Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Cb/234/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Marcelou Dolníkovou Žabkovou, LL.M. v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko s.r.o., Údernícka č. 5, 851 01 Bratislava IČO: 35 724 803, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: T., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., 010 08 Žilina, právne zastúpený: JUDr. Peter Rudzan, Nám. Ľ. Fullu 10, 010 08 Žilina, vedľajší účastník na strane odporcu: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, 080 05 Prešov, IČO: 42 176 778, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Igor Šafranko, advokát, ul. Sov. Hrdinov 163/66, 089 01 Svidník, o zaplatenie 2.022,36 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.022,36 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,1% denne zo sumy 1.126,04 Eur od 25.09.2008 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 121,- Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 892,51 Eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným na súd dňa 15.04.2009 sa navrhovateľ - spoločnosť GE Money, a.s., so sídlom Bottova 7, 811 09 Bratislava, domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 2.022,36 Eur () spolu s úrokom z omeškania a na náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzatvoril v zastúpení obchodného zástupcu dňa 12.11.2005 Zmluvu o úvere I., ktorej neoddeliteľnú súčasť tvoria Obchodné podmienky a Sadzobník poplatkov. Na základe tejto zmluvy poskytol navrhovateľ odporcovi úver na nákup tovaru bližšie špecifikovaného v zmluve. Pre úhradu ceny úveru vo výške 1.164,51 Eur (35.082,- Sk), čo predstavuje poskytnutý úver a dohodnutý pevne vyčíslený úrok, si zmluvné strany dohodli dobu splácania 36 mesiacov s rovnomernými splátkami po 46,97 Eur mesačne, ktoré mali byť zaplatené vždy k 12. dňu príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc 12.12.2005. Odporca svoj dlh z úverovej zmluvy voči navrhovateľovi uhradil len čiastočne. Vzhľadom na skutočnosť, že odporca bol v zmysle Obchodných podmienok v omeškaní s platením viac ako 3 splátok, tak ako je uvedené v platobnej histórii, navrhovateľ ukončil s odporcom zmluvu a všetky úverové splátky sa stali predčasne splatnými ku dňu 20.06.2006. Celkový dlh odporcu voči navrhovateľovi predstavuje sumu vo výške 2.022,36 Eur (60.925,56 Sk), ktorý pozostával z istiny vo výške 1.126,04 Eur, t.j. 33.923,- Sk (rozdiel medzi poskytnutým úverom a súčtom všetkých mesačných platieb započítaných na istinu), z úroku vo výške 236,23 Eur, t.j. 7.116,56 Sk (rozdiel medzi úrokmi a platbami započítanými na úroky), z úroku z omeškania vo výške 623,65 Eur, t.j. 18.788,- Sk (súčet všetkých sankčných úrokov) a zo zmluvnej pokuty vo výške 36,45 Eur, t.j. 1.098,- Sk (zmluvná pokuta vo výške 20 % z dlžnej čiastky, ktorá do dňa ukončenia zmluvy predstavuje jednotlivé dlžné splátky v omeškaní - v platobnej histórii označené ako sankčné poplatky a po ukončení zmluvy predstavuje dlžná čiastka nesplatenú istinu).

Keďže odporca svoj celkový dlh nesplatil, dostal sa do omeškania so splatením dlhu, preto je v zmysle zmluvy a sadzobníka povinný zaplatiť navrhovateľovi aj úrok z omeškania vo výške 0,1% denne zo sumy 1.126,04 Eur, t.j. 33.923,- Sk odo dňa 25.09.2008.

Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, proti ktorému podal odporca v zákonom stanovenej lehote odpor. Odporca v predmetnom odpore uviedol, že zmluva, na ktorú sa navrhovateľ odvoláva, uzatvorená nebola, nakoľko ju podpísal len odporca ako zákazník, avšak na platnosť zmluvy ako dvojstranného právneho úkonu sa vyžaduje podpis oboch zmluvných strán a zároveň na tlačive „Zmluva o úvere“ v časti „Zmluva o úvere a o vydaní a používaní platobnej karty“, ktorú odporca podpísal, neboli vyplnené všetky kolónky. Odporca ďalej uviedol, že do zmluvy zasahovala tretia osoba, ktorú skutočnosť môže na pojednávaní preukázať predložením originálu predmetnej zmluvy. Niektoré údaje v zmluve nie sú pravdivé, tieto tam obchodný zástupca uviedol bez vedomia odporcu. Vzhľadom na uvedené skutočnosti navrhol odporca platobný rozkaz zrušiť a vo veci nariadiť pojednávanie.

Zo zmluvy o predaji podniku zo dňa 29.3.2006 a z výpisu z Obchodného registra spoločnosti T., uložené na tunajšom súde pod SprV 332/2006, mal súd preukázanú aktívnu legitimáciu navrhovateľa na konanie, nakoľko subjektom uzatvárajúcim zmluvu bola spoločnosť T.Uznesením č.k. zo dňa 31.12.2010 súd pripustil na návrh navrhovateľa zmenu účastníkov na strane navrhovateľa tak, že pôvodný navrhovateľ GE Money, a.s., C., z konania vystúpil a na jeho miesto do konania vstúpil ako navrhovateľ subjekt EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, C.

Na pojednávaní vykonal súd dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, výsluchom odporcu a oboznámením listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 12.11.2005 uzatvoril odporca s právnym predchodcom navrhovateľa Zmluvu o úvere I. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru s celkovou výškou úveru 35.082,- Sk, s 36-timi pravidelnými mesačnými splátkami, s cenou úveru 50.940,- Sk predstavujúcou výšku úveru plus navýšenie, s výškou mesačnej splátky 1.415,- Sk. Dátum prvej platby bol dohodnutý do 12.12.2005, dátum každej ďalšej platby vždy k 12.-temu dňu v mesiaci. Z uvedenej zmluvy vyplýva, že odporca zaškrtnutím políčka vyjadril súhlas s neskorším dodaním tovaru.

Podľa bodu 8.1 Obchodných podmienok pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty veriteľ a zákazník podpisom Zmluvy o úvere zároveň uzatvárajú Zmluvu D., podľa ktorej zákazník žiada veriteľa o poskytnutie úverového rámca na opakované čerpanie úveru, až do výšky úverového rámca. Na základe Zmluvy D. sa veriteľ zaväzuje, že na žiadosť zákazníka a po splnení podmienok stanovených veriteľom poskytne v prospech zákazníka peňažné prostriedky až do výšky úverového rámca a zákazník sa zaväzuje takto poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť, zaplatiť úroky a splniť ostatné povinnosti podľa ZU. Žiadosť zákazníka o poskytnutie úverového rámca bude posúdená na základe údajov, ktoré uviedol v žiadosti o úver a na základe platobnej morálky voči veriteľovi. Veriteľ pri posudzovaní žiadosti zákazníka nie je viazaný žiadnou lehotou. V prípade schválenie žiadosti veriteľ doručí zákazníkovi písomné oznámenie o schválení úverového rámca, ktoré bude obsahovať najmä výšku úverového rámca, mesačné splátky, RPMN a variabilný symbol pre platby splátok úveru. Oznámenie sa dňom jeho doručenia zákazníkovi stáva neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy D. Podľa bodu 8.2 Zmluva D. nadobúda účinnosť doručením žiadosti zákazníka o poskytnutie peňažných prostriedkov spôsobom podľa bodu 8.4. Ak zákazník nepožiada o poskytnutie peňažných prostriedkov najneskôr do 12 mesiacov odo dňa uvedeného v oznámení, platnosť Zmluvy D. zaniká. Podľa bodu 8.3 veriteľ súčasne s oznámení zašle zákazníkovi kartu. Podľa Sadzobníka poplatkov, ktorý je súčasťou Obchodných podmienok, bola medzi účastníkmi zároveň dohodnutá zmluvná pokuta za omeškanie so splácaním úveru vo výške 20% dlžnej čiastky minimálne 100,-Sk, úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne z dlžnej čiastky, poplatky za vrátenie platby s chybným symbolom a za iný spôsob platby a iné poplatky.

Z predloženej platobnej histórie účtu odporcu vyplýva, že dňa 12.11.2005 odporca čerpal čiastku úveru vo výške 35.082,- Sk. Vzhľadom na to, že odporca bol v zmysle Obchodných podmienok v omeškaní s platením viac ako 3 splátok, došlo k zosplatneniu úveru, a to ku dňu 20.06.2006. Uvedená skutočnosť

vyplýva z platobnej histórie, kde je pri tomto dátume uvedená položka F.. Na základe vykonaného dokazovania bolo preukázané, že odporca navrhovateľovi uhradil z poskytnutého úveru sumu vo výške 9.900,- Sk (z platobnej histórie vyplýva, že odporca uhradil dňa 19.1.2006 sumu 3.000,- Sk a následne 23 krát sumu 300,- Sk).

Dlhovaná suma vo výške 2.022,36 Eur Eur (60.925,56,- Sk) pozostáva z istiny vo výške 1.126,04 Eur (33.923,- Sk), čo je rozdiel medzi poskytnutým úverom a súčtom všetkých mesačných platieb započítaných na istinu, z úroku vo výške 236,26 Eur (7.116,56,- Sk), t.j. rozdiel medzi úrokmi a platbami započítanými na úroky, z úroku z omeškania vo výške 623,65 Eur (18.788,- Sk), čo sú sankčné úroky spolu a zo zmluvnej pokuty vo výške 36,45 Eur (1.098,- Sk), ktorú predstavujú sankčné poplatky spolu. Uvedené položky vyplývajú z platobnej histórie, ktorá je súčasťou spisového materiálu a boli vypočítané v súlade s Obchodnými podmienkami a Sadzobníkom poplatkov.

Odporca na pojednávaní potvrdil pravosť svojho podpisu na zmluve o úvere, s tým, že podpísal prázdne tlačivo, žiadne peniaze však nedostal. Zároveň uviedol, že od 29.8.2006 poukazoval na účet právneho predchodcu navrhovateľa, spoločnosti T. sumu 300,- Sk mesačne, iné platby nepoukázal, i keď sú v platobnej histórii uvedené ako započítanie platby. Osoby, ktoré prišli kvôli podpisu zmluvy, nejaké dve ženy, nechali u odporcu vodný filter.

Listom zo dňa 6.2.2012 oznámilo Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Važecká 16, 080 05 Prešov, IČO: 42 176 778, právne zastúpené JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom, vstup do konania na podporu odporcu ako vedľajší účastník. Na základe výzvy súdu predložilo združenie súdu svoje stanovy, ktorými preukázali splnenie podmienky v zmysle .

Vedľajší účastník vo svojom písomnom vyjadrení uviedol, že považuje za neprijateľné uplatňovanie úrokov z omeškania vo výške 0,1% denne (36,5% p.a.), naviac navýšené o 20%-nú zmluvnú pokutu, pričom za neprijateľnú považuje aj samotnú zmluvnú pokutu. Zmluva neobsahuje sumu a počet úrokov ( v znení ku dňu uzatvorenia zmluvy), preto žalobca nemôže požadovať úroky. Zároveň vzniesol námietku premlčania splátok, splatných pred 15.4.2006 a výšku RPMN.

Právny zástupca navrhovateľa k námietke odporkyne, uvedenej na pojednávaní, že jej neboli poukázané finančné prostriedky z úverovej zmluvy, vo svojom písomnom vyjadrení uviedol, že peniaze boli poukázané v zmysle bodu 8.2 Obchodných podmienok pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty, v zmysle ktorého „veriteľ poskytne zákazníkovi peňažné prostriedky a úveru prevodom na účet príslušného obchodného zástupcu za účelom úhrady kúpnej ceny tovaru špecifikovaného v zmluve o úvere. Zákazník súhlasí so splnením záväzku veriteľa zo zmluvy o úvere týmto spôsobom.“ Peňažné prostriedky tak boli poukázané na účet obchodného zástupcu, u ktorého odporca tovar špecifikovaný v úverovej zmluve kúpil, pričom odporca z celkovej hodnoty tovaru uhradil len priamu platbu a rozdiel medzi celkovou hodnotou tovaru a priamou platbou predstavuje výšku poskytnutého úveru. Podľa vyjadrenia právneho zástupcu navrhovateľa na pojednávaní boli úrok z omeškania vo výške 0,1% denne a zmluvná pokuta vo výške 20% dohodnuté vo všeobecných obchodných podmienkach. Zároveň v písomnom vyjadrení zo dňa 4.7.2012 uviedol, že výška úrokov je zmluve priamo vyjadrená, a to ako rozdiel celkovej ceny úveru a celkovej výšky úveru. Na základe zmluvy o úvere sa odporca zaviazal uhradiť poskytnutý úver v 36-tich mesačných splátkach, počnúc dňom 12.12.2005. Nakoľko si odporca svoje povinnosti neplnil riadne a včas, pôvodný veriteľ vyhlásil v zmysle bodu 7.3 Obchodných podmienok predčasnú splatnosť všetkých čiastok dlžných odporcom ku dňu 20.6.2006. Návrh na začatie konania bol súdu doručený dňa 15.04.2009, vzhľadom na uvedené nie je námietka premlčania, vznesená vedľajším účastníkom, dôvodná. Zároveň vo svojom písomnom vyjadrení vypočítal RPMN 13,24%.

Podľa (Zákon o spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere): Na účely tohto zákona sa rozumie po

a/ spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,

Podľa : Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa veta prvá : Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

Podľa , : Zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť do určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

Podľa : ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Z vykonaných dôkazov mal súd preukázané, že medzi účastníkmi bola uzatvorená Zmluva D.. Z prehľadu platobnej histórie účtu odporcu je zrejmé, že odporca čerpal finančné prostriedky v súhrnnej výške, a to jednorazovo 35.082,- Sk. Podľa Zmluvy bol odporca povinný platiť právnemu predchodcovi navrhovateľa mesačne sumu 1.415,- Sk v pravidelných 36-tich mesačných splátkach. Svoje povinnosti si však odporca splnil len čiastočne. Keďže sa dostal do omeškania s platením viac ako troch splátok v lehote ich splatnosti, všetky úverové splátky sa stali predčasne splatnými. Navrhovateľovi v súlade so Všeobecnými podmienkami a Sadzobníkom patrí zmluvná pokuta za omeškanie s úhradou istiny vo výške 20% z tejto istiny. Súd preto vyhodnotil návrh navrhovateľa ako dôvodný aj v časti požadovanej zmluvnej pokuty.

Navrhovateľ ďalej požadoval zaplatenie úroku z omeškania. Úroková miera v súlade s ustanovením bola medzi účastníkmi dohodnutá vo výške 0,1% denne z dlhovanej sumy. Vzťah medzi účastníkmi bol ukončený uzavretím platobnej histórie účtu odporcu ku dňu 20.6.2006. K tomuto dňu navrhovateľ vyčíslil aj požadované úroky z omeškania. Ďalej je navrhovateľ oprávnený požadovať z nezaplatenej istiny úrok z omeškania v dohodnutej výške, t.j. vo výške 0,1% denne z dlhovanej sumy, od 25.9.2008 až do zaplatenia. Súd preto návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a priznal mu právo na zaplatenie sumy 2.022,36 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,1% denne zo sumy 1.126,04 Eur od 25.09.2008 do zaplatenia.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva, proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Keďže súd návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel, úspešným účastníkom konania je navrhovateľ.

Súd preskúmal navrhovateľom uplatnené a špecifikované trovy konania, pričom priznal navrhovateľovi náhradu trov konania nasledovne:

1. sumu 121,- Eur titulom zaplateného súdneho poplatku,

2. sumu 892,51 Eur titulom náhrady trov právneho zastúpenia za:

a) úkon právnej služby - príprava a prevzatie zastúpenia podľa vyhl. MS SR č. , na základe plnomocenstva zo dňa 20.08.2008 sumu 91,29 Eur a režijný paušál podľa vyhl. MS SR č. v sume 6,32 Eur, spolu 116,16 Eur vrátane 19% DPH,

b) úkon právnej služby - podanie návrhu na súd podľa vyhl. MS SR č. , na základe návrhu doručeného súdu dňa 15.04.2009 sumu 91,29 Eur a režijný paušál podľa vyhl. MS SR č. v sume 6,95 Eur, spolu 116,91 Eur vrátane 19% DPH,

c) úkon právnej služby - návrh na zmenu účastníka podľa vyhl. MS SR č. , na základe tohto podania doručeného súdu dňa 26.11.2009, sumu 91,29 Eur a režijný paušál podľa vyhl. MS SR č. v sume 6,95 Eur, spolu 116,91 Eur vrátane 19% DPH,

d) úkon právnej služby - účasť na pojednávaní konanom dňa 22.03.2012 podľa vyhl. MS SR č. , na základe zápisnice z tohto pojednávania sumu 22,82 Eur a režijný paušál podľa vyhl. MS SR č. v sume 7,63 Eur, spolu 36,54 Eur, vrátane 20 % DPH,

e) úkon právnej služby - účasť na pojednávaní konanom dňa 19.07.2012 podľa vyhl. MS SR č. , na základe zápisnice z tohto pojednávania sumu 91,29 Eur a režijný paušál podľa vyhl. MS SR č. v sume 7,63 Eur, spolu 118,70 Eur, vrátane 20 % DPH

f) stratu času sumu podľa vyhl. č. za celkovo 6 polhodín strávených na ceste autom na pojednávanie na trase Banská Bystrica - Žilina a späť a za celkovo 14 polhodín strávených na ceste vlakom na pojednávanie na trase Košice - Žilina a späť, spolu sumu 305,04 Eur vrátane 20% DPH,

g) cestovné výdavky podľa vyhl. č. pozostávajúce zo spotrebovaných pohonných hmôt a náhrady za použitie motorového vozidla pri ceste na pojednávanie 22.03.2012 na trase Banská Bystrica - Žilina a späť (pri prejdenej vzdialenosti 178 km, priemernej spotrebe 7,3 litra benzínu na 100 km podľa predloženého osvedčenia o evidencii SG 117052, cene benzínu 1,48 Eur za 1 liter) a základnej náhrady za použite motorového vozidla vo výške 0,183 EUR za 1 km uplatnenú sumu spolu 58,31 Eur, vrátene 20 % DPH o ktorú sa zvyšuje náhrada za použitie motorového vozidla,

h) cestovné výdavky podľa vyhl. č. pozostávajúce z cestovného vlakom na pojednávanie dňa 19.07.2012 na trase Košice - Žilina a späť vo výške spolu 23,94 Eur,

Súd nepriznal navrhovateľovi uplatnenú náhradu za „písomné podanie protistrane - pokus o zmier", nakoľko v konaní nebolo preukázané, že takýto úkon bol voči odporcovi zo strany navrhovateľa urobený. Fotokópia samotného pokusu o zmier je sama osebe pre tento účel nepostačujúca bez ďalších listín preukazujúcich, že tento úkon došiel do dispozičnej sféry odporcu.

Súd tiež navrhovateľovi nepriznal DPH účtovanú k úkonom právnej služby vykonaným pred dňom 01.01.2011 a k režijnému paušálu k týmto úkonom so sadzbou 20%, ako vyplývalo z vyčíslenia trov predloženého súdu navrhovateľom, ale so sadzbou 19%, nakoľko podľa Z.z až do 31.12.2010 bola sadzba DPH 19%.

Ďalej súd navrhovateľovi nepriznal náhradu za úkon právnej služby - účasť na pojednávaní dňa 03.07.2012, ani náhradu cestovných výdavkov spojených s dopravou na toto pojednávanie a z neho, ani náhradu za stratu času stráveného cestou na toto pojednávanie a z neho. Pojednávanie dňa 03.07.2012 muselo byť odročené z dôvodu, že právny zástupca navrhovateľa sa nevedel vyjadriť k podaniu

vedľajšieho účastníka, ktoré bolo právnemu zástupcovi navrhovateľa doručené na predchádzajúcom pojednávaní dňa 23.03.2012. Tým bola možnosť prejednania veci na tomto pojednávaní zmarená. Súd zastáva názor, že vznik týchto trov nie je v súlade so zákonným princípom účelného a hospodárneho vynakladania trov proti účastníkovi, ktorý úspech vo veci nemal, vyjadreným v a v .

Pri výpočte náhrady za stratu času súd vychádzal z údajov o trvaní jazdy autom na trase Banská Bystrica - Žilina, ktoré sú k dispozícii na internetovom vyhľadávači Google a tiež z údajov o priemernom trvaní cesty vlakom na trase Košice - Žilina, ktoré sú k dispozícii na internetových stránkach spoločnosti Železničná spoločnosť Slovensko, a. s.

S ohľadom na uvedené skutočnosti súd zaviazal odporcu nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 892,51 Eur a ostatné trovy konania vo výške 121,- Eur.

Poučenie:

Proti rozsudku pre zmeškanie nie je odvolanie prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky pre vydanie takého rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, v takom prípade je odvolanie prípustné do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.

Proti výroku o náhrade trov konania je odvolanie prípustné do 15 dní odo dňa jeho doručenia jeho písomného vyhotovenia, dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu / z.č. v znení zmien a doplnkov/.