Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B3-62Csp-23-2022.pdf
PDF · 97.92 KB
Case nature
Area
Subarea
B3-62Csp/23/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV v konaní pred sudcom JUDr. Marošom Maškovičom, v právnom spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o. so sídlom Mýtna č. 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, zastúpeného advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, Mýtna č. 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, proti žalovanému: P. B., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. X. Š. Č.. XXXX/XX, B., o zaplatenie istiny v sume 9 631,56 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu v sume 9 631,56 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 9 631,56 € od 16.10.2019 do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 31.01.2022 domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny v sume 9 631,56 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 9 631,56 € od 16.10.2019 do zaplatenia titulom zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Žalobu odôvodnil vecne tým, že právny predchodca žalobcu (spoločnosť Amico Finance a. s. so sídlom Dvořákovo námestie č. 12, Bratislava, IČO: 48 113 671) na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo: XXXXXXXXXX poskytol žalovanému úver v sume 10 000,- € a žalovaný sa zaviazal úver splácať v pravidelných mesačných splátkach s tým, že úverová zmluva bola uzavretá elektronicky prostriedkami diaľkovej komunikácie, tzn. bez jej vyhotovenia v listinnej forme podpísanej zmluvnými stranami, pričom pred uzavretím úverovej zmluvy právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným zmluvu o elektronickej komunikácii. Napriek písomnej výzve právneho predchodcu žalobcu na úhradu omeškaných úverových splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia okamžitej splatnosti pohľadávky, žalovaný svoj dlh nezaplatil, preto právny predchodca žalobcu v súlade so zmluvnými dojednaniami vyhlásil okamžitú splatnosť pohľadávky z úveru. Predmetné vyhlásenie bolo žalovanému doručené dňa 08.10.2019, avšak žalovaný v poskytnutej sedemdňovej lehote dlžnú sumu nezaplatil a tak od 16.10.2019 sa dostal do omeškania s peňažným plnením. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2020 spoločnosť Amico Finance a. s. ako postupca postúpila svoju pohľadávku voči žalovanému z titulu nezaplateného úveru na žalobcu ako postupníka, o čom bol žalovaný písomne upovedomený a výška pohľadávky bola vyčíslená ku dňu 26.11.2020. Žalovaný svoj záväzok z nesplateného úveru napriek predžalobnej upomienke doposiaľ žalobcovi nezaplatil, pričom žalobca si v súdnom konaní uplatnil len časť postúpeného nároku vo výške nesplatenej dlžnej istiny spolu s príslušenstvom. Žalobca podporil svoje skutkové tvrdenia dôkazne zmluvou o spotrebiteľskom úvere číslo: XXXXXXXXXX zo dňa 01.12.2018, zmluvou o poskytovaní elektronických služieb a elektronickej komunikácii zo dňa 01.12.2018, výzvou na zaplatenie (3. upomienka) zo dňa 26.08.2019, vyhlásením okamžitej splatnosti úveru zo dňa 25.09.2019, zmluvou
o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2020, oznámením postupcu o postúpení pohľadávky zo dňa 04.12.2020 a predžalobnou výzvou zo dňa 16.12.2021.
2. Žalovaný sa v súdom stanovenej lehote k žalobe písomne nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel a teda počas súdneho konania neuplatnil žiadne prostriedky procesnej obrany, pričom doručenie žaloby má vykázané fikciou doručenia na adrese evidovanej v registri obyvateľov Slovenskej republiky (X.), nakoľko na uvedenej adrese sa nezdržiava a inú adresu skutočného bydliska žalovaného súd šetrením prostredníctvom policajnej hliadky, zamestnávateľa žalovaného ani lustráciou v príslušných evidenciách nezistil.
3. Súd prejednal spotrebiteľský právny spor podľa ust. § 297 veta prvá zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) s nariadením pojednávania v neprítomnosti žalovaného, ktorý má vykázané doručenie predvolania fikciou doručenia, svoju neúčasť na pojednávaní vopred neospravedlnil ani nežiadal o odročenie pojednávania, súd vykonal dokazovanie žalobcom predloženými listinnými dôkazmi, ktoré zhodnotil jednotlivo a v ich vzájomnej súvislosti, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
4. Právny predchodca žalobcu - spoločnosť Amico Finance a. s. (v súčasnosti vystupujúca pod obchodným menom Ahoj, a.s.) ako veriteľ dňa 01.12.2018 uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o spotrebiteľskom úvere číslo: XXXXXXXXXX, na základe ktorej veriteľ poskytol žalovanému bezúčelový spotrebiteľský úver v sume 10 000,- € a žalovaný sa zaviazal úver splatiť vo forme pravidelných mesačných splátok v počte 96 v sume 185,21 € a zaplatiť celkovú čiastku 17 780,16 € za nasledovných zmluvných podmienok úveru: priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov (RPMN) na trhu - 8,19 %, RPMN úveru - 17,38 %, fixná ročná úroková sadzba - 17,38 %, čerpanie úveru jednorazovo najneskôr v posledný kalendárny deň v mesiaci, ktorý predchádza mesiacu, v ktorom bude splatná prvá splátka úveru, termín splatnosti prvej splátky - 20.01.2019, frekvencia splátok - mesačne vždy do 20. dňa príslušného kalendárneho mesiaca, termín splatnosti poslednej splátky - 20.12.2026 a celkové náklady spotrebiteľa v sume 7 780,16 €.
5. Podľa bodu 3.2 písm. d) zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v prípade ak dlžník nespláca splátky úveru riadne a včas, je veriteľ oprávnený žiadať od dlžníka zaplatenie celého zostatku úveru spolu s príslušenstvom, ktorý sa stane okamžite splatným (vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru), ak dlžník je v omeškaní s úhradou jednej splátky úveru alebo jej časti počas obdobia dlhšieho ako 3 mesiace a to za podmienok ustanovených v § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka a teda ak súčasne upozornil dlžníka v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
6. Podľa bodu 3.2 písm. e) zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v prípade ak dlžník nespláca splátky úveru riadne a včas, je veriteľ oprávnený postúpiť pohľadávku zo Zmluvy v prípade, ak sa postupuje pohľadávka po konečnom termíne splatnosti úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti úveru podľa písm. d) tohto bodu na nového veriteľa v súlade s § 17 zákona č. 129/2010 Z. z.
7. Pred uzatvorením predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere elektronickými prostriedkami diaľkovej komunikácie právny predchodca žalobcu - Amico Finance a. s. (v súčasnosti vystupujúca pod obchodným menom Ahoj, a.s.) ako spoločnosť dňa 01.12.2018 uzatvoril so žalovaným ako klientom zmluvu o poskytovaní elektronických služieb a elektronickej komunikácii, ktorej predmetom je stanovenie spôsobu vykonávania právnych úkonov klienta, ktoré klient adresuje spoločnosti prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie - najmä uzatvárania Produktových zmlúv - a to na základe žiadosti klienta akceptovanej spoločnosťou alebo klientom akceptovanej ponuky služieb zo strany spoločnosti. Predmetom tejto zmluvy je súčasne určenie spôsobu identifikácie klienta s využitím Autentifikátorov jedinečne pridelených klientovi.
8. Výzvou - 3. upomienkou zo dňa 26.08.2019 právny predchodca žalobcu opätovne (vzhľadom na nereagovanie žalovaného na predchádzajúce upomienky) dôrazne vyzval žalovaného na okamžitú úhradu omeškaných splátok úveru v sume 555,63 € pod hrozbou straty výhody splátok v prípade, ak dlžník neuhradí ani splátku splatnú dňa 20.06.2019 najneskôr v lehote do 25.09.2019. Vzhľadom na pasivitu žalovaného, ktorý napriek predchádzajúcim upomienkam dlžnú pohľadávku veriteľovi neuhradil, právny predchodca žalobcu listom zo dňa 25.09.2019 vyhlásil ku dňu 20.06.2019 okamžitú splatnosť
celého nesplateného zostatku úveru spolu príslušenstvom a vyzval žalovaného, aby v lehote siedmich dní zaplatil dlžnú istinu v sume 9 631,56 €.
9. Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou dňa 30.11.2020 medzi spoločnosťou Amico Finance a. s. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkom, postupca postúpil svoje pohľadávky voči dlžníkom, prípadne ostatným z pohľadávky zaviazaným osobám v zmysle zoznamu pohľadávok ku dňu účinnosti a s ním spojený prevod aj príslušenstva pohľadávok a všetkých práv s nimi spojenými, vrátane ich zabezpečenia na postupníka. Prílohu k zmluve o postúpení pohľadávok tvorí aj identifikácia prípadu, ktorým je pohľadávka veriteľa voči žalovanému z úverovej zmluvy číslo: XXXXXXXXXX, vyčíslená ku dňu 26.11.2020 v sume 9 631,56 € (istina) spolu so zmluvným úrokom v sume 2 420,30 €. Postupca listom zo dňa 04.12.2020 oznámil žalovanému postúpenie svojej pohľadávky z úverovej zmluvy spolu s príslušenstvom a všetkými právami s ňou spojenými na žalobcu s tým, že momentom doručenia tohto oznámenia žalovaný je povinný záväzky zo zmluvy plniť výhradne postupníkovi (žalobcovi).
10. Predžalobnou výzvou zo dňa 16.12.2021 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie pohľadávky v aktuálnej sume 13 273,13 €, ktorá pozostáva z istiny v sume 9 631,56 €, úroku v sume 2 420,30 €, úroku z omeškania v sume 506,65 € a náhrad nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 714,62 €.
11. Súd považoval žalobcom deklarované skutkové tvrdenia v zmysle s ust. § 151 ods. 1 CSP za nesporné, nakoľko žalovaný ich v konaní nepoprel, k žalobe sa nevyjadril a ani v priebehu súdneho konania neuplatnil žiadne, ustanovením § 149 CSP predpokladané prostriedky procesnej obrany.
Zistený skutkový stav sporu súd podriadil nasledovnému právnemu stavu (príslušným právnym normám):
12. Podľa § 54a zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“), ktoré ustanovenie nadobudlo účinnosť dňom 05.12.2018, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
13. Podľa prechodného ustanovenia § 879v Občianskeho zákonníka, účinného od 05.12.2018, konanie, predmetom ktorého je pohľadávka vzniknutá zo spotrebiteľskej zmluvy, začaté pred účinnosťou tohto zákona, sa dokončí podľa doterajších predpisov.
14. Vzhľadom na spotrebiteľský charakter sporu a skutočnosť, že konanie začalo dňa 31.01.2022, teda po nadobudnutí účinnosti ustanovenia § 54a Občianskeho zákonníka, súd skúmal prípadné premlčanie žalobcom uplatneného peňažného nároku ex offo - z úradnej povinnosti.
15. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase vzniku predmetného záväzkového vzťahu (ďalej len „Občiansky zákonník“), ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
16. Podľa § 101 a § 103 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
17. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
18. Citované ustanovenia § 53 ods. 9 a § 565 veta druhá Občianskeho zákonníka upravujú časový horizont, v rámci ktorého je veriteľ - dodávateľ oprávnený žiadať od dlžníka - spotrebiteľa zaplatenie
celej pohľadávky naraz ako sankciu pre riadne a včasné nesplnenie niektorej zo zmluvnými stranami dohodnutých splátok záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy. V posudzovanom spotrebiteľskom spore veriteľ uplatnil v úverovej zmluve dojednané právo na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru z dôvodu riadne nesplnenej splátky splatnej dňa 20.02.2019. Právo na zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie splátky zročnej v mesiaci februára 2019 mohol veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky (do 20.03.2019), ale so zreteľom na ustanovením § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka vyžadovanú viac ako trojmesačnú dobu omeškania dlžníka mohol uvedené právo použiť najneskôr do 20.06.2019, preto keď mimoriadnu splatnosť úveru veriteľ vyhlásil práve ku dňu 20.06.2019, využil svoje právo na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru pre nesplnenú splátku zročnú dňa 20.02.2019 včas. Vzhľadom na žalobcom preukázanú skutočnosť, že predtým ako listom zo dňa 25.09.2019 jeho právny predchodca oznámil žalovanému vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, veriteľ v dostatočnom časovom predstihu (v lehote nie kratšej ako 15 dní) listom zo dňa 26.08.2019 upozornil žalovaného na možnosť uplatnenia svojho práva podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ktorého podstata spočíva v strate výhody žalovaného plniť svoj zmluvný záväzok v splátkach, súd uzavrel, že zákonné podmienky na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru v súlade s ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka veriteľ splnil a predčasnú splatnosť úveru vyhlásil účinne. Vzhľadom na uvedené je zrejmé, že veriteľ mohol požadovať od dlžníka zaplatenie celej pohľadávky naraz a pre mimoriadnu zročnosť celého dlhu začala veriteľovi plynúť premlčacia doba na uplatnenie jeho majetkového práva od zročnosti splátky, pre ktorej nesplnenie sa stal zročným celý úver. Všeobecná trojročná premlčacia doba na uplatnenie pohľadávky žalobcu preto začala plynúť podľa ust. § 103 veta druhá Občianskeho zákonníka od 20.02.2019 a uplynula dňa 20.02.2022, preto keď žalobca uplatnil svoje právo na upomínacom súde dňa 31.01.2022, učinil tak včas a jeho pohľadávka zo spotrebiteľskej zmluvy premlčaná nie je.
19. Súd mal preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v spore, t. j. jeho právo domáhať sa voči žalovanému uplatnenej pohľadávky rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok spolu s prílohou identifikujúcou dlh žalovaného, na základe ktorej sa žalobca stal singulárnym právnym nástupcom pôvodného veriteľa a zároveň súd konštatuje účinnosť postúpenia pohľadávky v súlade s ust. § 17 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, nakoľko sa postupovala pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými, postupca bol právnickou osobou oprávnenou poskytnúť spotrebiteľský úver a súčasne postupník (žalobca) je oprávnený ponúkať a poskytovať spotrebiteľské úvery na základe povolenia udeleného Národnou bankou Slovenska bez obmedzenia rozsahu poskytovania spotrebiteľských úverov a napokon je splnená tiež tretia kumulatívna zákonná podmienka a síce, že sa postupovala pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
20. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
21. Podľa § 1 ods. 2 veta prvá zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase vzniku posudzovaného záväzkového vzťahu (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
22. Podľa § 2 písm. a) a b) zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
23. Podľa § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
24. Vychádzajúc z nesporných skutkových tvrdení žalobcu a zhodnotením vyššie opísaných listinných dôkazov jednotlivo a v ich vzájomnej súvislosti súd dospel k záveru, že žalovaný si neplnil riadne
a včas svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 01.12.2018, nakoľko neuhrádzal veriteľovi zmluvne dohodnuté splátky riadne a včas, keď zaplatil veriteľovi iba v poradí prvú predpísanú splátku úveru, v dôsledku čoho na základe predčasnej splatnosti úveru mu vznikla povinnosť uhradiť celú pohľadávku (celý zostatok úveru s príslušenstvom) naraz, avšak svoj dlh veriteľovi ani jeho právnemu nástupcovi doposiaľ nesplnil. Svojím omisívnym konaním, keď žalovaný porušil podstatnú zmluvnú povinnosť vrátiť veriteľovi ním poskytnuté peňažné prostriedky a náklady spojené s úverom, založil právny nárok žalobcu domáhať sa voči nemu ako dlžníkovi zaplatenia v žalobnom návrhu správne určenej dlžnej istiny v sume 9 631,56 €, pričom príslušenstvo pohľadávky v podobe zmluvného úroku v sume 2 420,30 € a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 714,62 € si žalobca v súdnom konaní neuplatnil, a preto súd sa nemusel zaoberať prípadnou bezúročnosťou a bez poplatkovosťou úveru, konštatujúc, že peňažný nárok žalobcu je právne dôvodný, riadne preukázaný, uplatnený v správnej výške a tak žalobe v celom rozsahu uplatnenej pohľadávky vyhovel.
25. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
26. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.01.2015 (v čase vzniku záväzkového vzťahu strán), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
27. Žalovaný sa dostal do omeškania s peňažným plnením odo dňa nasledujúceho po márnom uplynutí veriteľom poskytnutej sedemdňovej lehoty na splnenie dlhu, ktorú lehotu poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému vo výzve, na základe ktorej zároveň vyhlásil a oznámil žalovanému predčasnú splatnosť úveru. Oznámenie o mimoriadnej splatnosti úveru mal žalovaný vykázané fikciou doručenia dňa 08.10.2019, preto od nasledujúceho dňa začala dlžníkovi plynúť sedemdňová patričná lehota a táto márne uplynula dňa 15.10.2019, v dôsledku čoho žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou svojho dlhu dňa 16.10.2019 a od tohto dátumu žalobcovi náleží právo na zákonné úroky z omeškania.
28. Podľa § 17 ods. 1 zákona č. 659/2007 Z. z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, základnou úrokovou sadzbou Európskej centrálnej banky sa rozumie sadzba stanovená a zverejnená Európskou centrálnou bankou pre hlavné refinančné operácie (obchody). Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania žalovaného (k 16.10.2019) predstavovala 0,00 %, preto súd žalobcovi priznal zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne z priznanej istiny tak, ako si žalobca správne uplatnil.
29. O trovách konania súd rozhodol postupom podľa ust. § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP na základe zásady pomeru úspechu sporových strán tak, že plne procesne úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (ust. § 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.