Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-103-2011.pdf
PDF · 112.72 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-3C/103/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: Tomáš Kušnír, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti odporcovi: E. J., nar. XX.X.XXXX, G. hájkom XXXX/XX, XXX XX D., o zaplatenie sumy 1793,83 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.006,55 € s 9 % úrokom z omeškania od 18.6.2009 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh zamieta.
Odporcovi súd nepriznáva náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na Okresnom súde Skalica dňa 26.8.2011 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť sumu 1793,83 eur s 13% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1310,37 eur od 9.12.2006 do zaplatenia a trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporcom dňa 17.6.2004 Zmluvu k úverovému účtu č. XXXXXXXX, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky E., a.s., na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý úver s dohodnutými podmienkami čerpania, účtom úveru, spôsobom, výškou a termínmi splácania, zabezpečenia úveru, podmienky pri neplnení s tým, že zmluva obsahuje náležitosti podľa ustanovení Obchodného zákonníka. Odporca neplnil splátky úveru riadne a včas a preto pôvodný veriteľ vyhlásil predčasnú splatnosť úveru a vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 8.12.2006 uzavretej medzi postupcom E. a navrhovateľom bola pohľadávka postúpená na navrhovateľa. Pohľadávka ku dňu jej postúpenia predstavovala sumu 1793,83 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1310,37 €, riadneho úroku 322,99 €, úroku z omeškania 1,14 € a ostatného príslušenstva a poplatkov 159,33 €. Ku dňu podania návrhu odporca nič neuhradil.
Navrhovateľ na návrhu v celom rozsahu trval.
Na riadne predvolané pojednávanie sa nedostavil navrhovateľ a jeho právny zástupca, zo svojej účasti sa ospravedlnili a žiadali, aby sa rozhodlo aj bez ich účasti na základe predložených dôkazov. Súd vec prejednal s použitím ustanovenia § 101 O.s.p. a prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy s tým, že sa jedná o vec, ktorú možno rozhodnúť na základe listinných dôkazov.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a odporcu, zmluvou o postúpení, zmluvou o poskytnutí flexipôžičky, všeobecnými obchodnými podmienkami, výpisom z účtovných kníh, pokusom o zmier a zistil tento skutkový stav veci:
Na základe žiadosti odporcu účastníci uzavreli dňa 17.6.2004 Zmluvu o poskytnutí flexipôžičky, na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 1560,11 eur /predtým 47.000,- Sk/, ktorý sa zaviazal splatiť v 60. splátkach po 39,53 eur /predtým 1190,94 Sk/ s vyčíslenými úrokmi s poplatkami v sume 916,36 eur /predtým 27606,40 Sk/ a celkovými nákladmi 2476,47 eur /predtým 74606,40 Sk/, uvedenou RPMN 9,68%, druh úrokovej sadzby: pevná. Výška úrokovej sadzby je zverejnená na výveskách v prevádzkových priestoroch banky.
Z výpisu účtovných kníh vyplýva, že neuhradený úver predstavuje sumu 1793,83 €, istina vo výške 1310,37 €, zakl. úrok 322,99 €, úrok z omeškania 1,14 €, príslušenstvo 159,33 €. Dátum výpovede 27.12.2005 a dátum splatnosti 30.1.2006, úroková sadzba 17,90 %.
Z pokusu o zmier zo dňa 6.72001 súd zistil, že odporca bol vyzvaný na zaplatenie celého záväzku navrhovateľovi, ktorý ku dňu postúpenia pohľadávky predstavuje sumu 2573,23 eur.
Z prehľadu transakcii na účte odporcu mal súd preukázané, že odporca zaplatil celkom 14 splátok vo výške 39,53 € t.j. celkom 553,56 €. podľa tohto prehľadu boli odporcovi účtované aj poplatky za vedenie účtu vo výške 1,33 € mesačne a a poplatky za upomienku 4 x 6,64 € a 4x vo výške 33,19 €.
Z výsluchu odporcu súd zistil, že do konca roku 2004 splácal pravidelne sumu 1200,- Sk mesačne. V roku 2005 zostal nezamestnaný a ešte začiatkom roka 2005 uhradil nejaké splátky ale potom už nemal z čoho a ku koncu roka 2005 mu E., a.s. doručila odstúpenie od zmluvy. Banku mu posielala aj nejaké výpisy o platbách flexipôžičky ale presne si to nepamätal. Výšku úroku nepoznal. Taktiež uviedol, že mu neprišiel žiadny pokus o zmier a navyše je v pokuse o zmier uvedená adresa G., pričom odporca s touto ulicou nič nemal. Od narodenia býva na ulici G. Y. v D.. Od banky dostal pôžičku 47.000 Sk a nepamätal si či mu banka z tejto čiastky hneď odpočítala poplatok z poskytnutie úveru vo výške 750 Sk. Minimálne rok banke splácal po 1200 Sk mesačne. E. po troch nehradených splátkach vypovedala zmluvu.
Z výsluchu právneho zástupcu navrhovateľa súd zistil, že v zmluve nie je uvedený úrok úveru.
Podľa čl. IV bod 1, 2, 3 sa dlžník zaväzuje platiť splátky spotrebného úveru na úverový účet, vedený v príslušnej pobočke E., a.s. Lehota splatnosti spotrebného úveru je uvedená v úverovej zmluve spravidla v mesiacoch. Dlžník je povinný splácať úver vždy ku dňu, ktorý sa číselne zhoduje so dňom prvej splátky uvedenej v úverovej zmluve každého nasledujúceho mesiaca v rámci dohodnutej doby splatnosti úveru. Ak pripadne tento deň na deň pracovného voľna, je príslušná anuitná splátka splatná v najbližší nasledujúci pracovný deň.
Podľa čl. III bod 1. Všeobecných obchodných podmienok E., a.s. pre poskytovanie spotrebných úverov a poistených spotrebných úverov fyzickým osobám- občanom ( ďalej len ,,VOP“) spotrebné úvery sú úročené na základe pevnej úrokovej sadzby. Pevná úroková sadzby je určená percentuálnou sadzbou za rok platnou ku dňu schválenia úveru. Výška pevnej úrokovej sadzby sa nemení po celú dobu splácania úveru.
Podľa čl. VII bod 1. písm. a) ,,VOP“ veriteľ môže požadovať, aby dlžník vrátil celú poskytnutú sumu úveru s príslušenstvom, ktorá sa na požiadanie stane okamžite splatnou z nasledovných dôvodov: a) ak dlžník je v omeškaní s úhradou viac než dvoch po sebe nasledujúcich splátok alebo jednej splátky viac po dobu dlhšiu ako 3 mesiace a bol k ich zaplateniu písomne vyzvaný spolu s upozornením na právo veriteľa odstúpiť od zmluvy. Doručením výzvy veriteľa na splatenie celého zostatku úveru spolu so splatným príslušenstvom, je dlžník povinný vrátiť peňažné prostriedky, poskytnuté mu veriteľom z titulu tohto úveru, vrátane splatného príslušenstva v lehote určenej v písomnej výzve banky.
Podľa čl. VIII bod 1.,,VOP“ ak veriteľ poštou doručuje výzvu na zaplatenie zostatku úveru spolu so splatným príslušenstvom robí tak doporučenou zásielkou ,, do vlastných rúk“ na poslednú známu adresu dlžníka. Tieto písomnosti vrátane upomienok sa považujú za doručené aj vtedy ak sa zásielka vráti veriteľovi ako nedoručiteľná a to dňom podania zásielky. Inak sa písomnosť považuje za doručenú dlžníkovi dňom , keď ju podľa údajov veriteľa prevzal osobne, alebo piatym dňom po dni, keď bola písomnosť podľa údajov veriteľa daná na poštovú prepravu.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 prvá veta Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa § 503 ods. 1,2 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1, 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru je obsiahnutá v zákone č. 258/2001 Z.z..
Podľa § 1 ods. 2 písm. e/ zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov zákon sa nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru do 200 EUR a nad 20 000 EUR; ak je na rovnaký účel uzavretých viac zmlúv o spotrebiteľskom úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o spotrebiteľskom úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver.
Podľa § 2 písm. a) a b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov na účely tohto zákona sa rozumie a/ spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b/ zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 4 ods. 2 písm. zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä
a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,
b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,
c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,
e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
f) meno a adresu spotrebiteľa,
g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,
h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,
i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa § 4 ods. 5 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 160 ods. 1 druhá veta O.s.p., súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Súd zastáva názor, že predmetná zmluva o poskytnutí úveru je jednoznačne zmluvou spotrebiteľskou, kde na jednej stane vystupuje fyzická osoba- spotrebiteľ, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a na stane druhej právnická osoba - dodávateľ, ktorá pri uzatváraní zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Ide o spotrebiteľskú zmluvu aj vzhľadom na to, že bola uzavretá v čase keď sa na tento typ zmluvy nevzťahovali ustanovenia občianskeho zákonníka, avšak v tomto prípade je nutné aplikovať smernicu č. 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ktorú Slovenská republika prebrala. V rámci eurokonformného výkladu sa ochrana spotrebiteľa vzťahuje na všetkých spotrebiteľov, bez ohľadu na to, či uzavreli zmluvu podľa občianskeho zákonníka alebo iného predpisu. Podľa č.l. 3ods. 1 Smernice rady č. 93/13/EHS zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy , ku škode spotrebiteľa.
Súd má teda za to, že uvedená zmluva nazvaná ako Zmluva o poskytnutí flexipôžičky zo dňa 17.6.2004 má charakter spotrebiteľskej zmluvy a to konkrétne spotrebiteľského úveru, a preto pri právnom posúdení veci aplikoval na zmluvu ustanovenia občianskeho zákonníka týkajúce sa spotrebiteľa a tiež zmluvu posudzoval v zmysle ustanovení zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.
Z vykonaného dokazovanie mal súd preukázané, že návrh bol podaný dôvodne len sčasti a to vo výške priznanej súdom. Súd mal preukázané, že navrhovateľ s odporcom uzavrel platne zmluvu o úvere, ktorá má charakter spotrebiteľského úveru. Spotrebiteľským úverom je každé dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy spotrebiteľovi, a to za odplatu veriteľom bez ohľadu na právnu formu, s výnimkou zmlúv vymedzených v § 1 ods. 2, 2 cit. zákona. Musí ísť o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov, ktoré musí spotrebiteľ po uplynutí dohodnutej doby vrátiť. Medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom došlo dňa 17.6.2004 k platnému uzatvoreniu zmluvy o poskytnutí flexipôžičky, ktorá je spotrebiteľskou zmluvou. Preto súd posudzoval túto zmluvu v zmysle ustanovení zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch aj napriek tomu, že zmluva bola uzavretá v zmysle ustanovení Zák. č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších prepisov. Súd posúdil obsah zmluvy a Všeobecné podmienky a má za to, že zmluva medzi účastníkmi bola platne uzavretá. Odporcovi bol poskytnutý úver vo výške 1560,11 eur, pričom súd mal za preukázané že odporca tento svoj záväzok uhradil len čiastočne a to vo výške 553,56 € . Súd teda zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 1006,55 eur a vo zvyšnej časti, teda v časti uplatneného úroku, úroku z omeškania a ostatného príslušenstva a poplatkov ako nedôvodnú zamietol.
V časti úroku z úveru súd žalobu zamietol z dôvodu, že zmluva o úvere síce obsahuje všetky náležitosti podľa § 4 ods. 4 Zák. č. 258/2001 Z.z. ( účinného v čase uzavretia zmluvy), avšak zmluva neobsahuje údaj o úrokovej sadzbe a o výške úroku ( tejto údaj neobsahovali ani úverové podmienky zmluvy). Zmluva v časti úrokovej sadzby odkazovala na vývesky banky čo nemožno považovať za riadne dojednanie úroku. Úrok z úveru má byť podľa zmluvy súčasťou sumy 916, 36 € (27606,40 Sk) avšak nie je zrejmé v akej konkrétnej výške mal byť úrok dojednaný keďže uvedená suma je vyčíslená aj spolu s poplatkami pričom nie je možné zistiť akú časť predstavuje úrok a akú časť poplatky. Taktiež aj z výpovede odporcu vyplynulo, že odporca nepoznal výšku úroku, ktorý mal právnemu predchodcovi splatiť. Výška úroku je z toho dôvodu neurčitá, a nemožno potom takého ustanovenie zmluvy považovať za platné dojednanie úroku. Vzhľadom na to s poukazom na § 4 ods. 5 Zák. č. 258/2001 Z.z. ( účinného v čase uzavretia zmluvy), kedy veriteľ nemôže od spotrebiteľa požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere súd považoval úver za bez úročný a teda návrh bol v časti úroku nedôvodný.
V časti poplatkov vo výške 159,33 €, ktoré podľa prehľadu transakcii na účte odporcu predstavujú vyúčtované poplatky za upomienky 4 x vo výške 6,64 € a 4 x 33,19 € súd návrh zamietol z dôvodu, že súd považoval za neprijateľné, aby odporca v postavení spotrebiteľa znášal akékoľvek výdavky navrhovateľa spojené s vymáhaním pohľadávky, ktoré si právny predchodca navrhovateľa dokonca určil pevnou sumou čo je jednoznačne v neprospech spotrebiteľa. Tieto poplatky neboli s odporcom individuálne dojednané ale len jednostranne určené navrhovateľom. Výška týchto poplatkov je nie len v
rozpore s ustanoveniami na ochranu práv spotrebiteľa, ale aj proti dobrým mravom, keďže výška tohto poplatku nie je ničím odôvodnená, keďže niekoľkonásobne prevyšuje poštovné, ktoré navrhovateľ resp. jeho právny predchodca v skutočnosti zaplatil. Zároveň je potrebné poukázať aj na to, že navrhovateľ nijakým spôsobom nepreukázal zaslanie týchto upomienok odporcovi. Preto súd návrh aj v tejto časti zamietol.
Súd návrh zamietol aj v časti úroku z omeškania vo výške 1,14 € vzhľadom na to, že táto suma nebola v návrhu nijako zdôvodnená a teda nie je jasné z akej sumy bol úrok vypočítaný, za aké obdobie a aká úroková sadzba sa použila a z toho dôvodu bol nárok navrhovateľa v tejto časti nepreskúmateľný a súd v tejto časti návrh zamietol.
Výšku úrokov z omeškania upravuje jednak § 369 Obchodného zákonníka a § 517 Občianskeho zákonníka. Kým Obchodný zákonník v čase uzatvorenia zmluvy výšku úrokov pri jej dojednaní zmluvnými stranami neobmedzoval, Občiansky zákonník neumožňoval priznať vyššiu výšku úrokov z omeškania, než ako to vyplývalo z § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., teda maximálne o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.. Úprava obsiahnutá v Občianskom zákonníku je v tomto smere pre spotrebiteľa výhodnejšia a tejto výhodnejšej úpravy sa spotrebiteľ vzdať nemohol. V tejto súvislosti je právne významné ustanovenie § 54 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania vo výške 13 % ročne, teda je zrejmé že o 4 % ročne prevyšuje zákonnú úrokovú sadzbu platnú k ku dňu 18.6.2009 od ktorej súd navrhovateľovi priznal úrok z omeškania. Súd priznal úrok z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy až od 18.6.2009, teda odo dňa nasledujúceho po dni konečnej splatnosti úveru určenej v zmluve, nakoľko navrhovateľ nepreukázal, že došlo k predčasnej splatnosti celého úveru dňa 31.1.2009 ani ako žiadal navrhovateľ od 9.12.2006 ( dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia). Podľa tvrdenia navrhovateľa v návrhu mal právny predchodca navrhovateľa vypovedať zmluvu, čo však nebolo žiadnym spôsobom preukázané a tiež nebolo preukázané, že by navrhovateľ alebo jeho právny predchodca oznámil odporcovi predčasnú splatnosť úveru spôsobom, ktorý bol uvedený v článku VII v spojení s článkom VIII Všeobecných obchodných podmienok. Z toho dôvodu má súd za to, že predčasná splatnosť úveru nenastala a preto mohol byť odporca v omeškaní so splatením celého úveru až po dni nasledujúcom po dátume konečnej splatnosti úveru uvedeného v zmluve. Podľa § 3 nariadenia 87/1995 v s účinnosťou od 1.7.2010 je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Výška základnej úrokovej sadzby EBC ku dňu 18.6.2009 bola vo výške 1%. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti priznal úrok z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 18.6.2009 a časti prevyšujúcej zákonný úrok z omeškania návrh zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p. ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Pri určení miery úspechu sporových strán súd vychádzal zo zamietajúcej časti. Úspech navrhovateľa spočíval v istine 1006,55 € a úroku z omeškania vo výške 279,71 (9% ročne od 18.6.2009 do 18.7.2012 zo sumy 1006,55 €), čo predstavuje 46,77 % úspech k sume žalovanej sume 2750,11 € ( 1793,83 € istina a 956,28 € ako úrok z omeškania vo výške 13% ročne zo sumy 1310,37 od 9.12.2006 do 18.7.2012), ktorú požadoval navrhovateľ vo svojom návrhu. Suma neúspešného nároku činí 1463,85 €, čo predstavuje 53,23% neúspech. Z toho vyplýva, že v konaní je úspešnejší odporca, ktorého čistý úspech je 6,46% (53,23% - 46,77%). Vzhľadom na to, že odporca si trovy nevyčíslil a nežiadal a zo spisu mu žiadne nevyplývajú, súd o trovách rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/-f/ O.s.p.)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.)
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.)
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.(§ 251 ods. 1 O.s.p.).