Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_37P-5-2023.pdf
PDF · 95.06 KB
Case nature
Area
Subarea
37P/5/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava II, pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Lohnertovou, v konaní vo veci navrhovateľky: F. O., J.. O., Z.. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. X, B., štátna občianka, Slovenskej republiky, zastúpená splnomocneným právnym zástupcom JUDr. Jozef Dobrovič, L.L.M., so sídlom I. XX, B. proti manželovi: B.. P. O., Z..: XX.XX.XXXX, trvale bytom X. Z. X, B. - V., štátny občan Slovenskej republiky, o návrhu na rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode manželstva voči mal. O. O., Z..: XX.XX.XXXX, zastúpenému kolíznym opatrovníkom ÚPSVaR, OSV, Bratislava , ul. Vazovova 7/A, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo navrhovateľky F. O., J. O., Z.. XX.XX.XXXX a manžela B.. P. O., Z.. XX.XX.XXXX uzavreté dňa XX.XX.XXXX v B. F., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu B. F., vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XX pod poradovým číslom X, rozvádza.
II. Súd zveruje maloletého O. O.O., Z.. XX.XX.XXXX na čas po rozvode manželstva do osobnej starostlivosti matky.
III. Obaja rodičia sú oprávnení maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok.
IV. Otec je povinný prispievať na výživu maloletého O. O., nar. XX.XX.XXXX sumou 150 eur mesačne počnú právoplatnosťou rozsudku o rozvode manželstva, ktorú sumu sa otec zaväzuje zasielať k rukám matky vždy odo 15. dňa v mesiaci vopred.
V. Styk otca s maloletým sa neupravuje.
VI. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným na Okresný súd Bratislava III dňa 12.1.2023 žiadala navrhovateľka o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode manželstva voči maloletému. Svoj návrh skutkovo odôvodnila tým, že manželstvo už dlhodobo neplní svoju spoločenskú funkciu a účel, rozvrat manželstva je dlhodobý a trvalý. Navrhovateľka zabezpečovala celkovú starostlivosť o domácnosť a mal. syna, manžel v domácnosti nepomáhal, o mal. syna javil chabý záujem. Navrhovateľka sa snažila o situácii v rodine porozprávať s manželom, avšak sľuby neplnil. Intímny život medzi manželmi sa vytratil, od 9/2021 intímne spolu nežijú. Navrhovateľka nadviazala novú známosť, čo oznámila manželovi a nemá záujem o obnovenie manželského vzťahu. Od toho času sa manžel viac začal zaujímať o mal. syna. Počas manželstva nemali manželia spoločný účet, každý z manželov hradil výdavky samostatne, na polovicu. Voľný čas trávil každý z manželov samostatne. Na pojednávaní právny zástupca navrhovateľky uviedol, že
navrhovateľka trvá na svojom návrhu na rozvod manželstva, na čas po rozvode manželstva žiadala upraviť práva a povinnosti k maloletému synovi tak, že na čas po rozvode manželstva bude zverený do osobnej starostlivosti matke, obaja rodičia budú maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok, výživné žiadala určiť v sume 150.-Eur mesačne a styk otca s mal. synom neupraviť, nakoľko podľa rozpisu zrealizovaného styku doposiaľ, otcom navrhovaná spoločná osobná starostlivosť o mal. nespĺňa kritériá na takúto starostlivosť. Na pojednávaní navrhovateľka uviedla, že otec s mal. synom sa majú radi, ale predtým sa nestaral, všetka starostlivosť bola na nej. Otec však vnucuje mal. synovi nenávisť k jej partnerovi, syn je zmätený a ona si musela prispôsobovať svoje služby otcovým službám. Právny zástupca navrhovateľky uviedol, že matka zabezpečuje starostlivosť o mal. syna viac než 2/3-iny z mesiaca, a nie sú splnené podmienky na spoločnú osobnú starostlivosť, matka nechce brániť v styku otcovi.
2. Manžel navrhovateľky zaslal do spisu dňa 21.9.2023 písomné vyjadrenie k návrhu navrhovateľky, v ktorom uviedol, že s rozvodom manželstva súhlasí. K dôvodom rozvodu uviedol, že počas rodičovskej a materskej dovolenky hradil v domácnosti všetky výdavky zo svojho príjmu, väčšiu časť nájmu platil sám. Po čase zistil, že ho manželka podvádza a na žiadosť manželky sa musel z bytu odsťahovať. Musel si zaobstarať bývanie, kúpil si byt, na ktorý si vzal hypotéku, so splácaním ktorej mu pomáhajú rodičia. Za príčinu rozvratu manželstva považuje neveru navrhovateľky, nadviazanie mimomanželskej známosti navrhovateľkou. Spočiatku s rozvodom manželstva nesúhlasil, mal záujem o záchranu manželstva, avšak navrhovateľka už nie. Manželia už nežijú v spoločnej domácnosti, žijú odlúčene cca rok. V časti ÚPP na čas po rozvode manželstva voči mal. synovi, manžel nesúhlasil s návrhom navrhovateľky, žiadal spoločnú osobnú starostlivosť. Uviedol, že pracuje na 12 hodinové smeny v Detskom kardiocentre v Bratislave, kde sa stará o deti po operácii srdca, so synom sa snaží byť vždy, keď nemá službu, v telefonickom kontakte sú denne. So synom sa otec snaží byť vždy, keď nemá službu a má voľný deň, pretože svojho mal. syna otec veľmi miluje. S matkou si vždy dohodnú termín, kedy príde pre mal. syna a takto fungujú už rok. Maloletému synovi otec kupuje darčeky, oblečenie, hračky. Keď mu matka pošle účet o zakúpených veciach pre syna, polovicu jej preplatí. Otec poberal rodinné prídavky, uplatňoval si daňový bonus, avšak od decembra ich previedol na matku dieťaťa. Otec súhlasil s neurčením výživného na maloletého syna a výdavky na syna bude naďalej preplácať v polovici, a súhlasil s tým, že obaja rodičia budú maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok. Na pojednávaní manžel uviedol, že s rozvodom súhlasí, on bol manželke verný. Otec trval na spoločnej osobnej starostlivosti o maloletého syna, takto fungujú už rok. Pracuje stále na 12 hodinové smeny, a všetok voľný čas trávi s maloletým synom. Aj dva víkendy z mesiaca je maloletý syn u otca. Na výživu maloletého syna prispieval sumou 50- 80 Eur mesačne, a matke preplácal polovicu výdavkov na maloletého syna. K matkou vyhotovenému rozpisu styku otca s maloletým synom uviedol, že je to subjektívne, nepamätá si ten styk od 9/2023, so synom si niekedy volá hodinu, nedá sa s ním byť napr. po jeho nočnej zmene, po škôlke so synom trávi 2-3 hodiny. Otec tiež uviedol, že bude tráviť viac času s maloletým synom.
3. Kolízna opatrovníčka na pojednávaní uviedla, že sa prikláňa k spoločnej osobnej starostlivosti a žiadala určiť výživné 150 Eur mesačne a styk neupraviť.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámil sa s listinnými dôkazmi založenými do spisu a zistil nasledovný skutočný stav vo veci :
5. Účastníci konania uzatvorili manželstvo dňa 10.9. 2016. Z manželstva sa narodil mal. O. O. dňa XX.XX.XXXX. Manželia nežijú v spoločnej domácnosti od 1/2023, na žiadosť navrhovateľky sa manžel odsťahoval. Účastníci konania finančne spolu nehospodária, intímne spolu nežijú. Navrhovateľka má vážnu známosť.
6. Navrhovateľka je zamestnaná v U. s.r.o., X. 27, B., kde jej priemerný mesačný netto príjem je, ako sama uviedla 100-200 Eur mesačne a pracuje aj v J. E., spol. s.r.o., U. X/B, B., kde jej priemerný mesačný netto príjem je 1 200 Eur. Uplatňuje si aj daňový bonus na maloletého syna.
7. Mal. O. má 5 rokov, navštevuje MŠ E. v Bratislave, kde platí matka školné 75 Eur mesačne, stravu 50 - 60Eur mesačne. Maloletý je zdravý. Matka vyčíslila priemerné mesačné výdavky na maloletého syna v sume 300 Eur. Otec zakupuje synovi darčeky.
8. Manžel navrhovateľky pracuje už 14 rokov v L. A., X. A. O., kde jeho priemerný mesačný netto príjem je v rozpätí 1 300 - 1600 Eur mesačne.
9. Súd mal za preukázané z rodného listu mal. O. O., že sa narodil dňa 11.10.2018 / č.l. 6/.
10. Do spisu bol založený sobášny list, z ktorého vyplýva, že účastníci konania uzatvorili manželstvo dňa 10.9.2016 / č.l. 7/.
11. Dňa 21.9.2023 manžel navrhovateľky zaslal do spisu písomné vyjadrenie k návrhu navrhovateľky v ktorom uviedol, že s rozvodom manželstva súhlasí. K dôvodom rozvodu uviedol, že počas rodičovskej a materskej dovolenky hradil v domácnosti všetky výdavky zo svojho príjmu, väčšiu časť nájmu platil sám. Po čase zistil, že ho manželka podvádza a na žiadosť manželky sa musel z bytu odsťahovať. Musel si zaobstarať bývanie, kúpil si byt, na ktorý si vzal hypotéku, so splácaním ktorej mu pomáhajú rodičia. Za príčinu rozvratu manželstva považuje neveru navrhovateľky, nadviazanie mimomanželskej známosti navrhovateľkou. Spočiatku s rozvodom manželstva nesúhlasil, mal záujem o záchranu manželstva, avšak navrhovateľka už nie. Manželia už nežijú v spoločnej domácnosti, žijú odlúčene cca rok. V časti ÚPP na čas po rozvode manželstva voči mal. synovi , manžel nesúhlasil s návrhom navrhovateľky, žiadal spoločnú osobnú starostlivosť. Uviedol, že pracuje na 12 hodinové smeny v L. kde sa stará o deti po operácii srdca, so synom sa snaží byť vždy, keď nemá službu, v telefonickom kontakte sú denne. So synom sa otec snaží byť vždy, keď nemá službu a má voľný deň, pretože svojho maloletého syna otec veľmi miluje. S matkou si vždy dohodnú termín, kedy príde pre maloletého syna a takto fungujú už rok. Maloletému synovi otec kupuje darčeky, oblečenie, hračky. Keď mu matka pošle účet o zakúpených veciach pre syna, polovicu jej preplatí. Otec poberal rodinné prídavky, uplatňoval si daňový bonus, avšak od decembra ich previedol na matku dieťaťa. Otec súhlasil s neurčením výživného na mal. syna a výdavky na syna bude naďalej preplácať v polovici a súhlasil s tým, že obaja rodičia budú mal. zastupovať a spravovať jeho majetok / č.l. 44 -45/.
12. Súd mal za preukázané z potvrdenia Z. o príjme manžela, že jeho priemerný mesačný netto príjem za obdobie od 1/2022 do 12/2022 bol 1. 959, 42 Eur / č.l. 46/, a od 1/2023 do 8/2023 bol 2.313, 51 Eur / č.l. 47/.
13. Z potvrdenia F., Bratislava vyplýva, že v školskom roku 2023/2024 mal. O. navštevuje predmetnú škôlku. / č.l. 51/.
14. Rozpis mesačných nákladov na mal. syna v sume 295 Eur mesačne, matka založila do spisu / č.l. 52/.
15. Do spisu navrhovateľka založila mzdové listy, ktoré dokumentujú jej príjem / č.l. 53 - 76/.
16. Matka založila do spisu rozpis - prehľad styku otca s maloletým synom / č.l. 81/.
17. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
18. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
19. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
20. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, či maloleté dieťa zverí do spoločnej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov alebo do osobnej starostlivosti jedného z rodičov, kto
ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súd súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
21. Podľa § 24 odsek 2 Zákona o rodine Ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o spoločnú osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem a ak obidvaja rodičia súhlasia so spoločnou osobnou starostlivosťou o dieťa, súd môže zveriť dieťa do spoločnej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto zaistené potreby dieťaťa. 22. Podľa § 25 odsek 2 Zákona o rodine Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
23. Podľa § 62 odsek 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa § 62 odsek 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 odsek 3 Zákona o rodine každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona
Podľa § 62 odsek 4 Zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
Podľa § 62 odsek 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť
Podľa § 62 odsek 6 Zákona o rodine ak je maloleté dieťa zverené do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, súd pri určení výživného prihliadne na dĺžku striedavej osobnej starostlivosti každého rodiča alebo súd môže rozhodnúť aj tak, že počas trvania striedavej osobnej starostlivosti rodičov výživné neurčuje.
24. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
25. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že návrh navrhovateľky je dôvodný a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Súd zistil, že manželstvo účastníkov konania je nefunkčné, neplní svoj spoločenský účel, účastníci konania nežijú v spoločnej domácnosti od 1/2023, kedy sa manžel z tejto domácnosti odsťahoval na výzvu navrhovateľky, ako sám uviedol a potom, čo zistil neveru na strane navrhovateľky. Manžel mal záujem zachrániť manželstvo, avšak bezvýsledne. Aktuálne ani jeden z manželov nemá záujme zotrvať v tomto manželskom zväzku. S prihliadnutím na skutočnosť, že od manželov nie je možné očakávať obnovenie manželského spolužitia, súd dospel k záveru, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a preto toto nefunkčné manželstvo súd rozviedol. Čo sa týkalo úpravy výkonu rodičovských práv a povinností voči mal. O. O. na čas po rozvode manželstva, súd zistil, že sa rodičia v tejto otázke nevedia dohodnúť. Matka žiadala výlučnú osobnú starostlivosť a otec s a domáhal spoločnej osobnej starostlivosti. Po vykonanom dokazovaní súd zistil, že nie sú splnené zákonné predpoklady na spoločnú osobnú starostlivosť o maloletého, keď bolo zistené, že o takúto formu osobnej starostlivosti nemajú záujem obaja rodičia, záujem má iba otec mal. dieťaťa, matka s takouto spoločnou starostlivosťou nesúhlasí, s poukazom na doposiaľ nepravidelne vykonávanú osobnú starostlivosť
otca o maloletého syna, ako aj na skutočnosť, že obaja rodičia pracujú na smeny, kedy je najmä pre matku obtiažne nastavovať svoj pracovný čas podľa požiadaviek otca. Preto súd s prihliadnutím na skutočnosť, že celkovú starostlivosť o maloletého doposiaľ vo väčšej miere zabezpečovala matka, súd jej zveril mal. na čas po rozvode manželstva do jej výlučnej osobnej starostlivosti, a zároveň rozhodol, že zastupovať maloletého a spravovať jeho majetok sú oprávnení obaja rodičia, s čím obaja súhlasili. Čo sa týkalo výživného na maloletého, súd pri jeho určovaní vzal do úvahy vek maloletého 5 rokov, návštevu materskej škôlky a s tým súvisiace výdavky, ktoré matka vyčíslila na sumu: poplatok za F. -školné 75 Eur mesačne, stravu v MŠ 50-60 Eur mesačne, strava doma cca 120 Eur mesačne. S prihliadnutím na zistenie, že maloletý je zdravý a otec mu zakupuje darčeky, prispieva v polovici na výdavky pre mal. syna vyčíslené matkou , súd dospel k záveru, že výživné určené v sume 150.-E mes. je primerané odôvodneným potrebám maloletého a zároveň je primerané zárobkovým možnostiam a schopnostiam otca, ktorý dosahuje priemerný mes. netto príjem v detskom kardiocentre, kde pracuje 14 rokov, v období od 1/2023 do 8/2023 v sume 2 313, 51 Eur. Čo sa týkalo úpravy styku otca s mal. synom, súd rozhodol tak, že tento styk neupravil, nakoľko prihliadol na vyjadrenia účastníkov konania, že otec má záujem sa stretávať s mal. synom, majú vytvorený pekný vzťah, matka nebráni otcovi v styku a aj doposiaľ sa na tomto styku vždy dohodli. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, nakoľko je to v záujme maloletého.
26. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP , podľa ktorého žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania, ak zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon nevylučuje. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých podľa Civilného mimosporového poriadku a ak ide o peňažnú povinnosť, návrh na exekúciu podľa Exekučného poriadku. Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko / § 27 ods. 1 Zákona o rodine/.