Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_CA-16C-49-2023.pdf
PDF · 71.07 KB
Case nature
Subarea
CA-16C/49/2023
Uznesenie
Okresný súd Žilina v právnej veci navrhovateľky: M. C., narodená XX.XX.XXXX, bytom V. G. C. Č.. XXX, XXX XX E., zastúpenej JUDr. Vladimírom Durajom, advokátom s miestom výkonu činnosti Sládkovičova 1700, 022 01 Čadca proti odporcovi: Z. K., narodený XX.XX.XXXX, bytom V. G. C. Č.. XXX, XXX XX E., toho času adresa na doručovanie: O. XXX, XXX XX E., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Neodkladné opatrenie nariadené uznesením Okresného súdu Žilina č. k. CA-16C/49/2023-29 zo dňa 20.06.2023 z r u š u j e.
II. Žiadnej zo strán náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom, doručeným súdu dňa 29.05.2023, domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd uloží odporcovi povinnosť nevstupovať do rodinného domu č. XXX, postaveného na parcele R. XXX/X, katastrálne územie V. G. C. a zdržať sa približovania k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 30 metrov. Zároveň žiadala, aby jej súd uložil povinnosť podať návrh vo veci samej v lehote 60 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia. Voči odporcovi si uplatnila náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
2. Súd návrhu navrhovateľky vyhovel a uznesením č. k. CA-16C/49/2023-29 zo dňa 20.06.2023 nariadil neodkladné opatrenie tak, že výrokom I. uložil odporcovi, aby nevstupoval do nehnuteľnosti - rodinného domu Č.. XXX, postaveného na parcele CKN č. XXX/X, zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie V. G. C., a to až do právoplatného skončenia sporového konania vo veci samej- o žalobe žalobkyne proti žalovanému o vylúčenie žalovaného z užívania nehnuteľnosti. Výrokom II. uložil odporcovi, aby sa na vzdialenosť menšiu ako 30 metrov nepribližoval k navrhovateľke, a to až do právoplatného skončenia sporového konania vo veci samej- o žalobe žalobkyne proti žalovanému o vylúčenie žalovaného z užívania nehnuteľnosti. Výrokom III. uložil navrhovateľke povinnosť v lehote do 60 dní od právoplatnosti uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia podať na súd žalobu vo veci vylúčenia žalovaného z užívania nehnuteľnosti.
3. Neodkladné opatrenie nadobudlo vykonateľnosť čo do výrokov I. a II. dňa 30.06.2023 a právoplatnosť dňa 18.07.2023. Súd lustráciou v súdnom registri zisťoval po uplynutí lehoty 60 dní od právoplatnosti uznesenia o neodkladnom opatrení, či navrhovateľka žalobu vo veci samej podala.
4. Podľa § 336 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
5. Podľa § 336 ods. 2 CSP, súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej.
6. Podľa § 336 ods. 3 CSP, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.
7. Uznesením o neodkladnom opatrení č. k. CA-16C/49/2023-29 zo dňa 20.06.2023 súd uložil výrokom III. navrhovateľke povinnosť podať v lehote do 60 dní od právoplatnosti uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia na súd žalobu vo veci vylúčenia žalovaného z užívania nehnuteľnosti. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 18.07.2023. Lehota na podanie žaloby začala plynúť dňa 19.07.2023 a márne uplynula dňa 18.09.2023. Lustráciou v súdnom registri bolo zistené, že navrhovateľka žalobu voči odporcovi ku dňu 18.09.2023 nepodala a nepodala ju ani ku dňu rozhodovania súdu o zrušení neodkladného opatrenia.
8. Vzhľadom na to, že si navrhovateľka povinnosť uloženú neodkladným opatrením v lehote 60 dní od právoplatnosti uznesenia nesplnila a žalobu o vylúčenie žalovaného z užívania nehnuteľnosti nepodala, súd s poukazom na § 336 ods. 3 CSP aj bez návrhu neodkladné opatrenie výrokom I. tohto uznesenia zrušil.
9. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
10. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
11. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
12. Súd v neodkladnom opatrení uviedol, že nerozhodoval o nároku na náhradu trov konania, pretože navrhovateľke bola uložená povinnosť v lehote do 60 dní od právoplatnosti uznesenia podať žalobu vo veci samej. Rozhodnutie súdu o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nebolo rozhodnutím, ktorým by sa konanie končilo. Súd poučil navrhovateľku, že pokiaľ nepodá žalobu v zmysle uloženej povinnosti, súd postupom podľa § 336, ods. 3 CSP aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, pričom rozhodne aj o trovách konania. Keďže týmto uznesením o zrušení neodkladného opatrenia sa konanie končí, súd s poukazom na § 262 ods. 1 CSP pristúpil aj k rozhodnutiu o nároku na náhradu trov konania. Súd pri náhrade trov konania zohľadňoval pomer úspechu a neúspechu strán vo veci. Navrhovateľka bola úspešná v časti o vydaní neodkladného opatrenia, keďže súd jej návrhu vyhovel. Tým, že navrhovateľka žalobu vo veci samej nepodala a súd týmto uznesením zrušil neodkladné opatrenie, v tejto časti bol úspešný odporca. Súd preto dôvodne vyvodil záver, že v konaní o neodkladnom opatrení bola úspešnosť navrhovateľky a odporcu rovnaká. Ak je pomer úspechu a neúspechu u oboch strán rovnaký alebo približne rovnaký, súd vysloví, že žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznáva. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a pomer úspechu a neúspechu navrhovateľky a odporcu v konaní o nariadení neodkladného opatrenia pred začatím konania, súd výrokom II. rozhodol tak, že žiadnej zo strán náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti výroku I. tohto uznesenia nie je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 2 CSP).
Proti výroku II. tohto uznesenia je prípustné odvolanie (§ 357 písm. m/ CSP).
Odvolanie možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Okresnom súde Žilina so sídlom v Žiline a s pracoviskom v Čadci. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde, ktorým je Krajský súd v Žiline (§ 362 ods. 2 CSP).
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe (§ 125 ods. 1 CSP).
Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP).
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ meniť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 332 ods. 1 a 2 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.