Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/12/2011

Potvrdené rozhodnutím 11Co/396/2012
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Fedora Benku a členov senátu JUDr. Silvie Hýbelovej a Mgr. Jozefa Mačeja v právnej veci žalobcu: JUDr. Martina Mrázová, správca konkurznej podstaty TAZ, a.s., v likvidácii, Coburgova 84, Trnava, IČO: 36 227 803, proti žalovaným: 1. Y. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXXX/X, I., zast. splnomocnencom: Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., so sídlom Lamačská cesta 3, Bratislava a 2. Mgr. U. C., XX.XX.XXXX, bytom O. K. I. XXX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaných: Mgr. Ing. Pavol Korytár, správca úpadcu: Trnavské automobilové závody, štátny podnik v konkurze, IČO: 00 009 199, zastúpeného advokátom: Mgr. Mgr. Pavol Sojka, PhD., so sídlom Námestie Matice Slovenskej 1713/8, Dubnica nad Váhom, o zaplatenie 292,02 eur s prísl., na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Trnava č.k. 10C/12/2011 - 250 zo dňa 19. júla 2012, takto rozhodol: Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e . Žalobca j e p o v i n n ý zaplatiť žalovanému 1. náhradu trov odvolacieho konania - trov právneho zastúpenia vo výške 35,52 eur, a to jeho splnomocnencovi do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. Žalobca j e p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaných náhradu trov odvolacieho konania - trov právneho zastúpenia vo výške 37,04 eur do rúk jeho advokáta do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. Žalovanej 2. sa náhrada trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava v právnej veci navrhovateľa: JUDr. Dušan Pohovej, správca konkurznej podstaty úpadcu „TAZ, a.s., v likvidácii, IČO 36 227 803, so sídlom Coburgova 84, Trnava", Námestie Slobody 10, Bratislava, zastúpený JUDr. Jurajom Gajdošíkom, advokátom, Košická 52, Bratislava, proti odporcom: 1. Y. S., narodený XX.X.XXXX, O. XXXX/X, I., zastúpený splnomocnencom: Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., IČO 47 232 471, Lamačská cesta 3, Bratislava, 2. Q.. U. C., narodená XX.XX.XXXX, O. nad I. XXX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Mgr. Ing. Pavol Korytár, správca úpadcu „Trnavské automobilové závody, štátny podnik v konkurze, IČO 00 009 199, so sídlom Trnava", Sladovnícka 13, Trnava, právne zastúpený: Mgr. Mgr. Pavol Sojka, advokát, Námestie Matice slovenskej 1713/8, Dubnica nad Váhom, o zaplatenie 292,02 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Návrh sa zamieta.

Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi 1. náhradu trov konania v sume 70,82 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku splnomocnencovi odporcu 1..

Odporkyni 2. sa náhrada trov konania nepriznáva.

Navrhovateľ je povinný zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcov náhradu trov konania v sume 239,56 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku k rukám právneho zástupcu vedľajšieho účastníka na strane odporcov.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 9.11.2009 doručeným súdu dňa 12.10.2010 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporcom povinnosť zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu 292,02 eura s poplatkom z omeškania vo výške 2,5 promile denne zo sumy 53,40 eura od 6.12.2008 do zaplatenia, vo výške 1 promile denne zo sumy 79,54 eura od 6.1.2009 do zaplatenia, zo sumy 79,54 eur od 6.2.2009 do zaplatenia, zo sumy 79,54 eura od 6.3.2009 do zaplatenia.

Podaním zo dňa 16.5.2011 doručeným súdu dňa 19.5.2011 oznámil Mgr. Ing. Pavol Korytár, správca konkurznej podstaty úpadcu „Trnavské automobilové závody, štátny podnik v konkurze, IČO 00 009 199, so sídlom Trnava“, že vstupuje do konania ako vedľajší účastník na strane odporcov. Podaním zo dňa 19.5.2011 doručeným súdu dňa 19.5.2011 namietol navrhovateľ neprípustnosť tohto vstupu vedľajšieho účastníka do konania. Uznesením tunajšieho súdu číslo konania -181 zo dňa 20.5.2011 bolo rozhodnuté, že vedľajšie účastníctvo Mgr. Ing. Pavla Korytára, správcu úpadcu „Trnavské automobilové závody, štátny podnik v konkurze, Trnava“, v konaní na strane odporcov je prípustné. Proti uzneseniu

tunajšieho súdu číslo konania -181 zo dňa 20.5.2011 podal navrhovateľ včas odvolanie s návrhom na nepripustenie vedľajšieho účastníctva. Krajský súd v Trnave uznesením číslo konania -214 zo dňa 15.5.2012 napadnuté uznesenie tunajšieho súdu potvrdil.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s Návrhom zo dňa 9.11.2009, s Vyjadrením vedľajšieho účastníka na strane odporcov zo dňa 16.5.2011 a zo dňa 15.8.2011, výsluchom odporu 1., oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to najmä s uznesením Najvyššieho súdu SR č. k. zo dňa 26.5.2010, s evidenčným listom pre výpočet úhrady za užívanie bytu zo dňa 5.12.2008, so Zmluvou o nájme bytu zo dňa 5.8.2002, s Dlžnou istinou - nájom zo dňa 3.9.2009, s uznesením Krajského súdu v Bratislave sp. zn. zo dňa 21.12.1999, s oznámením Správy katastra zo dňa 6.7.2009, s uznesením Krajského súdu v Bratislave č. k. zo dňa 29.1.2009, s čiastočným výpisom z Listu vlastníctva číslo 10593 pre katastrálne územie Trnava zo dňa 29.4.2011, so Zaslaním súpisu majetku úpadcu TAZ, a.s. v likvidácii v konkurze od 21.12.1999, s výpismi z účtu číslo 2619257247/1100, ako i s obsahom celého spisu, oboznámením sa s obsahom spisu tunajšieho súdu spisová značka a s obsahom spisu tunajšieho súdu spisová značka a zistil nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľ žiadal v konaní o zaplatenie sumy 292,02 eura s príslušenstvom titulom nedoplatku na nájomnom za byt číslo XXX nachádzajúci sa v I. na ulici O. číslo XX, na 1. nadzemnom podlaží, pozostávajúceho z troch izieb a príslušenstva. V návrhu navrhovateľ uviedol, že odporcovia užívajú predmetný byt na základe Zmluvy o nájme bytu. O zaplatenie sumy 292,02 eura s príslušenstvom žiadal navrhovateľ z dôvodu, že je správcom konkurznej podstaty úpadcu „TAZ, a.s., v likvidácii, IČO 36 227 803, so sídlom Coburgova 84, Trnava“ a do marca 2009 (vrátane) bol úpadca vedený v katastri nehnuteľností ako vlastník predmetného bytu, keď v zmysle o konkurze a vyrovnaní v znení neskorších právnych predpisov svedčí oprávnenie nakladať s majetkom podstaty správcovi konkurznej podstaty úpadcu.

Vedľajší účastník na strane odporcov žiadal návrh v celom rozsahu zamietnuť, nakoľko v konaní vedenom na tunajšom súde pod spisovou značkou nebolo preukázané vlastnícke právo úpadcu „TAZ, a.s., v likvidácii, IČO 36 227 803, so sídlom Coburgova 84, Trnava“, k predmetnému bytu. Navrhovateľ nie je (a ani nebol) vlastníkom predmetného bytu, a preto nemohol vzniknúť nájomcom predmetného bytu nedoplatok na nájomnom voči navrhovateľovi. Z tohto dôvodu nemôže byť navrhovateľ aktívne vecne legitimovaný v konaní.

Odporca 1. žiadal návrh v celom rozsahu zamietnuť, nakoľko s ohľadom na sporný právny režim bytového domu, je sporné, či navrhovateľ bol oprávnený uzavrieť nájomnú zmluvu a požadovať plnenia spojené s užívaním bytu. Na základe vývoja súdneho konania vo veci vylučovacej žaloby sa odporcom javilo ako dôvodné predpokladať, že predmetný bytový dom patrí do konkurznej podstaty úpadcu TAZ, štátny podnik v likvidácii a preto odporca 1. začal poukazovať platby nájomného i platby za služby súvisiace s užívaním bytu na účet vedľajšieho účastníka na strane odporcov.

Z uznesenia Krajského súdu v Bratislave sp. zn. zo dňa 21.12.1999 s právoplatnosťou ku dňu 17.1.2000 vyplýva, že súd vyhlásil konkurz na majetok dlžníka TAZ, a.s., v likvidácii, Coburgova 84, 917 48 Trnava, IČO: 36 227 803 a za správcu konkurznej podstaty ustanovil JUDr. Dušana Pohoveja, advokáta, Nám. Slobody 10, 811 06 Bratislava.

Z obsahu spisu tunajšieho súdu spisová značka vyplýva, že uznesením číslo konania -70 zo dňa 12.9.2007 s právoplatnosťou ku dňu 5.10.2007 súd vyhlásil konkurz na majetok dlžníka Trnavské automobilové závody, štátny podnik v likvidácii, so sídlom Trnava, IČO: 00 009 199 a do funkcie správcu ustanovil Mgr. Petra Ondreičku, so sídlom Paulínska 24, Trnava. Uznesením číslo konania -823 zo dňa 12.12.2007 s právoplatnosťou ku dňu 4.1.2008 súd odvolal z funkcie správcu Mgr. Petra Ondreičku, so sídlom Paulínska 24, Trnava a do funkcie správcu ustanovil Mgr. Ing. Pavla Korytára, so sídlom Františkánska 30, Trnava.

Z obsahu spisu tunajšieho súdu spisová značka vyplýva, že JUDr. Dušan Pohovej, správca konkurznej podstaty úpadcu TAZ, a.s., v likvidácii, IČO 36 227 803, so sídlom Coburgova 84, Trnava, ako žalobca sa voči Mgr. Petrovi Ondreičkovi, správcovi konkurznej podstaty úpadcu Trnavské automobilové závody, štátny podnik v likvidácii, IČO 00 009 199, so sídlom Paulínska 20, Trnava, ako žalovanému, žalobou zo dňa 26.11.2007 doručenou súdu dňa 26.11.2007 domáhal vylúčenia obytného domu (117 bytových jednotiek) súpisné číslo 5685, na parcele číslo 1635/109, katastrálne územie Trnava, zapísaného na Liste vlastníctva číslo 6035, z konkurznej podstaty žalovaného. Rozsudkom tunajšieho súdu číslo konania -653 zo dňa 26.3.2008 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trnave číslo konania -767 zo dňa 23.9.2008 s právoplatnosťou ku dňu 20.11.2008 a v spojení s dopĺňacím rozsudkom Krajského súdu v Trnave číslo konania -915 zo dňa 29.10.2009 s právoplatnosťou ku dňu 9.11.2009 súd žalobu o vylúčenie veci z konkurznej podstaty zamietol.

Z výpisu z Listu vlastníctva číslo XXXXX pre katastrálne územie I. zo dňa 29.4.2011 vyplýva, že byt číslo XXX v celosti, vo výmere 64,69 m2, nachádzajúci sa na I. nadzemnom podlaží, v bytovom dome súpisné číslo 5685 na parcele číslo 1635/109, O. X - XX v I., vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu vo veľkosti 6586/662724, vlastní obchodná spoločnosť Trnavské automobilové závody, štátny podnik v likvidácii, IČO 00 009 199, v celosti.

Predmetom konania je zaplatenie sumy 292,02 eura s poplatkom z omeškania vo výške 2,5 promile denne zo sumy 53,40 eura od 6.12.2008 do zaplatenia, vo výške 1 promile denne zo sumy 79,54 eura od 6.1.2009 do zaplatenia, zo sumy 79,54 eur od 6.2.2009 do zaplatenia, zo sumy 79,54 eura od 6.3.2009 do zaplatenia.

Podľa ustanovenia vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.

Podľa ustanovenia zákona číslo o konkurze a vyrovnaní v znení platnom a účinnom do 31.7.2000 vyhlásenie konkurzu má tieto účinky: oprávnenie nakladať s majetkom podstaty prechádza na správcu. Právne úkony úpadcu týkajúce sa tohto majetku sú voči konkurzným veriteľom neúčinné. Osoba, ktorá uzavrela s úpadcom zmluvu, môže od nej odstúpiť, ibaže v čase jej uzavretia vedela o vyhlásení konkurzu.

Podľa ustanovenia zákona číslo o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom a účinnom do 31.7.2008 oprávnenie úpadcu nakladať s majetkom podliehajúcim konkurzu a oprávnenie konať za úpadcu vo veciach týkajúcich sa tohto majetku, vyhlásením konkurzu prechádza na správcu; správca pritom koná v mene a na účet úpadcu.

Zo skutkových zistení mal súd preukázané, že trojizbový byt číslo 100, nachádzajúci sa na 1. nadzemnom podlaží, vo výmere 64,69 m2, v bytovom dome súpisné číslo XXXX na parcele číslo XXXX/ XXX, na ulici O. XX v I., bol daný odporcom do užívania na základe Zmluvy o nájme bytu zo dňa 5.8.2002 uzatvorenej s TAZ, a.s., v likvidácii, Coburgova 84, Trnava. Za užívanie predmetného bytu zaplatil odporca 1. nájomné za december 2008, za január 2009, za február 2009 a za marec 2009 vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcov. Vlastníctvo k predmetnému bytu vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu je aktuálne v katastri nehnuteľností zapísané v prospech úpadcu „Trnavské automobilové závody, štátny podnik v konkurze, IČO 00 009 199, so sídlom Trnava“. Uznesením Krajského súdu v Bratislave sp. zn. zo dňa 21.12.1999 bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka „TAZ, a.s., v likvidácii, IČO 36 227 803, so sídlom Coburgova 84, Trnava“ a za správcu konkurznej podstaty bol ustanovený JUDr. Dušan Pohovej. Uznesením tunajšieho súdu číslo konania -70 zo dňa 12.9.2007 bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka „Trnavské automobilové závody, štátny podnik v likvidácii, IČO 00 009 199, so sídlom Trnava“ a za správcu konkurznej podstaty bol ustanovený Mgr. Peter Ondreička, ktorý bol uznesením tunajšieho súdu číslo konania -823 zo dňa 12.12.2007 z funkcie správcu konkurznej podstaty odvolaný a do funkcie správcu konkurznej podstaty bol ustanovený Mgr. Ing. Pavol Korytár. Navrhovateľ ako správca

konkurznej podstaty úpadcu „TAZ, a.s., v likvidácii, IČO 36 227 803, so sídlom Coburgova 84, Trnava“, zahrnul dňa 8.6.2000 predmetný byt, resp. obytný dom, v ktorom sa byt nachádza, do súpisu majetku patriaceho do podstaty. Rovnako vedľajší účastník na strane odporcu ako správca konkurznej podstaty úpadcu „Trnavské automobilové závody, štátny podnik v konkurze, IČO 00 009 199, so sídlom Trnava“, zahrnul dňa 16.10.2007 predmetný byt, resp. obytný dom, v ktorom sa byt nachádza, do súpisu majetku patriaceho do podstaty.

V prejednávanej veci bola sporná otázka, kto bol vlastníkom, resp. osobou oprávnenou nakladať s predmetným bytom, v rozhodnom období od decembra 2008 do marca 2009. Navrhovateľ tvrdil, že prenajímateľom predmetného bytu v rozhodnom období bol on, nakoľko ako prvý zaradil dňa 8.6.2000 do súpisu majetku patriaceho do podstaty predmetný byt a aj podľa správy katastra bol úpadca „TAZ, a.s., v likvidácii, IČO 36 227 803, so sídlom Coburgova 84, Trnava“, bol vedený ako vlastník predmetného bytu v katastri nehnuteľností. Vedľajší účastník na strane odporcov naopak tvrdil, že on mal v rozhodnom období postavenie prenajímateľa s odôvodnením, že predmetný byt sa nachádza v súpise všeobecnej podstaty úpadcu „Trnavské automobilové závody, štátny podnik v konkurze, IČO 00 009 199, so sídlom Trnava“, je predmetom konkurzného konania vyhláseného na majetok úpadcu.

Na základe výsledkov dokazovania dospel súd k záveru, že nárok navrhovateľa nie je dôvodný. Dôvodom zamietnutia návrhu je skutočnosť, že navrhovateľ v súdenom prípade nepreukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu v spore. Požadovaná suma vrátane príslušenstva predstavovala dlžné nájomné za byt od decembra 2008 do marca 2009. Podľa názoru súdu sa navrhovateľovi nepodarilo v prejednávanej veci preukázať, že v rozhodnom období bol úpadca „TAZ, a.s., v likvidácii, IČO 36 227 803, so sídlom Coburgova 84, Trnava“, vlastníkom sporného bytu, resp. že navrhovateľ bol osobou oprávnenou nakladať so sporným bytom. V posudzovanom prípade súd za základ svojho rozhodnutia mal predovšetkým zistenie, že v konaní vedenom na tunajšom súde pod spisovou značkou bola žaloba navrhovateľa o vylúčenie sporného bytu z konkurznej podstaty úpadcu „Trnavské automobilové závody, štátny podnik v likvidácii, IČO 00 009 199, so sídlom Paulínska 20, Trnava“, rozsudkom tunajšieho súdu číslo konania -653 zo dňa 26.3.2008 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trnave číslo konania -767 zo dňa 23.9.2008 a s dopĺňacím rozsudkom Krajského súdu v Trnave číslo konania -915 zo dňa 29.10.2009 zamietnutá. V uvedenom konaní sa súd zaoberal predbežnou otázkou vlastníctva sporného bytu a konštatoval, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu. Z obsahu spisu jednoznačne vyplýva, že navrhovateľ napriek márnemu poučeniu podľa v konaní nepredložil súdu a ani nenavrhol vykonať žiadne relevantné dôkazy na preukázanie jeho tvrdenia, že úpadcovi „TAZ, a.s., v likvidácii, IČO 36 227 803, so sídlom Coburgova 84, Trnava“, ku dňu vyhlásenia konkurzu na jeho majetok patrilo vlastnícke právo k spornému bytu, obsahom ktorého je právo vec užívať a požívať jej plody a úžitky, právo vecou disponovať a právo vec držať. Práve nedostatok aktívnej vecnej legitimácie navrhovateľa na podanom návrhu mal vecný dopad na výsledok sporu v podobe vydania meritórneho rozhodnutia, ktorým súd návrh zamietol, keďže nedostatok aktívnej vecnej legitimácie znamená, že účastník nie je nositeľom uplatneného práva alebo povinnosti, o ktoré sa v konkrétnom konaní jedná. Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov považoval súd návrh navrhovateľa na zaplatenie nájomného za byt za neopodstatnený.

O náhrade trov konania navrhovateľa a odporcu 1. rozhodol súd podľa ustanovenia a vo veci plne úspešnému odporcovi 1. priznal náhradu trov konania v sume 70,82 eura, čo predstavuje náhradu trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby á 23,24 eura (prevzatie a príprava zastúpenia dňa 20.6.2011, účasť na pojednávaní dňa 19.7.2011) podľa vyhl. č. , 1-krát režijný paušál á 7,41 eura a 1-krát režijný paušál á 7,63 eura podľa vyhl. č. , 20 % DPH v sume 9,30 eura (20 % z 46,48 eura, t. j. z odmeny za úkony právnej služby) podľa vyhl. č. , ktorú prisúdenú náhradu trov konania je navrhovateľ povinný podľa zaplatiť splnomocnencovi odporcu 1..

O náhrade trov konania navrhovateľa a odporkyne 2. rozhodol súd podľa ustanovenia , avšak plne úspešnej odporkyni 2. náhradu trov konania nepriznal, nakoľko náhradu trov konania výslovne nežiadala, i keď inak by jej na ňu vzniklo právo.

O náhrade trov konania navrhovateľa a vedľajšieho účastníka na strane odporcov rozhodol súd podľa ustanovenia a vo veci plne úspešnému vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcov priznal náhradu trov konania v sume 239,56 eura, čo predstavuje náhradu trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby á 23,24 eura (prevzatie a príprava zastúpenia dňa 7.7.2011, písomné podanie na súd - vyjadrenie k návrhu zo dňa 15.8.2011, účasť na pojednávaní 19.7.2011) podľa vyhl. č. , 2-krát režijný paušál á 7,41 eura a 1-krát režijný paušál á 7,63 eura podľa vyhl. č. , náhradu za stratu času v sume 50,87 eura (za štyri začaté polhodiny á 12,71 eura x 4) podľa vyhl. č. , náhradu cestovných výdavkov v sume 56,63 eura (1 x cesta Dubnica nad Váhom - Trnava a späť osobným motorovým vozidlom zn. Nissan Primera na pojednávanie dňa 19.7.2012 x 2 x 97 km, pri spotrebe 7,20 l/100 km, cene PHM 1,513 eura/l a amortizácii 194 km x 0,183 eura) podľa vyhl. č. , 20 % DPH v sume 39,92 eura (20 % z 199,64 eura, t. j. od 1.1.2012 z odmeny za úkony právnej služby, z režijných paušálov, z cestovných výdavkov a z náhrady za stratu času) podľa vyhl. č. , ktorú prisúdenú náhradu trov konania je navrhovateľ povinný podľa zaplatiť právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka na strane odporcov. Súd nepriznal vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov právneho zastúpenia za úkon právnej služby - predloženie listín zo dňa 25.6.2012, keďže tento úkon nebol uskutočnený, ako vyplýva z obsahu spisu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto

samosudcu rozhodoval senát,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa ; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.