Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-271-2011.pdf
PDF · 76.36 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-3C/271/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Cvengovou, v právnej veci navrhovateľa TAVIS, a.s., so sídlom Bratislava, Jadrová 3226/5, IČO: 35 709 901, zast. Mgr. Katarínou Bugáňovou - advokátkou, so sídlom AK Bratislava, Seberíniho 2, proti odporcovi V. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. - V., M. XXXX/XX, o zaplatenie 6 016,22 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 6 016,22 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 17.12.2010 do zaplatenia, trovy konania - súdny poplatok v sume 360,50 eur a trovy právneho zastúpenia právneho zástupcu navrhovateľa v sume 436,44 eur, ktorých splatenie sa odporcovi
p o v o ľ u j e v pravidelných mesačných splátkach po 20,- eur počnúc dňom právoplatnosti rozsudku až do úplného zaplatenia dlhu pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo len jednej mesačnej splátky na číslo účtu XXX XXX XXXX/XXXX.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa prostredníctvom svojej právnej zástupkyne domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu vo výške 6 016,22 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 17.12.2010 do zaplatenia a k trovám konania.
V skrátenom konaní bol vydaný dňa 20.02.2012 Platobný rozkaz, proti ktorému v zákonom stanovenej lehote podal odporca odpor s odôvodnením a vo veci bolo nariadené pojednávanie.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporcu a oboznámením sa s predloženými dôkazmi a to Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2010, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 10.01.2011 a 03.01.2011, výzvou na vysporiadanie záväzku zo dňa 18.01.2011, úverovou zmluvou zo dňa 16.09.2008, Všeobecnými zmluvnými podmienkami, preberacím protokol zo dňa 16.09.2008, odstúpením od zmluvy zo dňa 16.09.2009, finančným vysporiadaním úverovej zmluvy zo dňa 04.06.2010, protokolom o finančnom vysporiadaní, platobným rozkazom 3C/271/2011-50 zo dňa 20.02.2012, odporom proti platobnému rozkazu zo dňa 07.03.2012, žiadosťou o odpustení od súdnych poplatkov zo dňa 19.03.2012, rozhodnutím ÚPSVaR A. zo dňa 13.1é0.2011, vyjadrením k odporu zo dňa 23.03.2012 , záložnou zmluvou k úverovej zmluve zo dňa 16.09.2008, protokolom o odobratí a prevzatí vozidla zo dňa 27.10.2009, uznesením zo dňa 27.04.2012, prípisom právnej zástupkyne navrhovateľa zo dňa 26.06.2012 a zistil tento skutkový stav:
Právna zástupkyňa navrhovateľa poukázala na skutočnosť, že právny predchodca navrhovateľa spoločnosť Santander Consumer Finance, a.s., uzatvorila s odporcom úverovú zmluvu, predmetom
ktorej bol záväzok veriteľa poskytnúť odporcovi finančnú sumu na nákup dopravnej techniky v sume 5 273,35 eur. Odporca sa zaviazal uvedený dlh splatiť v pravidelných mesačných splátkach po 4 581,-- Sk, t.j. 152,06 eur, v 72 mesačných splátkach počnúc dňom 16.10.2008 do 16.09.2014. Odporca mesiacom máj 2009 prestal splácať dohodnuté mesačné splátky, preto právny predchodca navrhovateľa listom zo dňa 16.09.2009 od úverovej zmluvy odstúpil a dlh navrhovateľa predstavoval ku dňu 04.06.2010 sumu 6 016,22 eur. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 10.12.2010 postupca Santander Consumer Finance, a.s., postúpil pohľadávku na spoločnosť Credit Clearing Center, a.s. a táto spoločnosť na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 17.12.2010 postúpila pohľadávky, teda aj voči odporcovi na navrhovateľa v žalovanej výške.
Odporca prítomný na pojednávaní potvrdil skutočnosť, že ešte v roku 2008 ako živnostníkovi bol poskytnutý úver od právneho predchodcu navrhovateľa na kúpu osobného motorového vozidla Fabia v sume 5 273,35 eur. Vzhľadom na to, že sa mu v podnikaní nedarilo úver nemohol splácať a nový veriteľ na základe záložnej zmluvy k úverovej zmluve mu odobral motorové vozidlo, pričom dlh narástol na sumu 6 016,22 eur, ktorý odporca uznal čo do dôvodu a výšky. Pre veľmi zlú finančnú situáciu, odporca s manželkou sú nezamestnaní a majú dve malol. deti, žijú na úrovni biedy, požiadal súd o možnosť splatenia žalovanej sumy v splátkach do 20,-- eur mesačne.
Podľa § 153 a/OSP , ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obch. zák. od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom, alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.
Podľa § 506 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Súd mal v konaní preukázané, že odporca uzatvoril s právnym predchodcom navrhovateľa dňa 16.09.2008 úverovú zmluvu na základe ktorej mu bol poskytnutý úver v sume 5273,35 eur na kúpu motorového vozidla a odporca sa ho zaviazal splácať v mesačných splátkach po 152,06 eur počnúc dňom 16.10.2008 do 16.09.2014. Odporca mesiacom máj 2009 prestal splácať dohodnuté mesačné splátky, preto právny predchodca navrhovateľa listom zo dňa 16.09.2009 od úverovej zmluvy odstúpil a dlh navrhovateľa predstavoval ku dňu 04.06.2010 sumu 6 016,22 eur. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 10.12.2010 postupca Santander Consumer Finance, a.s., postúpil pohľadávku na spoločnosť Credit Clearing Center, a.s. a táto spoločnosť na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 17.12.2010 postúpila pohľadávky, teda aj voči odporcovi na navrhovateľa v žalovanej výške. Odporca na pojednávaní uznal nárok navrhovateľa za dôvodný a pre zlú finančnú situáciu požiadal o možnosť splatiť žalovanú sumu v splátkach a súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1/ OSP a navrhovateľovi ako účastníkovi úspešnému v konaní priznal právo na náhradu trov konania, súdneho poplatku v sume 360,50 eur a trovy právneho
zastúpenia za dva právne úkony po 210,81 eur (prevzatie, príprava, podanie návrhu na súd), 2 x režijný paušál po 7,41 eur, spolu trovy právneho zastúpenia v sume 436,44 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, písomne v 3 vyhotoveniach, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).