Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3Sd-32-2012.pdf
PDF · 64.94 KB
Case nature
Area
Subarea
3Sd/32/2012
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci navrhovateľa B. J., bytom L. XXX/XX, XXX XX B. I. O. proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu v Bratislave, ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o starobný dôchodok takto
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
V preskúmavanej veci Sociálna poisťovňa, ústredie v Bratislave rozhodnutím zo dňa 20.februára 2012 č. XXX XXX XXXX žiadosť navrhovateľa o starobný dôchodok zamietla, lebo nespĺňa podmienky uvedené v § 65 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 555/2007 Z.z..
Výrok rozhodnutia odôvodnila tak, že navrhovateľ k dňu 29.05.2010 nebol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov. Do uvedeného dňa získal 4381 dní obdobia dôchodkového poistenia, presný rozpis je uvedený na priloženom osobnom liste dôchodkového poistenia. Podľa § 60 ods. 8 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov rok dôchodkového poistenia je 365 dní obdobia dôchodkového poistenia. Z uvedeného vyplýva, že ku dňu 29.05.2010 navrhovateľ získal 12 rokov a 1 deň obdobia dôchodkového poistenia. Podľa § 65 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 555/2007 Z.z. poistenec má nárok na starobný dôchodok, ak bol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov a dovŕšil dôchodkový vek. Podľa § 65 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení dôchodkový vek je 62 rokov veku poistenca, ak tento zákon neustanovuje inak.
V návrhu zo dňa 15.3.2012, súdu doručenému prostredníctvom odporkyne 29.5.2012, navrhovateľ uviedol, že sa odvoláva proti rozhodnutiu nepriznať mu starobný dôchodok.
Podľa § 250l ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) podľa ustanovení tejto (tretej) hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.
Podľa § 250l ods. 2 O.s.p. pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou § 250a.
Podľa § 249 ods. 2 O.s.p. žaloba musí okrem všeobecných náležitostí podania obsahovať označenie rozhodnutia a postupu správneho orgánu, ktoré napadá, vyjadrenie, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie
a postup napadá, uvedenie dôvodov, v čom žalobca vidí nezákonnosť rozhodnutia a postupu správneho orgánu, a aký konečný návrh robí.
Z dispozičnej zásady, ktorou sa súd v správnom súdnictve riadi, vyplýva navrhovateľovi zákonná povinnosť uviesť popri všeobecných náležitostiach návrhu (§ 42 ods. 3 O.s.p. a § 79 ods. 1 O.s.p.) aj označenie rozsahu, v ktorom je rozhodnutie napadnuté a v čom žalobca vidí nezákonnosť rozhodnutia, a tiež čo navrhuje.
Ani všeobecné tvrdenie, že zákon bol porušený, nie je postačujúce. Navrhovateľ musí poukázať na konkrétne porušenie zákona správnym orgánom a na skutočnosti, z ktorých vyvodzuje porušenie zákona. Návrh, ktorý tieto skutočnosti neobsahuje, nie je možné vecne vybaviť.
Návrh v tejto veci neobsahoval okrem toho, že vo veci malo ísť o nepriznanie starobného dôchodku, ani rozhodnutie odporkyne, proti ktorému opravný prostriedok podal, ani žiadne bližšie okolnosti, z ktorých by bolo možné zistiť, čo navrhovateľ napáda, z akého dôvodu, a čoho sa domáha.
Navrhovateľ nereagoval na výzvu súdu, ktorá mu bola doručená 5.6.2012, aby neúplný návrh doplnil v stanovenej lehote 15 dní od doručenia, pričom bol poučený aj o následkoch neodstránenia vád návrhu.
Podľa § 250d ods. 3 v spojení s § 250l ods. 2 O.s.p. súd uznesením konanie zastaví, ak sa žaloba podala oneskorene, ak ju podala neoprávnená osoba, ak smeruje proti rozhodnutiu, ktoré nemôže byť predmetom preskúmavania súdom, ak žalobca neodstránil vady žaloby, ktorých odstránenie súd nariadil a ktoré bránia vecnému vybaveniu žaloby, alebo ak žalobca nie je zastúpený podľa § 250a alebo ak žaloba bola vzatá späť (§ 250h ods. 2). Odvolanie proti uzneseniu je prípustné.
Vzhľadom na to, že lehota, v ktorej mal navrhovateľ svoj návrh doplniť, uplynula, a navrhovateľ výzve súdu nevyhovel, súd konanie zastavil.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c) v spojení s § 246c O.s.p., lebo žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.