Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_2C-36-2012.pdf
PDF · 72.87 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/36/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudcom: JUDr. Jánom Rybárikom, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava IČO: 35724803, právne zastúpený: Tomáš Kušnír s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36613843, proti odporcovi: N. X., nar. XX.X.E., Konská XX, G. O., o zaplatenie 549,73 eur s prísl, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 549,73 eur spolu s úrokom z omeškania 13% ročne zo sumy 504,45 eur od 9.12.2006 do zaplatenia, súdny poplatok vo výške 32,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 158,13 eur.
Istina, trovy konania a trovy právneho zastúpenia sa p o v o ľ u j ú splácať odporcovi v mesačných splátkach po 30 eur, ktoré budú splatné vždy do každého 15-teho dňa toho ktorého mesiaca s účinnosťou od právoplatnosti tohto rozsudku, ktoré splátky bude splácať na účet vedený vo VÚB a.s., č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXX, pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia, čo i len jednej z nich.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zaplatenia istiny v sume 549,73 eur s príslušenstvom. Zároveň žiadal uhradiť aj trovy konania a trovy právneho zastúpenia. Svoj návrh v podstate odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok prevzal pohľadávku VÚB, ktorá smerovala voči odporcovi. Postupca a odporca uzatvorili zmluvu k úverovému účtu, pričom na základe tejto zmluvy bol poskytnutý odporcovi úver. Odporca využil povolené prečerpanie na účte, pričom povolené prečerpanie na účte mal zaplatiť do určitého času, čo však neurobil a tým sa dostal do nepovoleného prečerpania. Pohľadávka pozostávala z dôvodu nepovoleného prečerpania na účte.
Odporca až na pojednávaní sa vyjadril k návrhu pričom potvrdil, že v minulosti mal úver poskytnutý VÚB, ktorá mu povolila prečerpanie na účte, avšak len do určitej doby. Uviedol, že s terajším navrhovateľom dňa 25.11.2009 uzatvoril zmluvu - uznanie záväzku. Bol ochotný uhradiť dlžnú čiastku v primeraných mesačných splátkach. Je nezamestnaný, bez akýchkoľvek finančných prostriedkov. Nie je vlastníkom žiadnych hnuteľných a nehnuteľných vecí.
Súd vykonal na pojednávaní dokazovanie výsluchom odporcu. Navrhovateľ sa pojednávania nezúčastnil a žiadal, aby pojednávanie prebehlo v jeho neprítomnosti. Súd sa oboznámil s písomným návrhom, so zmluvou o vydaní a používaní medzinárodných platobných kariet, s potvrdením o prevzatí platobnej karty, so všeobecnými podmienkami, s pokusom o zmier, s dohodou o uzavretí splátkového kalendára, s ďalšími listinnými dôkazmi a zistil nasledovné:
Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 8.12.2006 uzavretej medzi postupcom VÚB a navrhovateľom postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Postupca a odporca uzatvorili dňa 9.8. zmluvu k úverovému účtu č. 1200261955. Na základe tejto zmluvy VÚB poskytla
odporcovi produkty a služby súvisiace s vedením účtu v banke. Zriadila odporcovi na účte prečerpanie tzv. kontokorentný úver. Podmienky čerpania úveru, účel úveru, spôsob a výška termínu splácania úveru, zabezpečenie úveru, podmienky pri neplnení a ďalšie náležitosti, si upravili účastníci tejto zmluvy vo všeobecných obchodných podmienkach. Odporca i napriek tomu, že využil tieto služby navrhovateľa, prestal splácať kontokorentný úver. Dostal sa do omeškania a nástupca postupcu podal žalobu na súd.
Predmetom sporu bolo zaplatenie dlžnej čiastky spolu s istinou.
Navrhovateľ sa pojednávania nezúčastnil, avšak trval na podanom návrhu a predložených listinných dôkazov. Okrem iného písomne vyhlásil, že sa s odporcom nedohodol na predĺžení konečnej splatnosti úveru.
Odporca na pojednávaní spočiatku vzniesol námietku premlčania. Neskôr však uviedol, že skutočne s nástupcom postupcu podpísal záväzok o splatnosti pohľadávky. Písomne uznal svoj záväzok. Uznal svoju pohľadávku, pričom vzhľadom na jeho sociálnu situáciu požiadal o možnosť splácania tejto istiny spolu s ďalšími trovami konania.
Zo všeobecných odchodných podmienok vyplýva, aké si zriadili práva a povinnosti účastníci pri zriadení kontokorentného úveru.
Navrhovateľ v plnom rozsahu osvedčil svoj nárok, pričom aj samotný odporca uznal svoj záväzok voči VÚB a.s., Bratislava a samozrejme tým aj k navrhovateľovi.
Podľa § 517 ods. 2/ OZ., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1/ Nariadenia vlády č. 586/2008 Z.z. je výška úrokov z omeškania o 8% percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1.dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V konkrétnom prípade bol teda úrok z omeškania rátaný ešte za účinnosti starého nariadenia vlády, pretože k dlhu došlo v roku 2006. Vtedy bol úrok z omeškania nariadením vlády určený vo výške 13%. Do omeškania sa dostal odporca od 9.12.2006. Preto oprávnene súd priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania.
Vzhľadom na ťaživú sociálnu situáciu na strane odporcu, ktorý je bez akýchkoľvek finančných prostriedkov, nie je zamestnaný, nevlastní žiaden hnuteľný a nehnuteľný majetok, súd vyhovel jeho žiadosti a povolil mu istinu, trovy konania a trovy právneho zastúpenia splácať v mesačných splátkach po 30 eur. Na tomto mieste súd však podotýka, že pokým odporca nebude riadne a včas splácať dlh v mesačných splátkach, stane sa celý dlh zročným.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).