Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4T/49/2011

Uznesenie

Okresný súd Trenčín v trestnej veci proti obvinenému X.. S. Q., nar. XX.XX.XXXX v K. Q., okres R. K. R. C., bytom v T., ul. N. č. XXX/XX, okres T., dôchodca, t. č. na slobode, pre trestný čin zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písmeno a), odsek 2 písmeno c) Tr. zákona v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Michala Antalu a prísediacich Jaroslava Pučeka a Mariána Čáka na verejnom zasadnutí konanom dňa 19. júla 2012 v Trenčíne takto

rozhodol:

Podľa písmeno c/ s poukazom na písmeno b/ sa trestné stíhanie proti obvinenému X.. S. Q., nar. XX.XX.XXXX pre skutok právne kvalifikovaný podanou obžalobou prokurátora Okresnej prokuratúry Trenčín zo dňa 11.04.2011, č. k. -16 ako trestný čin zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa písmeno a/, písmeno c/ Tr. zákona na tom skutkovom základe, že

od 04. júna 2010 kedy sa vrátil z výkonu trestu odňatia slobody za obdobný zločin, až do 30. augusta 2010 v Trenčíne, vo svojom byte na ul. N. č. XXX/XX, temer pravidelne vždy pod vplyvom alkoholu spôsoboval najmä psychické utrpenie svojej manželke S. Q., nar. XX.XX.XXXX, a to ponižovaním, vyvolávaním stresu, správaním ohrozujúcim jej psychické zdravie takým spôsobom, že opakovane vykonával malú a veľkú potrebu vo svojom byte mimo WC, ako aj v spoločných priestoroch bytového domu, rozotieral výkaly po zariadení a podlahe bytu, ako aj stenách bytového domu, pričom rozsudkom Okresného súdu v Trenčíne č. k. zo dňa 07.11.2007 bol právoplatne odsúdený za obdobný zločin a za obdobné konanie

z a s t a v u j e, pretože tento skutok nie je trestným činom a nie je dôvod na postúpenie veci.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Trenčín podal dňa 11. apríla 2011 na Okresný súd Trenčín pod č. -16 obžalobu na obvineného X.. S. Q. pre trestný čin zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písmeno a), odsek 2 písmeno c) Tr. zákona na skutkovom základe uvedenom v citovanej obžalobe a tak, ako je aj uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Senát Okresného súdu Trenčín na podklade vykonaného dokazovania na nariadenom verejnom zasadnutí konanom dňa 19. júla 2012 v Trenčíne, po preskúmaní obsahu obžaloby ako aj relevantnej časti trestného spisu, oboznámením sa s relevantnou časťou obsahu pripojeného trestného spisu Okresného súdu Trenčín sp. zn. , ako aj obsahom písomnej správy odborného lekára - psychiatra (MUDr. Andrea Ševčíková), po vykonaní výsluchu obvineného a poškodenej ako svedka (v súlade s účinného do 31.8.2011), dospel k nasledovným zisteniam:

Obvinený X.. S. Q. v prípravnom konaní dňa 25.08.2010 a 25.01.2011 k veci vypovedal, že po tom ako sa vrátil dňa 04.06.2010 z výkonu trestu ho niekoľkokrát kvôli srdečnej slabosti musela zobrať RZP. Srdečná slabosť a Parkinsonova choroba mu spôsobuje, že keď ide po ulici musí sa pridŕžať plotov, a

z toho dôvodu ľudia hovoria, že chodí stále opitý. Taktiež trpí ochorením prostaty, ktorá mu spôsobuje inkontinenciu, teda úmyselne malú ani veľkú potrebu mimo WC nevykonáva. Uviedol, že pomočený a podefekovaný bol vtedy, keď ho manželka nechcela vpustiť v noci do bytu a sedel na schodoch pred bytom, alebo vtedy, keď ležal na chodníku v bezvedomí a bol privezený prostredníctvom RZP do Fakultnej nemocnice v Trenčíne. Lieči sa v psychiatrickej ambulancii MUDr. Kvasničkovej, pričom Okresným súdom Trenčín mu bolo nariadené ambulantné ochranné liečenie psychiatrické u MUDr. Hlavatého. Podľa obvineného fotografická dokumentácia ľudských výkalov na podlahe v miestnosti bytu svedkyne poškodenej S. Q. z úradného záznamu Obvodného oddelenia PZ Trenčín zo dňa 24.08.2010 nezodpovedá pravde a bola zmanipulovaná poškodenou, nakoľko podľa obvineného nie je pohybovo schopný urobiť drep, resp. roztierať výkaly po stenách.

Poškodená S. Q. ako svedok v prípravnom konaní dňa 25.08.2010 a 31.08.2010 k veci vypovedala, že po prepustení obvineného z výkonu trestu tento býva každý deň opitý, domov sa vracia často v nočných hodinách pomočený, podefekovaný, dobitý, krvavý, pričom má ruky od krvi a výkalov, ktorými špiní steny na spoločnej chodbe bytového domu, výťah, steny a zariadenie bytu. Dňa 24.08.2010 zavolala políciu z dôvodu, že obvinený sedel vo svojej izbe na koberci na zemi vo výkaloch, ktoré okolo seba rozmazával. To bolo prvýkrát, kedy vykonal veľkú potrebu na koberec. Zopakovalo sa to ešte 25.08.2010 a 30.08.2010 na to isté miesto. Hliadka po príchode do bytu poškodenej vyhotovila fotodokumentáciu a odišla. V stave, keď je obvinený triezvy také veci nerobí, nepamätá si, čo robil v stave opitosti. Z dôvodu, aby nerobil hanbu na ulici, istý čas obvineného nepúšťala von, pričom mu sama priniesla pol litra vína, po vypití ktorého sa pohybuje ešte celkom dobre, aj jeho správanie je v norme. Rozviesť sa s obvineným nechcela, nakoľko sama pochádza z rozvedeného manželstva, nechcela, aby trpeli rozvodom deti, dúfala, že sa obvinený zmení. Neskôr nemala kam ísť a nemala peniaze na rozvod. S návrhom obvineného, že by sa odsťahoval z ich spoločného bytu na chalupu do Moravského Lieskového by mala problém, nakoľko táto patrí synovi, ktorý ju rekonštruuje a zároveň sa obáva následkov, ktoré by obvinený svojím bývaním v tejto chalupe spôsobil. Na výsluchu zo dňa 25.01.2011 poškodená uviedla, že trestné oznámenie podala z toho dôvodu, aby bol obvinený vzatý na protialkoholické a psychiatrické liečenie. Nikdy nemala záujem dostať ho do väzenia, zásadne je proti tomu, aby bol vzatý do väzenia, nakoľko po návrate z výkonu trestu dňa 04.06.2010 bol vo veľmi zlom zdravotnom stave. Od septembra alebo októbra 2010 sa situácia zlepšila, obvinený je väčšinu času zamknutý v byte, poškodená dáva na neho pozor, aby nepil, chodí s ním k lekárom, na psychiatrické vyšetrenia k MUDr. Hlavatému a MUDr. Ševčíkovej. Od uvedeného obdobia sa teda obvinený nedopúšťa konania, kvôli ktorému na neho podala trestné oznámenie a považuje súčasný stav za znesiteľný.

Zo znaleckého posudku zo dňa 01.10.2010 vypracovaného znalcom - psychológom (PhDr. Peter Vaňko) na poškodenú vyplýva, že konaním obvineného jej malo byť spôsobované psychické utrpenie, ktoré sa prejavovalo tým, že jeho konanie ju stresovalo, predstavovalo masívnu psychickú záťaž, pričom konanie obvineného pociťovala ako príkorie. V danom období však poškodená z klinického hľadiska (v pravom zmysle slova) netrpela a netrpí syndrómom týranej ženy.

Z obsahu zabezpečenej výpovede znalca PhDr. Petra Vaňka v prípravnom konaní zo dňa 19.01.2011 a následne opakovane dňa 7.03.2011 na pokyn prokurátora, ktorou doplnil závery svojho podaného písomného znaleckého posudku na poškodenú vyplýva, že z klinického hľadiska poškodená netrpela a netrpí syndrómom týranej ženy. Niektoré prejavy neurotického charakteru poškodenej môže spôsobovať týranie ako jedna z príčin, avšak v prípade poškodenej to môže byť aj situácia, ktorú poškodená prežíva - návrat obvineného po trojročnom výkone trestu, obavy z ďalšieho zvládnutia vzťahu, obavy z udalostí, ktoré by sa mohli prihodiť v domácnosti následkom správania obvineného (vytopenie susedov, manipulácia s plynom). Príčiny jej reaktívnych neurotických obtiaži môžu byť v jej prípade širšie než len samotné týranie, ktoré tvrdenia o ňom sú opreté iba o jej takéto subjektívne vnímanie, keď posúdiť či ide o týranie spočíva na hodnotení dôkazov, čo nie je v kompetencii znalca. Znalec uviedol, že nepredpokladá, že by sa u poškodenej rozvinul syndróm týranej ženy a to vzhľadom na to, že v prípade poškodenej ide o typ osobnosti, ktorá v takýchto záťažových situáciách nezvykne pasívne rezignovať a poddávať sa im, ale sa snaží aktívne presadzovať. Záverom dodal, že predpokladá, že poškodená situáciu dokáže zvládnuť, a že závery jeho znaleckého dokazovania nie sú protirečivé.

Zo znaleckého posudku zo dňa 12.12.2010 vypracovaného znaleckou organizáciou z odboru zdravotníctvo, farmácia a psychiatria (Centrum duševného zdravia, s.r.o.), na obvineného vyplýva, že obvinený trpí syndrómom závislosti od alkoholu v terminálnom štádiu, jeho inteligencia je narušená

organickým mozgovým postihnutím. Obvinený v čase spáchania skutku, pre ktorý je trestne stíhaný, mohol rozpoznať nebezpečnosť svojho konania v nepodstatne, forenzne nevýznamne zmenšenom rozsahu a v tom istom rozsahu mohol svoje konanie ovládať. V čase spáchania skutku netrpel žiadnou duševnou chorobou v zmysle choromyseľnosti. Jedná sa u neho osobnostnú degradáciu v záujmovej, hodnotovej, motivačnej sfére, organickú poruchu osobnosti s incipientným úbytkom kognitívnych funkcií. Odporúča sa ponechať u obvineného ochranné ambulantné psychiatrické liečenie.

Zo záznamu MUDr. Oľgy Birásovej, praktického lekárka pre dospelých (č. l. 107 trestného spisu) vyplýva, že obvinený má ethyltoxické poškodenie mozgu, pečene a neurologické poškodenie periférneho nervového systému.

Z písomnej správy MUDr. Andrey Ševčíkovej, odborného lekára - psychiatra (č. l. 152 trestného spisu) vyplýva, že obvinený sa od 25.10.2010 pravidelne zúčastňuje konzultácií, počas ktorých u neho nebola pozorovaná abstinenčná symptomatika, ani známky požitia alkoholu. Prechodne sa podroboval aj odporúčanej antidementívnej perorálnej liečbe. Doterajšia liečba (vrátane jej ambulantnej formy) u neho plní účel, avšak vzhľadom na povahu ochorenia - Alzheimerova choroba, organický psychosyndróm aj s paranoidným syndrómom u abnormne štruktúrovanej osobnosti a pri závislosti od alkoholu sa dá očakávať zhoršovanie stavu.

Z výsluchu obvineného na verejnom zasadnutí vyplynulo, že obvinený od návratu z výkonu trestu sa cíti ako domáci väzeň, podrobujúci sa pokynom svojej manželky, čo bližšie rozvádzal. Zdôraznil, že manželke nikdy fyzicky neublížil a že neľutuje s ňou prežitých štyridsať rokov manželstva. Nariadenej liečbe sa podrobuje pravidelne aj keď si myslí, že túto nepotrebuje.

Z výpovede poškodenej S. Q. ako svedka na verejnom zasadnutí vyplynulo, že nepopiera, že manžela usmerňuje, čo on sám vníma ako domáce väzenie, čo však musí, pretože v opačnom prípade by opätovne požíval alkoholické nápoje a dochádzalo by znovu k scénam, aké už popisovala v prípravnom konaní vo svojej výpovedi. Robí to aj preto, lebo si to vyžaduje jeho zdravotný stav - alkoholická a starecká demencia konštatovaná lekármi. V súčasnej dobe pokiaľ na manžela dohliada a tento má obmedzený prístup k alkoholickým nápojom, je všetko v poriadku. Ďalej uviedla, že ľutuje, že vôbec podávala trestné oznámenie, pretože v konečnom dôsledku to bude len horšie, pretože keď sa vrátil z výkonu trestu, tak bol v hroznom stave, musel sa doliečovať a nevie si predstaviť to, čo by sa stalo, keby musel opätovne ísť do výkonu trestu. Jediné čo chce, aby sa manžel podrobil ústavnej liečbe.

Podľa pri predbežnom prejednaní obžaloby súd trestné stíhanie zastaví, ak sú tu okolnosti uvedené v .

Podľa prokurátor zastaví trestné stíhanie, ak nie je tento skutok trestným činom a nie je dôvod na postúpenie veci.

Na základe vyššie uvedených zistení, ako aj s poukazom na citované ustanovenia senát okresného súdu dospel k názoru, že žalovaný skutok tak, ako je popísaný v obžalobe, nie je trestným činom a nie je ani dôvod na postúpenie veci.

Z dôkazov vykonaných v prípravnom konaní, ako aj z dôkazov vykonaných po podaní obžaloby doposiaľ vyplýva aj naďalej dôvodné podozrenie, že sa obvinený mal v dňoch 24.08.2010, 25.08.2010 a 30.08.2010 dopustiť skutku uvedeného v obžalobe, t. j. vykonal veľkú potrebu vo svojom byte mimo WC, ako to vyplýva z výpovede poškodenej a úradného záznamu zo dňa 24.07.2010 na čl. 100 trestného spisu. Toto konanie však podľa názoru senátu okresného súdu dôsledne po potrebnej formálnej stránke nenapĺňa znaky žalovaného trestného činu, predovšetkým pokiaľ ide o naplnenie subjektívnej stránky trestného činu, kde sa vyžaduje úmysel páchateľa v priamej či nepriamej forme (dolus directus ev. dolus eventualis). Uvedené konštatovanie zreteľne najskôr naznačuje samotný obsah výpovede poškodenej ako svedka v prípravnom konaní a výraznejšie preukazujú aj jej vyjadrenia na verejnom zasadnutí. Poškodená v prípravnom konaní ako svedok sama uviedla, že obvinený, jej manžel si nepamätá, čo robil v stave opitosti, pričom keď nie je pod vplyvom alkoholu takýchto vecí sa nedopúšťa. Pritom aj zo znaleckého posudku z odboru zdravotníctva, odvetvia psychiatrie vyplýva, že obvinený trpí syndrómom závislosti od alkoholu v terminálnom štádiu. Je pravdou, že privádzanie si stavu opitosti nemôže samo o sebe vyviňovať takúto osobu z prípadného protiprávneho konania, ktorého

sa dopúšťa pod jeho vplyvom alebo v súvislosti s ním. V danom prípade však vzhľadom na odborné konštatovania ohľadne zdravotného stavu obvineného, jeho demenciu a konštatovanie o alzheimerovej chorobe s prognózou neustáleho zhoršovania sa, pri existencii somatického postihnutia s relevantným vplyvom na strate fyzickej sebakontroly v prípade malej alebo veľkej potreby v stave opitosti, akékoľvek konštatovania o naplnení subjektívnej stránky a to ani v nepriamej forme nie sú dané. Pritom tiež na naplnenie ďalšieho formálneho znaku žalovaného trestného činu (objektívna stránka - konanie) sa vyžaduje, aby v dôsledku páchateľovho týrania bolo spôsobené fyzické alebo psychické utrpenie, t. j. taký stav, ktorý sa vyznačuje telesnými alebo duševnými bolesťami, ktoré ovplyvňujú obvyklý spôsob života a netrvajú krátky či prechodný čas. Ako už bolo opakovane konštatované znalcom z odboru psychológie, u poškodenej je vylúčený z klinického hľadiska tzv. „syndróm týranej ženy“, čo znalec zrozumiteľne a relevantne aj vysvetlil vo svojich výsluchoch v prípravnom konaní, keď u poškodenej niektoré prejavy neurotického charakteru, ako on uviedol, mohli byť spôsobené inými skutočnosťami - návrat obvineného po trojročnom výkone trestu, obavy z ďalšieho zvládnutia vzťahu, obavy z udalostí, ktoré by sa mohli prihodiť v domácnosti následkom správania sa obvineného, ktoré poškodená mohla (v tom čase) pociťovať ako úmyselné konanie obvineného voči nej. Na druhej strane je však potrebné zdôrazniť, že poškodená bez akýchkoľvek pochybností vedela o závislosti obvineného na alkohole a o jeho ďalších vážnych psychických ako aj fyzických zdravotných problémoch a mohla dôvodne očakávať iba zhoršovanie sa tohto stavu bez aktívnej pomoci inej osoby, ak s ním zostane naďalej v spoločnej domácnosti, pričom neriešila situáciu aj prípadným rozvodom manželstva, a to už aj počas doby, keď bol obvinený vo výkone trestu, hoci jej tomu preukázateľne v tomto trestnom konaní nič vážne nebránilo. Sama pritom prejavila ľútosť nad tým, že opätovne podávala trestné oznámenie a prípadný trest odňatia slobody, ktorý obvinenému hrozí odmieta, keď chcela dosiahnuť výlučne to, aby obvinený, jej manžel podstúpil ústavnú liečbu. Uvedené len podporuje závery znaleckého posudku psychológa a poukazuje na to, že poškodenej celkový zdravotný stav manžela nie je ľahostajný a táto má nepretržitý záujem sa podieľať na jeho riešení, keď inak správne vidí primárnu príčinu stavov, ktoré popisovala, a ktoré majú poukazovať podľa obžaloby na „týranie“ obvineného voči nej, práve v požívaní alkoholických nápojov z jeho strany. Preto sa tiež nejaví naplnenie objektívnej stránky žalovaného zločinu. Je potrebné uviesť, že z doposiaľ vykonaného dokazovania, predovšetkým so zreteľom na závery znaleckého dokazovania ako aj ostatného písomného vyjadrenia odborného lekára - psychiatra vyplýva, že doterajšia ambulantná forma liečby je dostačujúca, keď tejto predchádzala pôvodne ústavná forma. Pritom však v prípade akútnej potreby by zmena ambulantnej formy mohla byť realizovaná v rámci pôvodne vedeného trestného konania (Okresný súd Trenčín sp. zn. ), hoci aj na návrh poškodenej, manželky obvineného, samozrejme za predpokladu existencie náležitých dôvodov pre takéto rozhodnutie.

Senát okresného súdu má tiež za to, že žalovaný skutok pritom nenapĺňa znaky skutkovej podstaty iného trestného činu v zmysle či priestupku, správneho deliktu alebo disciplinárneho previnenia.

Na základe vyššie uvedeného, na podklade doteraz vykonaného dokazovania tak v prípravnom konaní ako aj v konaní pred súdom, po podaní obžaloby, bez nutnosti vec prejednať na hlavnom pojednávaní, keď už pôvodný procesný postup vyšetrovateľa (č. l. 131-132 trestného spisu) - návrh na zastavenie trestného stíhania sa javil správny, senát okresného súdu rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor a obvinený podať sťažnosť do 3 (troch) dní odo dňa jeho oznámenia (vyhlásenia) prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Podaná sťažnosť má odkladný účinok.