Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-31-2012.pdf
PDF · 90.31 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-2T/31/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, samosudcom Mgr. Ivom Maruščákom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 19. júla 2012, takto
rozhodol:
Obžalovaná :
P. S., rod. V., X.. XX.XX.XXXX v H., N., trvale bytom R., R.. P. XXX/XX,
rozhodol:
sa podľa § 285 písm. b/ Tr. poriadku o s l o b o d z u j e spod obžaloby
prokurátora Okresnej prokuratúry vo Svidníku zo dňa zo dňa XX.XX.XXXX, Č..F.. J. XXX/XX-XX, v ktorej jej bol kladený za vinu skutok, ktorého sa mala dopustiť tak, že v mesiaci október 2010 vo Svidníku v poisťovni Allianz - Slovenska poisťovňa požiadala o zrušenie životnej poistky č. XXXXXXXX X. H. A. S.C. B. R. v jeho mene a bez jeho súhlasu, pričom po zrušení uvedenej životnej poistky si privlastnila sumu vo výške 386,77 eura predstavujúcu redukované poistné, ktorú použila pre vlastnú potrebu, čím A. S. spôsobila celkovú škodu vo výške 386,77 eura,
a t e d a
na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že uviedla iného do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku malú škodu, č í m m a l a s p á c h a ť prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zákona, lebo skutok nie je trestným činom. Podľa § 288 ods. 3 Tr. poriadku súd poškodeného A. S., X.. XX.XX.XXXX, bytom R., R.. P. XXX/XX s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor okresnej prokuratúry vo Svidníku podal na P. S. obžalobu pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zákona, ktorého sa mal dopustiť tak, že v mesiaci október 2010 vo Svidníku v poisťovni Allianz- Slovenská poisťovňa požiadala o zrušenie životnej poistky Č.. XXXXXXXX X. H. A. S. B. R.F. v jeho mene a bez jeho súhlasu, pričom po zrušení uvedenej životnej poistky si privlastnila sumu vo výške 386,77 eura predstavujúcu redukované poistné, ktorú použila pre vlastnú potrebu, čím A. S. spôsobila celkovú škodu vo výške 386,77 eura. Na hlavnom pojednávaní súd vykonal dokazovanie výsluchom obžalovanej, svedka - poškodeného A. S., ako aj svedkov E. D. C. H. P.. Taktiež na hlavnom pojednávaní boli prečítané listinné dôkazy a to ústrižky poštových poukazov potvrdzujúcich platbu pravidelne mesačných úhrad za poistné predložených
obžalovanou, ako aj pokladničné doklady v sume cca 380.- eur, ktoré zodpovedajú sume, ktorá mala byť vyplatená obžalovanej po zrušení poistky, taktiež aj dohodu splácaní preplatku na dávke hmotnej núdzi a teda sumu, ktorú musela obžalovaná vrátiť úradu práce, ktorý jej vyplatil v rámci sociálnych dávok. Taktiež sa súd oboznámil aj s rozpisom záväzku A. S. voči spoločnosti EOS, KSI, Slovensko, s.r.o. Údernícka 5, Bratislava, ako aj s návrhom A. S. na určenie príspevku na výživu rozvedenému manželovi vo vzťahu k P. S.. Taktiež príjmovými pokladničnými dokladmi, ktoré preukazujú nepravidelne uhrádzanie platieb na chod domácnosti mesačne zo strany svedka - poškodeného A. S. a to za obdobie od apríla 2012 až do januára 2008. Taktiež sa súd oboznámil so samotnou žiadosťou už svedka - poškodeného A. S. z februára 2011 a výplatu redukovanej poistnej sumy, taktiež so žiadosťou o zrušenie poistnej zmluvy, avšak opatrenou podpisom obžalovanej z októbra 2010, vrátane písomnej žiadosti, poistnou zmluvou zo dňa 30.05.2001, ktorá bola zrušená, ako aj s jej návrhom zo dňa 30.05.2001, všetko pod číslom XXXXXXXX, s rozsudkom Okresného súdu vo Svidníku zo dňa XX.XX.XXXX, Č..F.. XP XX/ XX-XX o zverení maloletých do výchovy matky a o povinnosti otca prispievať na výživu maloletých, rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa XX.XX.XXXX, Č..F.. XP XX/XXXX-XX o zvýšení výživného zo strany otca maloletých. Ďalej s rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa X.XX.XXXX, Č..F.. XC XXX/XX-XX o zrušení BSM účastníkov obžalovanej a poškodeného, s návrhom na vykonanie exekúcie oprávnená- obžalovaná, povinný-poškodený, s návrhom na určenie príspevku na výživu rozvedenému manželovi, sp. zn. XP XXX/XXXX, R. K. V. R. B. G. X.XX.XXXX, Č..F.. XP XXX/XXXX-XX, ktorým bol spomínaný návrh zamietnutý, trestným rozkazom tunajšieho súdu sp. zn XT XX/XX B. G. XX.XX.XXXX, pričom zistil nasledovný skutkový stav.
Obžalovaná totožne vypovedala ako na hlavnom pojednávaní, tak aj v prípravnom konaní. S bývalým manželom, s ktorým sú rozvedení od januára 2011, doposiaľ žijú v spoločnej domácnosti. Samotnú poistku, resp. poistnú zmluvu znejúcu na meno jej bývalého manžela A. S., Y. J. Č.R. XXXXXXXX uzavrela ona sama a teda tento návrh zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, ako aj samotnú zmluvu podpisovala ona v mene manžela, poistné bolo určené na sumu 200.- Sk mesačne. Dôvodom uzavretia tejto poistnej zmluvy bola skutočnosť, že manžel upozorňoval pravidelne na vážne zdravotné problémy, ako aj vedela, že rodičov už nemá a so súrodencami veľmi nekomunikuje, preto pre prípad, kedy sa mu niečo stalo, aby mali deti aspoň nejakú korunu. Po celú dobu až do októbra 2010 platila tieto mesačné platby ona z peňazí, ktoré mala k dispozícií, pričom po celý čas sa jej bývalý manžel o tú poistku vôbec nestaral, dokonca, keď na ňu pýtala peniaze, jej uviedol, keď si ju sama uzatvorila, nech si ju aj teraz platí. Po celý čas existencie poistného vzťahu sa on o túto životnú poistku vôbec nezaujímal, ale minimálne jej prispieval na domácnosť. Podstatnú časť peňazí si nechával a v čase, kedy poberala sociálne dávky, ešte aj z tejto sumy mu musela dávať polovicu. Ak by mala dostatok finančných prostriedkov, ako to sám on niekoľkokrát uvádzal, že na domácnosť riadne prispieval, nepodávala by predsa návrh na zverenie detí do jej výchovy a určenie výživného, čoho dôkazom je aj rozsudok tunajšieho súdu zo dňa XX.XX.XXXX, Č..F.. XP XX/XX-XX, ktorým boli deti zverené do jej výchovy a otcovi, teda v danom prípade poškodenému uložená povinnosť prispievať na výživu maloletých R. C. A. S.X., vtedy v sume po 654.- Sk mesačne. Taktiež, ak by mala dostatok finančných prostriedkov, nebol by akceptovaný jej návrh na zvýšenie výživného rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa XX.XX.XXXX, Č..F.. XP XX/XX-XX o nedostatočnom podieľaní sa poškodeného na chode domácnosti podporuje aj rozsudok tunajšieho súdu a jeho odôvodnenie zo dňa XX.XX.XXXX, Č..F.. XC XXX/XX-XX, z ktorého je zrejmé, že došlo k zrušeniu bezpodielového spoluvlastníctva manželov a teda obžalovanej a poškodeného. Keďže odporca, teda poškodený sa nepodieľal na vytváraní a zveľaďovaní spoločne nadobudnutého majetku, v tom čase na jeho meno existovali úvery v celkovej sume 70 000.- Sk, ktoré ani riadne nesplácal, následkom čoho mu hrozila exekúcia ich spoločného majetku. Dôkazom toho, že aj keď už poškodenému bola súdom uložená povinnosť prispievať výživným na obe maloleté deti, nerobil tak, čo vyústilo do podania návrhu na vykonanie exekúcie zo strany obžalovanej, voči poškodenému. Následne obžalovaná, vtedy oprávnená aj podala trestné oznámenie na poškodeného, výsledkom čoho bola skutočnosť, že bol uznaný vinným zo spáchania prečinu zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods. 1 Tr. zákona, kde si nemal plniť vyživovaciu povinnosť najmä od januára 2006 až do vydania trestného rozkazu, v tejto veci dňa XX.XX.XXXX, Č..F.. XT XX/XX-XX, ktorým mu bol aj riadne uložený trest odňatia slobody v trvaní 5 mesiacov. O tom, že poškodený nemal dostatok finančných prostriedkov svedčí aj skutočnosť, že sám po rozvode po januári 2011 podal návrh na obžalovanú, vtedy odporkyňu, na určenie príspevku na výživu rozvedenému manželovi. Tento návrh bol samozrejme rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa XX.XX.XXXX, Č..F.. XJ. XXX/XX-XX zamietnutý. Tieto rozhodnutia tunajšieho súdu len potvrdzujú výpoveď obžalovanej v tom zmysle, že poškodený neprispieval riadne a pravidelne na domácnosť, pracoval mimo trvalého bydliska, niekedy neprišiel domov aj celý rok. Keď ich spolužitie už bolo
úplne rozvrátené a on aj naďalej na domácnosť neprispieval, resp. nie pravidelne, rozhodla sa tú poistnú zmluvu zrušiť, vybrať peniaze a tieto použiť pre nákup bežných vecí, ošatenstva a pod pre ich spoločné detí, o čom predložila dôkaz a to pokladničné doklady. Zmluvu zrušila tak, že riadne prišla na pobočku poisťovne, kde postupujúc podľa pokynov referenta podala žiadosť o zrušenie poistnej zmluvy, nakoľko už ju nezvládala platiť sama a oprávnený tejto poistnej zmluvy na úhradu mesačných platieb neprispieval. Bola presvedčená o tom, že keď túto zmluvu uzatvárala, po celý čas zabezpečovala úhradu mesačných poistných platieb, pričom jej bývalý manžel sa o túto poistku vôbec nestaral, ani nezaujímal a súdu aj riadne predložila všetky doklady o pravidelných mesačných platbách v prospech poisťovne, bola teda presvedčená, že tieto peniaze sú jej a môže ich aj vybrať a použiť podľa vlastnej úvahy. Potom, čo túto žiadosť podala, v spolupráci s príslušnou referentkou poisťovne, túto žiadosť podpísala ako Obšasník a teda v mene bývalého manžela. Tejto žiadosti bolo vyhovené a peniaze v sume cca 380.- eur boli vyplatené na ňou uvedený účet vo VÚB banke. Nevedela, že právny nárok na tieto peniaze má jej bývalý manžel aj napriek tomu, že tu poistku neuzatváral, neplatil ju a ani sa o ňu nezaujímal. Až po rozvode, keď sám chcel túto poistku zrušiť, podľa nej za účelom úhrady svojich dlhov, sa o túto vo februári začal zaujímať. Je presvedčená, že peniaze boli jej a preto mala na nich nárok. Nikoho neklamala, ani nepodvádzala.
Na hlavnom pojednávaní bol vypočutý poškodený A. S., ktorý taktiež v podstate zotrval na svojich výpovediach. Poistnú zmluvu, resp. životnú poistku na jeho meno uzatvárala manželka, ako on uviedol, po vzájomnej dohode a to preto, aby boli peniaze na jeho pohreb, ak by sa mu niečo stalo. Predmetnú zmluvu samozrejmé predložiť nevedel, nemal ju k dispozícií. Uviedol, že mesačné platby realizoval buď on osobne alebo manželka, ktorej na tento účel dával pravidelne peniaze, ako aj na chod domácnosti. Nevedel však predložiť ani jeden z dokladov, ktoré by preukazovali skutočnosť, že realizoval aspoň jednu alebo niekoľko platieb v prospech poisťovne. Potom, čo sa v januári 2011 s manželkou rozviedol zistil, že už mu nechodia šeky, preto sa bol informovať v poisťovni, prečo tomu tak je. Tam asi po mesiaci zistili, že poistka už nie je hradená od septembra 2010 a že keď chce v nej ďalej pokračovať, tak môže ale musí doniesť potvrdenie o zdravotnom stave a uhradiť dlh na zaostalých platbách k februáru 2011. Keďže už v tom čase bol na invalidnom dôchodku vedel, že žiadne pozitívne potvrdenie od lekára nedostane, preto po konzultácií s referentom E. D. sa rozhodol podať si žiadosť o zrušenie poistnej zmluvy. Na to však bolo zistené, že táto je už zrušená od októbra 2010 a peniaze boli vyplatené v sume 386,77 eurá na nejaký účet vo VÚB. Aj napriek tomu, že s bývalou manželkou aj naďalej žili v spoločnej domácnosti, stále sa spolu nerozprávali, preto o tom ani nič nevedel. Uviedol, že na domácnosť dával spravidla 6 000.-Sk, to však nevedel žiadnym relevantným spôsobom preukázať. Taktiež nevedel relevantne vysvetliť, prečo po rozvode podával návrh na výživne rozvedeného manžela voči bývalej manželke, keď ako sám uvádzal, jej na domácnosť pravidelne prispieval. Nemyslí si, aby bol niekým podvedený a ani nechce, aby bývala manželka bola stíhaná, chce len, aby bolo poistka obnovená alebo aby mu boli vyplatené tie peniaze. Na hlavnom pojednávaní, ako aj v prípravnom konaní bola vypočutá ako svedkyňa H. P.S., referentka Allianz Slovenská poisťovňa, pobočka Svidník, ktorá potvrdila, že začiatkom októbra 2010 prišla obžalovaná už s vypísanou žiadosťou na zrušenie poistnej zmluvy manžela s tým, že tento neprispieva na domácnosť, nikdy nie je poriadne doma a už ju nezvláda platiť. Predložila žiadosť, ktorá bola podpísaná, kým to neskúmala, vypísala jej žiadanku bez toho, aby jej ona predložila plnú moc na zrušenie poistnej zmluvy, tak ako si to vyžaduje ich interný predpis. Ona tieto žiadosti nevybavuje, len zabezpečí ich prevzatie, ku ktorým prikladá žiadanky vyhotovené referentmi a tieto písomne podklady sa potom zasielajú na ústredie, na konkrétne oddelenie likvidátorov, ktorí po posúdení týchto žiadosti rozhodujú o ich zrušení. Ona teda o žiadnom zrušení nerozhodovala. Ako v prípravnom konaní, tak na hlavnom pojednávaní svoju výpoveď potvrdil E. D., ktorý na podnet poškodeného vlastne zistil, že došlo k zrušeniu poistnej zmluvy už v októbri 2010, pričom jednoznačne prehlásil, že žiadosť na zrušenie takejto zmluvy môže podať okrem účastníka poistného vzťahu a teda poisteného, iná osoba len s úradne overeným plnomocenstvom na zrušenie poistnej zmluvy. Ako je možné, že to v tomto prípade bolo realizované bez tejto plnej moci, si nevie tak isto ako kolegyňa P., vysvetliť ani on. Súd po zhodnotení uvedených výpovedí zistil nasledovné: Na základe vyhodnotenia uvedených dôkazov súd dospel k záveru, že na základe žiadosti obžalovanej a teda podpísaním návrhu na uzavretie poistnej zmluvy zo dňa 30.05.2001, bola riadne uzatvorená poistná zmluva pre prípad dožitia pod číslom XXXXXXXX X. H. A. S.. O existencií toho právneho vzťahu a oprávnených nárokov poškodeného A. S. z tejto poistnej zmluvy niet pochýb. Vykonaným dokazovaním sa však súdu nepodarilo jednoznačne a bez pochybnosti dokázať, aby obžalovaná konala v úmysle prisvojiť si cudzí majetok, resp. obohatiť sa na úkor cudzieho majetku,
keďže bola presvedčená o tom, že po celú dobu poistku platila ona, a o tie platby sa vôbec poškodený nestaral a ani o existenciu životnej poistky a preto bola presvedčená o tom, že má plné právo a nárok na tie peniaze. Pri podávaní žiadosti všetko referentke oznámila a teda, že manžel neprispieva na domácnosť, skoro nikdy nie je doma a ona už z vlastných peňazí platiť nevládze a preto ju chce zrušiť, pričom ako bolo uvedené, neuviedla predsa, že manžel o tom vie a že s tým súhlasí. Takýmto konaním predsa nikoho neuvádzala do omylu. Následne predsa žiadnym spôsobom nemohla ovplyvniť rozhodnutie oddelenia poisťovne, ktoré aj keď nemalo splnené všetky náležitosti na zrušenie poistky, keďže k tejto žiadosti nebolo doložené relevantné plnomocenstvo, túto poistnú zmluvu zrušilo. Poškodený sa po celú dobu bránil, že on riadne na domácnosť prispieval a okrem iného aj na platenie mesačných úhrad poistného. To však nevedel relevantným spôsobom preukázať. Všetky potvrdenia o úhradách poistného chronologicky časovo uložené predložila súdu obžalovaná. Tvrdenia o tom, že sa o domácnosť nestaral a teda ani o platenie poistného vyúsťujúce k tomu, že dospela k záveru, resp. k presvedčeniu, že nasporená suma v rámci poistenia patrí jej, len potvrdzujú rozhodnutia, už skôr uvádzané tunajšieho súdu o zverení maloletých detí do výchovy obžalovanej, uložených povinnosti prispievať na výživu maloletých, poškodenému, zvýšení výživného, zrušenia BSM, z dôvodu nepodieľania sa poškodeného na zveľaďovaní majetku, ale práve naopak na jeho poškodzovaní, v neposlednom rade aj odsúdením poškodeného tunajším súdom za neplnenie si vyživovacej povinnosti. Súd opäť opakuje, že pri súčasnom právnom stave nikto nepoopiera právny nárok poškodeného na nasporenú sumu peňazí v rámci predmetného poistného vzťahu. Podľa § 8 Tr. zákona trestným činom je čin, ktorého znaky sú uvedené v tomto zákone, ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa § 221 Tr. zákona podvodu sa dopustí ten, kto na škodu cudzieho majetku seba alebo iného obohatí tým, že uvedie niekoho do omylu alebo využije niečí omyl a spôsobí tak na cudzom majetku malú škodu. Pri takto ustálenom dokazovaní, podľa názoru súdu absentuje jeden z obligatórnych znakov skutkovej podstaty a to zavinenie a teda úmysel páchateľa niekoho oklamať, uviesť do omylu a na úkor niekoho iného sa obohatiť. Ako už bolo konštatované, obžalovaná v rámci obhajoby dostatočným spôsobom súdu preukázala, že mala dôvod si myslieť a byť presvedčená o tom, že na nasporenú sumu má nárok. Tieto koniec koncom, čo súdu aj relevantne preukázala, nepoužila pre svoju potrebu, ale pre potreby ich spoločných detí.
Súd preto opierajúc sa o jednu zo základných zásad trestného konania, o zásadu prezumpcie neviny a za súčasnej existencie neodstrániteľných pochybností o skutkovej otázke, zastáva názor, že v danom prípade sú splnené podmienky pre použitie pravidla “ in dubio pro reo “ ( v pochybnosti v prospech obvineného ), čomu zodpovedajú dôvody oslobodenia spod obžaloby podľa § 285 písm. b/ Tr. poriadku a teda, že skutok nie je trestným činom. Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku. na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že uviedla iného do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku malú škodu
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.