Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Co/157/2012

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu Ing. P. B., nar. X.X.XXXX, bytom L. Y. XXX, právne zastúpený JUDr. Stanislavom Kaščákom, advokátom, Vranov nad Topľou, Ulica 1. mája 1246, proti žalovanému BRŰN SLOVAKIA s.r.o., Štúrova 44, Košice, o náhradu škody, o návrhu žalobcu na nariadenie predbežného opatrenia, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Prešov č.k. -30 zo dňa 20.6.2012 jednohlasne takto

rozhodol:

I. M e n í uznesenie a nariaďuje predbežné opatrenie v tomto znení:

Z a k a z u j e sa žalovanému darovať nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. XXX kat. územie E. C. do právoplatného skončenia konania vo veci samej

II. V prevyšujúcej časti uznesenie p o t v r d z u j e.

odôvodnenie:

Okresný súd Prešov (ďalej lej „súd prvého stupňa“) návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol.

Rozhodnutie odôvodnil okrem iného tým, že žalobca má k dispozícii inštitút odporovateľnosti a že žalobca neosvedčil potrebu predbežnej úpravy. V konaní nebolo osvedčené, že žalovaný chce previesť nehnuteľnosti uvedené v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia a tak zmariť uspokojenie pohľadávky žalobcu v budúcej exekúcii.

Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca. Poukázal na to, že „v trestnom konaní vedenom pred OR PZ Prešov bola zo strany osôb konajúcich za žalovaného predložená písomná zmluva o dielo zo dňa 30.1.2012 medzi žalovanou spoločnosťou (ako objednávateľom) a spoločnosťou DEMONTA, spol. s r.o. (ako zhotoviteľom), predmetom ktorej je celkové odstránenie všetkých stavieb bývalého liehovaru v E. C., ktoré sú uvedené na liste vlastníctva č. XXX, ktorý je prílohou zmluvy (ako to vyplýva z čl. III zmluvy o dielo).

Navrhovateľom bola k návrhu na vydanie predbežného opatrenia pripojená aj kópia výzvy zo dňa 20.2.2012, ktorou navrhovateľ vyzval žalovanú spoločnosť a aj osobitne konateľa spoločnosti, aby nevykonávala žiadne úkony smerujúce k odstráneniu (poškodeniu) jeho hnuteľných vecí v objekte liehovaru. Všetky tieto skutočnosti sú detailne popísané už v návrhu samotnom zo dňa 23.5.2012. Nie je daná žiadna pochybnosť o tom, že je to práve žalovaný kto zabezpečil (hoci aj cestou zmluvne poverovaných zhotoviteľov) odstránenie všetkých vecí patriacich navrhovateľovi.“

Ďalej uviedol, že „k tomuto odvolaniu prikladá znalecký posudok č. 64/2008 znalca Ing. P. T., zo dňa 12.4.2008, z ktorého vyplýva, že technológia umiestnená v objekte liehovaru v K. mala ku dňu vypracovania znaleckého posudku hodnotu : 4.590.000 SKK (teda 152.360,09 Eur). Liehovar v K. je liehovarom, ktorý bol vybavený obdobnou technológiou, aká bola umiestnená v konkrétne teraz skúmanom objekte liehovaru v E. C.. Technológia v K. bola porovnateľného veku, štruktúry a hodnoty, ako tá ktorá bola žalovaným zničená v E. C.. Navyše, liehovar v E. C. bol prevádzkovaný dlhšie obdobie ako liehovar v K., a teda technológia umiestnená v E. C. mala nepochybne ešte vyššiu hodnotu ako tá v K.. Týmto znaleckým posudkom nie je dokonale zadokumentovaná hodnota navrhovateľovej technológie v objekte v E. C., ale je to presvedčivý dôkaz o tom, že hodnota vecí, ktoré zničil žalovaný, je navrhovateľom vyjadrovaná objektívne a podľa dostupných podkladov, akým je nepochybne predkladaný znalecký posudok.

Navrhovateľ k dnešnému dňu nedisponuje znaleckým posudkom, ktorým by bola ocenená jeho technológia v liehovare v E. C..

Aj z uznesenia OR PZ, ktoré navrhovateľ už spomínal v tomto odvolaní, vyplýva, že podľa predbežných odhadov orgánov činných v trestnom konaní mala byť stíhaným skutom spôsobená poškodenému (teda navrhovateľovi) škoda vo výške najmenej 65.197 Eur.

Presná výška škody spôsobenej žalovaným, teda presná aktuálna hodnota zničených hnuteľných vecí bude môcť byť ustálená až prípadným znaleckým dokazovaním vykonaným v tomto občianskom súdnom konaní. Z predložených listinných dôkazov však vyplýva záver, že hodnota zničených vecí bola aspoň 52.282,40 Eur, teda taká akej výšky náhrady škody sa domáha navrhovateľ svojím návrhom v o veci samej.“

Tiež poukázal na to, že „súd prvého stupňa si nevšimol, že navrhovateľ už v návrhu samotnom vysvetlil súdu, že na mieste už nie je ani jedna hnuteľné vec (súčasť technológie), ktorá patrí navrhovateľovi.

Navrhovateľ už v samotnom návrhu na vydanie predbežného opatrenia, na str. 4. v bode II. odseku treťom uviedol: Riadne z hnuteľných vecí sa už na svojom pôvodnom mieste nenachádzajú, všetky boli zničené a odvezené na neznáme miesto žalovaným".

V tomto ohľade je výčitka súdu prvého stupňa celkom neopodstatnená. Navrhovateľ nič nemení na svojom vysvetlení podanom už v návrhu samotnom, že úplne všetky jeho veci bola žalovaným odstránené a odvezené na neznáme miesto a s najväčšou pravdepodobnosťou aj zničené.

V tomto ohľade vychádza napadnuté rozhodnutie súdu prvého stupňa (o zamietnutí návrhu na vydanie predbežného opatrenia) z nesprávnych skutkových zistení.

Súd prvého stupňa okrem toho nesprávne vytýka navrhovateľovi aj to, že si mohol zadovážiť dôkazy z policajného spisu OR PZ v Prešove, ČVS:ORP-295/2-OVK-PO-2012, o tom, že boli v rámci prebiehajúceho vyšetrovania z ohliadky na mieste samom vykonanej dňa 27.3.2012 zadokumentované veci, ktoré boli odstránené z majetku navrhovateľa. K tomuto navrhovateľ uvádza, že vyšetrovateľ PZ zadovážil takéto dokumentačné úkony do svojho vyšetrovacieho spisu, ale tieto listiny neboli navrhovateľovi (ako poškodenému v trestnom konaní) vydané zo strany polície, a preto ich navrhovateľ nemôže ani samostatne predkladať ako listinný dôkaz v tomto občianskom súdnom konaní. Získanie takéhoto dôkazu preto je vždy závislé od aktivity súdu, ktorý si tento dôkaz (ako časť vyšetrovacieho spisu) môže vyžiadať od príslušného vyšetrovateľa PZ. V tomto ohľade je preto výčitka súdu prvého stupňa nesprávna a súd hodnotí na škodu navrhovateľa tú okolnosť, ktorú navrhovateľ sám nemôže iniciatívne prekonať.“

Vo vzťahu k záveru súdu prvého stupňa o nepreukázaní zámeru žalovaného vykonávať predaj nehnuteľnosti poukázal na to, že „predkladá súdu aktuálny výpis z verejného katastrálneho portálu a to výpis z LV č. XXX, k.ú. E. C. (údaje katastra sú podľa výpisu aktualizované ku dňu 23.6.2012). Na uvedenom LV sú už zapísané dve plomby svedčiace o prijatí dvoch návrhov na začatie konaní o vklade práv do katastra nehnuteľností.

Jedná sa o konanie o vkladoch vedené príslušnou Správou katastra pod sp. zn. V 628/2012 a V 650/2012.

Navrhovateľ z verejného katastrálneho portálu zistil aj to, že konanie o návrhu na vklad vedené pod sp. zn. V 628/2012 začalo podľa návrhu podaného dňa 13.6.2012 o 10.45 hod. a konanie o návrhu na vklad vedené pod sp. zn. V 650/2012 začalo podľa návrhu podaného dňa 18.6.2012 o 10.58 hod. O tomto predkladá navrhovateľ takisto listinný dôkaz.

Nedá sa už jednoznačnejšie preukázať v súdnom konaní, že žalovaný má zámer disponovať s predmetnými nehnuteľnosťami, ako tým, že žalovaný skutočne aj nehnuteľnosťami disponuje. Podávanie viacerých návrhov na vklad dokumentuje, že žalovaný realizuje svoj zámer, o ktorom hovoril navrhovateľ už v samotnom návrhu zo dňa 23.5.2012. Žalovaný už vykonal faktické aj právne úkony na liste vlastníctva, kedy došlo medzičasom k zmenám vo výmere a označení parciel - pozemkov. Žalovaný si pripravuje tieto pozemky ako stavebné pozemky a má zámer predávať ich tretím osobám. Navrhovateľovi nie je známe, aby žalovaný mal aj nejaký iný disponibilný majetok. Toto všetko preukázal navrhovateľ listinami (výpismi z časovo staršieho a mladšieho výpisu z LV) už v samotnom návrhu na začatie konania zo dňa 23.5.2012.

Je dôvodný predpoklad, že po tom, ako budú časovo aktualizované údaje katastrálneho portálu, na LV č. XXX, k.ú. E. C. pribudnú ďalšie plomby - zapísané kvôli ďalším návrhom na vklad, ktoré bude podávať žalovaný.

Takto sa žalovaný postupne zbaví vlastníctva všetkých nehnuteľností, hoci vie o tom, že prebieha trestné konanie a od doručenia návrhu v tomto občianskom súdnom konaní už vie aj o tom, že navrhovateľ si nárokuje náhradu škody.

Dôvodná obava navrhovateľa o tom, že dôjde k ohrozeniu výkonu súdneho rozhodnutia (ako je tento dôvod na vydanie predbežného opatrenia spomenutý v ustanovení ) sa pomaly napĺňa.“

Odvolací súd preskúmal uznesenie spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo podľa zásad upravených v (ďalej len „“) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je čiastočne dôvodné.

Podľa 102 ods. 1 veta prvá ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.

Podľa predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami.

Z dočasného charakteru predbežných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením nemusí súd dodržať formálny postup určený na dokazovanie a zisťovať všetky skutočnosti potrebné pre vydanie rozhodnutia vo veci samej (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. ).

Pri nariaďovaní samotného predbežného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, a to z dôvodu, že nariadenie predbežného opatrenia má dočasný (predbežný charakter). Z toho dôvodu nie je síce potrebné zisťovať všetky tie skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia (vo veci samej), ale musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia sa posudzuje tak podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ale aj dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci. Účelom predbežného opatrenia je totiž rýchle a pružné riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. ).

Pred nariadením predbežného opatrenia, ktorým sa má zakázať účastníkovi konania nakladať s vecami alebo právami sa vychádza z vymedzenia uvedeného návrhu a skúma sa, či je dostatočne odôvodnený a ďalej skutkové okolnosti, vzťahujúce sa na rozsah navrhovaného opatrenia. Zákaz nakladania s vecami alebo právami uloží takým spôsobom, aby nenarušil činnosť účastníka, ktorá je nevyhnutná pre plnenie jeho povinností voči tretím osobám, alebo aby ho neobmedzoval v ekonomickej činnosti, čo by v konečnom dôsledku mohlo negatívne ovplyvniť uspokojenie práva účastníka, ktorý podal návrh.

Predbežné opatrenie, ktorým sa podnikateľovi zakazuje nakladať s majetkom alebo jeho časťou, môže súd nariadiť len v takom rozsahu, aby to s prihliadnutím na podnikateľskú činnosť žalovaného bolo primerané právu, ktorého budúci súdny výkon je ohrozený (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 28. septembra 1994, sp. zn. ).

Súdy pri nariaďovaní predbežného opatrenia musia vziať na zreteľ fakticitu javu, proporcionalitu následku a príčiny jeho vzniku. Ďalej je potrebné zvažovať pozitívne a negatívne argumenty v kolízii stojacich záujmov za súčasnej minimalizácie zásahov do základných práv účastníkov konania (nález Ústavného súdu Českej republiky zo dňa 18.6.2002 sp. zn. , Sbírka nálezů a usnesení Ústavního soudu, svazek 27, nález č. 97).

Rozhoduje-li soud o návrhu na vydání předběžného opatření domáhajícího se omezení dispozičních práv odpůrce s nemovitým majetkem, je-li obava, že by výkon soudního rozhodnutí byl ohrožen, posuzuje především ohrožení úhrady dlužné částky navrhovatele a přiměřenost újmy odpůrce, jež mu tímto omezením vznikne. Není tu vždy rozhodující přiměřenost výše dluhu <http://www.beck-online.cz/legalis/document-view.seam? type=html&documentId=nnptembqhfpwy6bomrwhk2a&conversationId=3984676> hodnotě věci, jíž se omezení dispozice má týkat (usnesení Vrchního soudu v Praze ze 14. 6. 1993, ).

V predmetnej veci sa žalobca domáha nariadenia predbežného opatrenia, ktorým by sa žalovanému zakázalo nakladať s nehnuteľnosťami zapísanými na LV č. XXX, k.ú. E. C. až do právoplatného skončenia konania vo veci samej z dôvodu obavy, že žalovaný sa stane prevodmi nehnuteľnosti nemajetný a neuhradí mu pohľadávku.

Je problematické ak nie priamo nemožné dokázať, že dlžník sa zbaví majetku do takej miery, že exekúcia bude zmarená. Ak súd nezakročí, reálne hrozí, že sa dlžník zbaví majetku na úkor budúcej možnej exekúcie. Preto by súd mal pri takýchto pochybnostiach poskytnúť ochranu možnému právo a dá sa to aj proporcionálnym zákazom darovania nehnuteľnosti. Takéto predbežné opatrenie vecne súvisí s konečným (možným) rozhodnutím o odporovateľnosti právneho úkonu, ktorý predpokladá ukrátenie veriteľa. Takéto predbežné opatrenie sa zapisuje do katastra a chráni nielen veriteľa, ale aj tretie osoby pred možnými dôsledkami neúčinnosti pochybných právnych úkonov. Údaj o predbežnom opatrení je spôsobilý narušiť dobromyseľnosť prípadných záujemcov o právne úkony s dlžníkom. Tým, že je predbežné opatrenie zúžené na zákaz darovania, nemalo by to nijako ohroziť podnikanie žalovaného a účel to splní.

S poukazom na ust. bolo dôvodné preto návrhu vyhovieť.

Za tohto stavu odvolací súd postupom podľa zmenil uznesenie súdu prvého stupňa tak, že návrhu čiastočne vyhovel.

O trovách odvolacieho konania rozhodne súd prvého stupňa ( v spojení s ust. ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.