oznámením zo dňa 18.5.2011 oznámila odporcovi, že došlo k postúpeniu pohľadávky vo výške 54,61 Eur s príslušenstvom ku dňu 11.5.2011 na postupníka Profidebt Slovakia, s.r.o. Bratislava. Postúpením pohľadávky prešli z postupcu ako veriteľa na postupníka ako nového veriteľa aj všetky práva vyplývajúce z postúpených pohľadávok. Od toho času nie je postupca oprávnený prijímať plnenia na úhradu postúpenej pohľadávky. Navrhovateľ súdu predložil aj Zmluvu o postúpení pohľadávok uzavretú podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka medzi VOLKSBANK Slovensko, a.s. Bratislava a Profidebt Slovakia, s.r.o. Bratislava.
Podľa § 708 ods.1 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa § 711 ods.1 Obchodného zákonníka, za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.
Podľa § 715 ods.1 Obchodného zákonníka, zmluvu môžu majiteľ účtu kedykoľvek s okamžitou účinnosťou písomne vypovedať.
Podľa § 715 ods.2 Obchodného zákonníka, banka môže zmluvu písomne vypovedať s účinnosťou ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom sa výpoveď doručila majiteľovi účtu.
V tomto prípade došlo k porušeniu zmluvných podmienok odporcom, keď ani na výzvu banky nevyrovnal debetný zostatok na účte.
Podľa článku III. bod 1.3.9. Všeobecných obchodných podmienok, zánikom zmluvy o účte nezaniká majiteľovi účtu povinnosť vyrovnať záväzky, ktoré vznikli voči banke z používania platobných kariet, šekov alebo iných nástrojov platobného styku.
Podľa článku III. bod 1.4.2 Všeobecných obchodných podmienok, nepovolený debet, vrátane sankčného úroku, je klient povinný vyrovnať bez zbytočného odkladu, najneskôr však do 30 dní od jeho vzniku, inak je banka oprávnená zmluvu o bežnom účte vypovedať s okamžitou účinnosťou a bežný účet zrušiť. Vypovedaním zmluvy zo strany banky a zrušením bežného účtu nezaniká klientovi povinnosť vyrovnať vzniknutý nepovolený debet spolu so sankčnými úrokmi. Sankčným úrokom sa rozumie úrok z omeškania.
Z výpisu z bankového účtu odporcu bolo zistené, že ku dňu 11.5.2011 bol na účte debet vo výške 54,61 Eur. Odporca bol ku dňu 11.5.2011 v omeškaní 162 dní.
Na základe takto uskutočneného dokazovania a preukázaného skutkového stavu súd vyhovel podanému návrhu, a zaviazal odporcu na zaplatenie dlhovanej sumy vo výške 54,61 Eur.
Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods.1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov, súd zaviazal odporcu aj na zaplatenie 9,25% úrokov z omeškania ročne z dlhovanej sumy 54,61 Eur od 12.5.2011 do zaplatenia.
Navrhovateľ mal v konaní úspech, preto mu vzniklo aj právo na náhradu trov konania podľa § 142 ods.1 O.s.p. Navrhovateľovi vznikli trovy konania zaplatením súdneho poplatku z podaného návrhu vo výške 16,50 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal
jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j.
1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), t. j.
1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p.,
4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).