Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (15)Rozhodnutie_10C-100-2012.pdf
PDF · 79.63 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/100/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Martin samosudkyňou JUDr. Máriou Gazdačkovou v právnej veci žalobcu Telefónica Slovakia s.r.o.. so sídlom Bratislava, Einsteinova 24, IČO: 35 848 863, právne zastúpený JUDr. Mariánom Chovancom, advokátom so sídlom v Bratislave, Trnavská cesta č.60, proti žalovanému K. A., N.. XX.X.XXXX, N. A. V. - W., V. F. XXXX/XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníčkou B. K., tajomníčkou Okresného súdu Martin, v konaní o zaplatenie 380,89 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je žalobcovi povinný zaplatiť 380,89 eur spolu s 8,5%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 20,65 € od 24.9.2008 do zaplatenia, zo sumy 1,99 € od 22.10.2008 do zaplatenia, zo sumy 358,25 € od 13.10.2008 do zaplatenia, nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 22,50 € za zaplatený súdny poplatok, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet žalobcu vedený v B. B. P..B.. A. číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX.
Žalovaný je žalobcovi p o v i n n ý nahradiť trovy konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia v sume 85,51 € do troch dní od právoplatnosti rozsudku, na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Mariána Chovanca, advokáta so sídlom v Bratislave, vedený v C. A. P..B.., W. A., číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na Okresnom súde Michalovce dňa 6.10.2011 a na Okresný súd Martin postúpenou dňa 3.11.2011 sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 380,89 € spolu s 8,5%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 20,65 od 24.9.2008 do zaplatenia, zo sumy 1,99€ od 22.10.2008 do zaplatenia a zo sumy 358,25€ od 13.10.2008 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania.
Žalobu žalobca odôvodnil tou skutočnosťou, že so žalovaným uzavrel Zmluvu o pripojení, z ktorej pre žalobcu vyplynula povinnosť poskytovať telekomunikačné služby žalovanému a žalovanému vyplynula povinnosť najmä riadne za tieto služby platiť. Žalovaný si neplnil svoje povinnosti a to tým, že neuhradil včas a riadne faktúru č.XXXXXXXXXX splatnú dňa 23.9.2008, z ktorej zaplatil len 4,66€ ku dňu 4.9.2008 a nezaplatil zvyšnú časť 20,65€ a vôbec nezaplatil faktúru č.XXXXXXXXXX v sume 1,99€ zročnú 21.10.2008. Tým mu vznikol dlh 22,64€. Účastníci zmluvy uzavreli aj Dodatok k zmluve o pripojení zo dňa 20.5.2008, ktorým žalovaný nadobudol od žalobcu telekomunikačné zariadenie za zvýhodnených podmienok a zaviazal sa na využívanie dohodnutých mesačných programov po dobu 24 mesiacov. Keďže si žalovaný nesplnil tieto povinnosti, a to predovšetkým článok II. bod 2.2 písmeno C/ Dodatku v súlade s článkom VI. ods.6.7 písmeno A/ Všeobecných podmienok žalobcu, vznikla mu povinnosť uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 358,25€, ktorú mu žalobca vyúčtoval faktúrou č.XXXXXXXXXX zročnou 12.10.2008. Ani túto zmluvnú pokutu však žalovaný ku dňu podania žaloby neuhradil. Celkový dlh žalovaného potom predstavoval uplatnenú istinu 380,89 €. V dôsledku neuhradenia ceny za poskytnuté služby ani po 45 dňoch po dni ich splatnosti, žalobca postupoval podľa ustanovenia § 43 ods.5 písm.b/ Zákona č.610/2003 Z.z. a podľa článku VI. 6.7 písmeno A Všeobecných obchodných podmienok a odstúpila od zmluvy o pripojení listom zo dňa 4.9.2008.
V priebehu konania žalobca na žalobe zotrval.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril , pretože sa mu ju nepodarilo doručiť do vlastných rúk, keďže sa nezdržiava v mieste svojho trvalého bydliska a iné miesto jeho pobytu sa súdu nepodarilo zistiť napriek rozsiahlym šetreniam, ktoré súd v tomto smere vykonal. Súd preto žalovanému podľa § 29 ods.2 O.s.p. (Zák.č.99/1963 Zb.) ustanovil opatrovníčku pre konanie, ktorá potom žalovaného v konaní ďalej zastupovala.
Na pojednávaní dňa 19.7.2012 súd vykonal dokazovanie čítaním listín žalobcom pripojených do súdneho spisu a takto vykonaným dokazovaním zistil tento skutkový stav veci:
Je pravdou, že účastníci konania uzavreli zmluvu o pripojení a dodatok k nej dňa 20.5.2008 a vznikli im z jej obsahu tie povinnosti, ktoré žalobca uviedol v žalobe. Žalovanému boli poskytnuté zvýhodnené telekomunikačné služby vrámci mesačného programu Pre mňa 70 a za cenu 1,--Sk s DPH mu bol predaný mobilný telefón zn. Samsung L760, tam uvedeného výrobného čísla. Žalovaný sa zaviazal užívať mesačný program, uvedený v dodatku, po dobu 24 mesiacov v súlade s podmienkami dodatku. Zaviazal sa tiež nedopustiť sa takého konania, ktoré by založilo právo poskytovateľa telekomunikačných služieb odstúpiť od zmluvy, alebo zmluvu vypovedať (článok II. dodatku k zmluve o pripojení). Súčasne sa zaviazal v tomto článku bod 2.2 písmeno C zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10.792,44 Sk (358,25€) v prípade, že poruší niektorú z povinností, uvedených v dodatku. Zmluvná pokuta bola splatná na základe výzvy poskytovateľa. Cenu poskytnutých služieb potom žalobca za obdobie augusta 2008 vyúčtoval žalovanému faktúrou č.XXXXXXXXXX v sume 762,60 Sk, čiže 25,31€, pričom táto faktúra bola zročná 23.9.2008. Ďalšou faktúrou č.XXXXXXXXXX vyúčtoval žalobca žalovanému cenu poskytnutých služieb v období septembra 2008 a to vo výške 60,--Sk, čiže 1,99€. Z prvej z vyššie uvedených faktúr žalovaný zaplatil len sumu 4,66€, čím mu vznikol ku dňu zročnosti poslednej z uvedených faktúr k 21.10.2008 dlh vo výške 22,64 €. Ako však vyplynulo z obsahu týchto faktúr, žalovaný už predtým dlhoval žalobcovi titulom nezaplatených faktúr, ktorými mu boli vyúčtované služby za predchádzajúce obdobie júna a júla 2008. Žalobca preto listom z 26.8.2008 vyzval žalovaného, aby mu zaplatil dlh, ktorý mu vznikol neuhradením faktúr tam uvedených a ktorými boli vyúčtované poskytnuté služby v období mája až júla 2008 v celkovej výške 859,50 Sk a to okamžite. Keďže žalovaný zrejme nereagoval , žalobca listom zo 4.9.2008 odstúpil od zmluvy podľa § 43 ods.5 písm.b/ Zák.č.610/2001 Z.z. o elektronických komunikáciách a v zmysle článku 6. bod 7 písmeno A svojich všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb. Neplatením faktúr a tým, že na základe tejto skutočnosti žalobca odstúpil od zmluvy v zmysle dodatku k zmluve o pripojení uvedeného vyššie, vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu v sume 10.792,44 Sk, teda 358,25€.
Zmluvnú pokutu žalobca žalovanému vyúčtoval faktúrou č.XXXXXXXXXX zročnou 12.10.2008.
V konaní nebol produkovaný dôkaz preukazujúci, že by bol žalovaný v lehote zročnosti týchto faktúr uspokojil nároky žalobcu, z nich plynúce v celom rozsahu, resp. že by tak bol urobil ku dňu vyhlásenia rozsudku. Súd mal takto za preukázané, že žalovaný žalobcovi titulom zmluvnej pokuty a ceny poskytnutých a neuhradených telekomunikačných služieb dlhuje spolu sumu 380,89€.
Tento nárok žalobcu nachádza oporu, pokiaľ ide o cenu poskytnutých a nezaplatených telekomunikačných služieb v ustanoveniach zmluvy o pripojení včetne jej dodatku, ktoré účastníci konania uzavreli a pokiaľ ide o nárok na zmluvnú pokutu, ten nachádza právnu oporu tak v ustanoveniach zmluvy o pripojení ako aj v ustanovenia § 544 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka (Zák.č.40/1964 Zb.).
Súd preto žalobe vyhovel pokiaľ išlo o istinu, ale aj pokiaľ išlo o uplatňovaný nárok na úroky z omeškania.
Tento nárok žalobcu nachádza právnu oporu v ustanovení § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka a pokiaľ ide o výšku úroku z omeškania v ustanovení § 3 ods.1 vtedy platného Nariadenia Vlády SR č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Výška úroku z omeškania zodpovedá dvojnásobku základnej úrokovej sadzby určenej NBS k prvému dňu omeškania s úhradou peňažného dlhu. Žalovaný sa jednotlivými čiastkam, vyplývajúcimi z vyššie spomínaných faktúr, dostal do omeškania vždy dňom nasledujúcim po zročnosti tej, ktorej faktúry.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods.1 O.s.p. a žalobcovi priznal právo na náhradu účelne vynaložených trov konania. Priamo žalobcovi je žalovaný povinný nahradiť sumu 22,50 € za zaplatený súdny poplatok zo žalobného návrhu. Na účet právneho zástupcu žalobcu, advokáta je žalovaný povinný nahradiť trovy konania, ktoré žalobcovi vznikli trovami právneho zastúpenia, vyúčtovanými v zmysle Vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Trovy právnehzo zastúpenia sú tvorené odmenou právneho zástupcu žalobcu za dva úkony právnej služby po 28,22€, režijným paušálom za dva úkony právnej služby po 7,41€ a 20% DPH. K úkonom právnej služby patrí prevzatie a príprava zastúpenia a spísanie žaloby.
Spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 85,51€.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní od jeho doručenia na Okresný súd Martin.
V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,
b/ konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
g/ súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods.3, časť prvej vety za bodkočiarkou,
h/ rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov. /§ 205 ods.2 O.s.p./.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť uložená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno sa jej splnenia domáhať výkonom rozhodnutia.