Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B1-6C-24-2012.pdf
PDF · 74.8 KB
Case nature
Area
Subarea
B1-6C/24/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV spore žalobkyne: G. L., bytom T. ul. č. XX, Ž., proti odporcovi: E. A. - G. D., E.M. H. K. A. E. A., so sídlom Š. ul. č. X, R., o náhradu škody spôsobenej pri výkone verejnej moci, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Súd žalovanej nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 1.3.2012 sa žalobkyňa domáhala od žalovanej zaplatenia sumy 341,82 € titulom škody spôsobenej pri výkone verejnej moci na tom skutkovom základe, že v mesiaci február 2007 požiadala Ú. D.V., E. H. K. A., T. X, Žilina o zvýšenie dávky a príspevkov v hmotnej núdzi o príspevok na bývanie. Uvedenú žiadosť úrad najprv neprijal a následne po intervencii prokuratúry žalobkyňa zistila, že úrad posudzoval jej žiadosť nie od 1. februára 2007 ale až od 1. júla 200, ako to vplývalo z rozhodnutia č. V. S. zo dňa 24.11.2009. Žalovaná suma predstavuje rozdiel v dávke a príspevkoch za mesiace február až jún 2007. Vzhľadom na to, že o nárokoch žalobkyne sa v čase podania žaloby konalo, navrhla zároveň prerušenie súdneho konania, pričom žalobu podala z obavy o uplynutie premlčacej lehoty.
2. Na preukázanie svojich tvrdení žalobkyňa súdu predložila nasledovné dôkazy:
- návrh na predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody zo dňa 7.7.2011 s podacím lístkom,
- odpoveď G. D. E. H. K. A. E. A. zo dňa 24.1.2012.
3. Žalovaná navrhla žalobu zamietnuť s poukazom na to, že o žiadosti žalobkyne nebolo rozhodnuté a preto nie je možné ustáliť či vôbec žalobkyni nejaká škoda vznikla. Žalobu považuje minimálne za podanú predčasne, pričom súdu predložila rozhodnutie Ú. D. E. H. K. A. Ž. zo dňa 24.11.2009, č. V. S. o prerušení správneho konania vo veci žiadosti žalobkyne.
4. Súd následne uznesením zo dňa 3.12.2012 konanie prerušil do právoplatného skončenia konania o žiadosti žalobkyne o pomoc v hmotnej núdzi.
5. Listom Ú. D., E. H. K. A. Ž. zo dňa 28.3.2023 bolo súdu oznámené, že na základe rozhodnutia úradu zo dňa 29.11.2022 č. Q.-XXXX, bol v mesiaci január 2023 žalobkyni vyplatený príspevok na bývanie v sume 5.966,38 € za obdobie 1.2.2007 do 30.4.20016.
6. K uvedenej skutočnosti sa žalobkyňa ani na výzvu súdu nevyjadrila. Súd následne pokračoval v konaní a vec na pojednávaní dňa 12.10.2023 prejednal v neprítomnosti žalobkyne, ktorá sa na pojednávanie napriek riadnemu predvolaniu nedostavila.
7. Podľa § 3 ods. 1 písm. c/ zákona č. 514/2003 Z. z. štát zodpovedá za podmienok ustanovených týmto zákonom za škodu, ktorá bola spôsobená orgánmi verejnej moci, okrem tretej časti toho zákona, pri výkone verejnej moci nesprávnym úradným postupom.
8. Podľa § 5 ods. 1 zákona č. 514/2003 Z.z., právo na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím má účastník konania, ktorému vznikla škoda v dôsledku rozhodnutia vydaného v tomto konaní.
9. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 514/2003 Z. z., ak tento zákon neustanovuje inak, právo na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím možno uplatniť iba vtedy, ak právoplatné rozhodnutie, ktorým bola škoda spôsobená, bolo zrušené alebo zmenené pre nezákonnosť príslušným orgánom. Súd, ktorý rozhoduje o náhrade škody, je viazaný rozhodnutím tohto orgánu.
10. Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 514/2003 Z. z., nárok na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím, nezákonným zatknutím, zadržaním alebo iným pozbavením osobnej slobody, rozhodnutím o treste, o ochrannom opatrení alebo rozhodnutím o väzbe, ako aj nárok na náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom je potrebné vopred predbežne prerokovať na základe písomnej žiadosti poškodeného o predbežné prerokovanie nároku (ďalej len "žiadosť") s príslušným orgánom podľa § 4 a 11.
11. Podľa § 16 ods. 1 zákona č. 514/2003 Z. z., zo žiadosti musí byť zrejmé, kto náhradu škody žiada, ktorej veci sa týka, titul, z ktorého sa nároku na náhradu škody domáha, akým spôsobom škoda vznikla a čoho sa poškodený domáha. V žiadosti a pri uplatnení nároku na náhradu škody na súde je poškodený povinný uviesť požadovanú výšku náhrady škody a označiť orgán verejnej moci, ktorý mu škodu spôsobil.
12. Podľa § 16 ods. 4 zákona č. 514/2003 Z. z., ak príslušný orgán neuspokojí nárok na náhradu škody alebo uspokojí iba jeho časť do šiestich mesiacov odo dňa prijatia žiadosti alebo ak príslušný orgán písomne oznámi poškodenému, že neuspokojí jeho nárok na náhradu škody, môže sa poškodený domáhať uspokojenia nároku alebo jeho neuspokojenej časti na súde. Pri uplatnení nároku na súde môže poškodený požadovať úhradu len v rozsahu nároku, ktorý bol predbežne prerokovaný, a z titulu, ktorý bol predbežne prerokovaný. Ak súd rozhodnutím o náhrade škody prizná poškodenému aj úrok z omeškania, lehota omeškania začína príslušnému orgánu plynúť najskôr dňom oznámenia, že neuspokojí nárok na náhradu škody, alebo uplynutím šesťmesačnej lehoty na predbežné prerokovania nároku, ak súd neurčí začiatok jej plynutia neskôr.
13. Právo na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím štátneho orgánu alebo jeho nesprávnym postupom v zmysle čl. 46 ods. 3 ústavy nie je absolútne, ale v záujme právnej istoty podlieha zákonným obmedzeniam upravujúcim predpoklady na jej uplatnenie (II. ÚS 467/08). Predpokladom úspešného uplatnenia nároku na náhradu škody je kumulatívne splnenie podmienok predpokladaných zákonom č. 514/2003 Z.z., ktorými sú existencia nezákonného rozhodnutia/neprávneho úradného postupu, vznik škody a príčinná súvislosť medzi nimi.
14. V prvom rade súd poukazuje na to, že tvrdená škoda mala byť spôsobená nepriznaním príspevku na bývanie za obdobie od februára do júna 2007. Súd na tomto mieste poukazuje na to, že nárok na uhradenie tohto príspevku vzniká až na základe právoplatného rozhodnutia príslušného štátneho orgánu, ku ktorému došlo a príspevok bol žalobkyni aj vyplatený. Súd teda konštatuje, že škoda tvrdená žalobkyňou jej nevznikla. V uvedenom dôsledku nie je splnená podmienka existencie (vzniku) tvrdenej škody, pričom ide o podmienku nevyhnutnú pre úspešné uplatnenie žalovaného nároku. Z uvedeného dôvodu súd žalobu zamietol.
15. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Vzhľadom na to, že súd žalobu zamietol, bola žalovaná v celom rozsahu úspešná. Z obsahu spisu však nevyplývajú žiadne trovy, ktoré by žalovanej vznikli, preto súd žalovanej nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku. Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia.