Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5T/261/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves samosudkyňou JUDr. Evou Herichovou na hlavnom pojednávaní konanom dňa 18.7.2010 takto

rozhodol:

Obžalovaný: G. T., U.. XX.X.XXXX H. E. U. H., F. R. G. E. U. H., R. D. E. U. H. L.- H. Č.. X, F..Č.. H. H. F. O. E.,

u z n á v a s a z a v i n n é h o

z prečinu útoku na verejného činiteľa podľa § 323 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona

p r e t o ž e

dňa 13. septembra 2011 asi o 12.00 hod. v Spišskej Novej Vsi na dvore Okresného súdu Spišská Nová Ves, ako účastník eskorty v postavení odsúdeného, po odchode z budovy okresného súdu potom, čo odmietol nastúpiť do priestorov autobusu slúžiaceho na prevoz obvinených, tým, že sa chytil tyče na uchytenie pri vstupe do autobusu a odmietol vojsť dovnútra, na výzvu veliteľa eskorty Ústavu na výkon trestu odňatia slobody a ústavu na výkon väzby v Levoči, D.. A. L., aby upustil od svojho konania a sadol si na určenú sedačku zareagoval tak, že ho udrel päsťou do tváre a nohou kopol do oblasti slabín pravej nohy, čím mu spôsobil ľahké zranenie a to pohmoždenie tvárovej oblasti vľavo a začervenanie v oblasti slabín pravej nohy, ktoré liečenie si nevyžiadalo práceneschopnosť a následne pri použití donucovacích prostriedkov zo strany ďalších členov eskorty, roztrhol ppráp. A. L. služobnú košeľu, čím mu spôsobil škodu vo výške 15,43 €,

t e d a

použil násilie v úmysle pôsobiť na výkon právomoci verejného činiteľa

z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 323 ods. 1 Tr. zák. za použitia § 37 písm. m/ Tr. zák., § 38 ods. 4 Tr. zák. a § 39 ods.1 Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov nepodmienečne.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. ho na výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa zaväzuje obvineného zaplatiť poškodenému A. L. U.. XX.XX.XXXX R. M. U.Á.. G..D. Č.. XX/XX náhradu škody vo výške 15,43 €.

odôvodnenie:

Súd vykonaným dokazovaním na hlavnom pojednávaní zistil tento skutkový stav:

Obžalovaný na hlavnom pojednávaní vyhlásil, že je nevinný zo spáchania skutku a vypovedal, že nevie nič, len že keď vychádzal zo súdu sa s príslušníkmi eskorty pohádal, ale nikomu neublížil. Uviedol, že mal nejaký skrat pretože mal psychické problémy, mal putá na rukách a sa vytrhol, lebo nechcel nastúpiť do autobusu a fyzicky príslušníkovi eskorty neublížil, len sa s ním trhal, pretože nechcel nastúpiť do autobusu a sa mu vytrhol. Ďalej uviedol, že keď odchádzal z miestnosti eskorty z budovy súdu pýtal sa niektorého z príslušníkov, že kde idú, pretože nerozumel tomu, či bol odsúdený alebo oslobodený a preto sa vonku pýtal, aký je rozsudok a povedali mu, že ide do basy. Nevie, či mal na rukách putá, resp. či bol spútaný s iným väzňom, alebo mu ich dali len potom, pričom sa naťahoval s príslušníkom, ktorému prišli pomôcť aj ostatní, tak potom vošiel do autobusu. Bola prečítaná výpoveď obžalovaného z prípravného konania kde vypovedal, že keď odchádzali z budovy súdu bol spútaný ešte s jedným odsúdeným s ktorým nastupoval do autobusu a tak došlo medzi ním a jedným z členov eskorty ku konfliktu a spomína si, že tomu aj roztrhol košeľu, ale či ho aj udrel, alebo kopol, to si presne nespomína, ale mohlo k tomu dôjsť, že ho udrel a kopol a pokiaľ sa tak stalo, tak by sa mu chcel ospravedlniť a ľutuje čo sa stalo. K takto prečítanej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že sa nevie vyjadriť prečo tak vypovedal, ale pravdou je to, čo uviedol na hlavnom pojednávaní.

Poškodený A. L. ako svedok vypovedal, že v uvedený deň bol veliteľom eskorty obvinených a odsúdených s ktorou potom, čo zložili väzňov na tunajšom súde, odišiel do Popradu tým istým autobusom. Pri odchode z tunajšieho súdu bol autobus aj s väzňami z Popradu odstavený na dvore pri vchode do budovy a tunajšia eskorta prišla s väzňom ktorý bol spútaný ešte s ďalším väzňom, pričom prvý z dverí vychádzal obžalovaný. Obžalovaný sa vyjadril, že nejde do autobusu, že on je slobodný, že bol prepustený, načo ho svedok vyzval aby pokračoval a nastúpil do autobusu, pričom spoluväzeň s ktorým bol spútaný nastúpil do dverí prvý a obžalovaný za ním. Pritom ako vstúpil do autobusu, chytil sa držadla pri dverách a odmietol ísť ďalej, s tým, že on nikde nejde. Svedok ho potom chytil za rameno ruky, ktorou sa držal, potom sa obžalovaný pustil a tou rukou ktorou sa predtým držal, zasiahol ho do tváre do lícnej časti a kolenom ho kopol do oblasti bedier. V tom kolega sediaci v autobuse rozpútal obžalovaného od ďalšieho väzňa a potom aj s kolegami voči nemu použili hmaty, chvaty a nasadili mu putá, počas čoho sa tiež bránil. Okrem toho v čase, keď ho udrel rukou a to päsťou, ešte ho zdrapil za košeľu, ktorú mu aj roztrhol. Žiadal náhradu škody za roztrhanú košeľu, ktorú si musel zakúpiť novú.

Za súhlasu prokurátora a obžalovaného boli prečítané výpovede svedkov z prípravného konania, po prečítaní ktorých obžalovaný nemal voči nim námietky a to:

- svedok C. F. vypovedal, že bol veliteľ eskorty odsúdených ktorí boli predvádzaní na pojednávania na Okresný súd Spišská Nová Ves, pričom odchádzali z M. spoločným autobusom aj s eskortou na Okresný súd do Popradu. Po ich vystúpení odišiel autobus do Popradu a vrátil sa okolo 12.00 hod. pre nich do Spišskej Novej Vsi, pričom oni čakali v miestnosti, kde bol aj odsúdený G. T., ktorý uvádzal, že je slobodný a odchádza domov, načo ho svedok upozornil, že bol odsúdený na nepodmienečný trest a preto musí byť eskortovaný do väznice v Levoči. Bol s putami spútaný s odsúdeným B. L., preto vychádzali spolu vonku na nádvorie okresného súdu a po vyjdení z budovy znovu začal hovoriť, že odchádza že je slobodný, načo bol upozornený kolegom A. L., potom však nastupoval obžalovaný do autobusu a za ním A. L., pričom T. sa chytil tyče na dverách autobusu a odmietal vstúpiť do autobusu a preto bol vyzvaný kolegom L. aby pokračoval v nastupovaní, načo ho G. T. udrel rukou do tváre a kopol nohou niekde do oblasti brucha, pričom svedok stál za ním, takže bližšie to nevidel, ale po tomto ataku dal pokyn odpútať T. od L. a vyviedli ho z vozidla, kde voči nemu použili donucovacie prostriedky tým, že mu na ruky za chrbát priložili putá. Následne potom G. T. upustil od svojho správania a nastúpil do autobusu bez fyzického odporu.

- svedok G. N. ako člen eskorty, bol aj v pojednávacej miestnosti s odsúdeným G. T., ktorý bol odsúdený na nepodmienečný trest, pričom už pri odchode z pojednávacej miestnosti uvádzal, že aby mu nedávali putá, pretože chce ísť domov. Po príchode autobusu z Popradu, pripravovali väzňov k odchodu, dávali im

putá, pričom znovu T. odmietal si putá dať nasadiť s tým, že on do Levoče nejde, že chce ísť domov. Pri nastupovaní do autobusu svedok zaregistroval, keďže s kolegom Tomášom vychádzali ako poslední, že obžalovaný v autobuse na schodíkoch udrel A. L. do tváre, alebo pleca a nohou ho kopol do nadkolenia a rukou mu roztrhol košeľu, načo oni ostatní odpútali T. od ďalšieho odsúdeného a vytiahli ho z autobusu von a použili voči nemu donucovacie prostriedky, nasadili mu putá a tak nastúpil do autobusu.

- G. R. ako člen eskorty pre potreby pojednávaní na Okresnom súde Spišská Nová Ves uviedol, že priamo napadnutie kolegu nevidel, pretože bol v zadnej časti autobusu kde usádzal odsúdených, avšak počul že G. T. odmietal nastúpiť do autobusu, preto na požiadanie veliteľa eskorty sa presunul a rozpútal obžalovaného od B. L., ktorého udali do vozidla a T. pacifikovali následne kolegovia.

- Ľ. E. člen eskorty pre Okresný súd Spišská Nová Ves rovnako popísal napadnutie kolegu A. L. obžalovaným pri neho nastupovaní do autobusu, resp. odmietnutí výzvy pri nastupovaní.

- B. L., ktorý bol eskortovaný na súdne pojednávanie na Okresnom súde Spišská Nová Ves eskortou z väznice Levoča, uviedol, že keď odchádzali z budovy súdu, bol spútaný s ďalším odsúdeným, ktorého meno nevedel a tento nechcel nastúpiť do autobusu, preto ho jeden z príslušníkov eskorty odpútal a on nastúpil do zadnej časti autobusu. Čo sa potom stalo, resp. čo urobil spoluväzeň, on nevidel, lebo sedel vzadu v autobuse.

Z prečítaného znaleckého posudku znalcov z odboru Zdravotníctvo, odvetvie psychiatria - MUDr. L. W. K. G.. B. G. L.Č. vyplýva, že obžalovaný G. T. netrpel v čase skutku a ani netrpí na žiadnu duševnú poruchu ani chorobu. Jedná sa u neho o emočne nestabilnú poruchu osobnosti s poruchami sociálnej adaptácie. V čase skutku mohol svoje konanie ovládať a rozpoznať protiprávnosť konania pre spoločnosť a rovnako chápe zmysel trestného konania. Keďže nie je duševne chorý, jeho pobyt na slobode z psychiatrického hľadiska nie je pre spoločnosť nebezpečný.

Z Denného rozkazu riaditeľa ÚVTOS a ÚVV Levoča na deň 13.9.2011 vyplýva, že veliteľom eskorty pre Okresný súd Spišská Nová Ves bol npor. Tomáš a eskortovanými osobami obvinených alebo odsúdených okrem iných boli aj T. K. B. L. a pre Okresný súd Poprad bol veliteľom eskorty D.. L..

Zo Záznamu o použití donucovacieho prostriedku príslušníkom ZVJS vyplýva, že boli dňa 13.9.2011 o 12.00 hod. použité na nádvorí Okresného súdu Spišská Nová Ves voči G. T. donucovacie prostriedky hmaty, chvaty a putá potom čo odmietol nastúpiť do eskortného vozidla a napadol ppráp. L..- Rozhodnutím riaditeľa ústavu bolo použitie donucovacieho prostriedku vyhodnotené ako opodstatnené.

Z lekárskej správy ÚVTOS a ÚVV Levoča vyplýva, že dňa 13.9.2011 bol v ich zdravotníckom zariadení vyšetrený obvinený G. T.O. po použití donucovacích prostriedkov so záverom - bez známok vonkajšieho a vnútorného poranenia, bez známok fyzického násilia po použití donucovacích prostriedkov.

Z lekárskej správy ÚVTOS a ÚVV Levoča, vedúcim lekárom zdravotného zariadenia vyplýva, že dňa 13.9.2011 bol práp. A. L. vyšetrený v zdravotníckom zariadení s dgn. Záverom - bez známok vážnejšieho vonkajšieho a vnútorného poranenia, v pravej oblasti slabín mierne začervenanie, palpačná citlivosť prítomná, pohmoždenie ľavej polovice tváre so začervenaním, úraz vyhodnotený ako poškodenie ľahkého stupňa bez potreby ďalšieho odborného vyšetrenia a potreby práceneschopnosti.

Hodnota košele s krátkymi rukávmi vzor 2000 podľa prílohy k výnosu č. 36 MS SR účinného od 1.marca 2011 predstavuje cenu 15.43 €.

Rozsah a charakter poškodenia košele poškodeného A. L. vyplýva z jej fotografickej dokumentácie v spisovom materiály.

Zo spisového materiálu Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. je zrejmé, že dňa 13.9.2011 prebehlo verejné zasadnutie na tunajšom súde, kde bol z výkonu väzby eskortovaný G. T.., ktorý vykonával väzbu v tejto veci od 12.6.2011 a dňa 213.9.2011 bol vyhlásený rozsudok, ktorým bol obvinený G. T. uznaný vinným z prečinu podľa § 212 ods.3 Tr. zák. a bol mu uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 6. mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Verejné zasadnutie bolo ukončené dňa 13.9.2011 o 10.00 hod. Z verejného zasadnutia bol eskortovaný do výkonu väzby a následne vykonával uložený trest do 12.12.2011.

Na základe takto vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že obžalovaný svojim konaním spočívajúcim v tom, že počas nastupovania do eskortného vozidla z budovy Okresného súdu Spišská Nová Ves, kde bol eskortovaný na verejné zasadnutie ako obvinený, a ktorým mal byť odvezený späť do ÚVV Levoča s ostatnými obvinenými, resp. odsúdenými, odmietol vojsť do autobusu držiac sa rukou tyče a po výzve veliteľa eskorty ppráp. A. L. aby sa pustil a pokračoval do autobusu, zareagoval tak, že tohto udrel do tváre, kopol nohou a následne počas použitia donucovacích prostriedkov voči nemu, roztrhol mu aj služobnú košeľu., dopustil sa prečinu útoku na verejného činiteľa podľa § 323 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. Ku konaniu obžalovaného vo vzťahu k poškodenému došlo následne potom, keď poškodený, ako verejný činiteľ začal konanie vyplývajúce z jeho právomoci pretože obžalovaný neuposlúchol jeho výzvu, aby postúpil do autobusu a následne voči poškodenému použil fyzické násilie tým, že ho udrel a kopol nohou. Konanie obžalovaného pokračovalo aj potom keď v dôsledku jeho konania voči nemu boli použité donucovacie prostriedky zo strany ďalších členov eskorty, počas čoho aj naďalej pokračoval vo svojom fyzickom útoku voči poškodenému, ktorému počas toho roztrhol aj služobnú košeľu. Obžalovaný konal ako trestne zodpovedná osoba, pretože ako to bolo uvedené podľa znaleckého posudku znalcov z odboru psychiatria netrpel v čase skutku, ani netrpí žiadnou duševnou chorobou alebo poruchou a jeho ovládacie a rozpoznávacie zložky boli plne zachované. Uvedené konanie obžalovaného je nutné hodnotiť po subjektívnej stránke ako konanie v priamom úmysle v zmysle Tr. zák. Po objektívnej stránke porušil záujem chránený , ktorým je ochrana nerušeného výkonu právomocí verejných činiteľov.

Obžalovaný G. T., podľa správy Mestského úradu Spišská Nová Ves bol ku dňu 18.8.2009 prihlásený k trvalému pobytu v Spišskej Novej Vsi na ul. Kováčska, ktorý mu bol zrušený a v súčasnosti je jeho pobyt Mesto Spišská Nová Ves. Nie sú im známe jeho rodinné, majetkové pomery, ani jeho správanie sa na verejnosti.

Zo správy ÚVTOS Košice-Šaca vyplýva, že bol eskortovaný do ich ústavu 18.10.2011 a vzhľadom na zjavné poruchy správania sa počas pobytu vo väzenskom prostredí, po vstupnom psychologickom pohovore bol umiestnený do oddielu špecializovaného zaobchádzania za účelom stabilizácie jeho správania pomocou individuálneho prístupu personálu. Nepreukazoval svojim správaním snahu o nápravu, bol šesťkrát disciplinárne potrestaný, jeho správanie nie je na požadovanej úrovni a voči odsúdeným aj personálu je nepredvídateľné. Kontakt s rodinou neudržiava.

Z rozhodnutí Obvodného úradu Spišská Nová Ves vyplýva, že bol postihnutý za priestupky proti majetku a narušenie občianskeho spolunažívania opakovane za konania z mesiaca máj a jún roku 2009 a december roku 2010.

Podľa odpisu z registra trestov bol doposiaľ tri krát odsúdený a to Okresným súdom košice I v konaní pre trestný čin krádeže a bol mu uložený trest povinnej práce, ktorý vykonal 22.10.2010. Okresným súdom Spišská Nová Ves sp.zn bol dňa 2.5.2011 uznaný vinným z prečinu krádeže a bol mu uložený trest odňatia slobody v trvaní 4 mesiacov a výkon trestu mu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu 14 mesiacov, ktorá plynula od 2.5.2011 do 3.7.2012. Naposledy bol v konaní sp. zn. tunajšieho súdu odsúdený pre prečin krádeže na trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov nepodmienečne.

Záznamy z registra trestov z odsúdení OS Košice I sp.zn. , OS Spišská Nová Ves sp. zn.0T 16/2011 a sú zdokumentované a potvrdené pripojenými spismi.

Pri ukladaní trestu obžalovanému súd vychádzal o zásad pre ich ukladanie v zmysle ustanovení § 34 Tr.zákona. U obžalovaného nebola zistená žiadna z poľahčujúcich okolností v zmysle § 36 Tr. zák., no na druhej strane je daná priťažujúca okolnosť podľa § 37 písm. m/ Tr. zák. ktorou je to, že už bol za trestný čin odsúdený, ako to vyplýva z citovaného odsúdenia sp. zn. Okresného súdu Spišská Nová Ves. Vychádzajúc z právnej kvalifikácie konania obžalovaného podľa § 323 ods. 1 pri stanovenej trestnej sadzbe trestu odňatia slobody na jeden rok až päť rokov, za použitia § 38 ods. 4/ Tr. zák. ktorý uvádza, že ak prevažuje pomer priťažujúcich okolností zvyšuje sa dolná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu, teda pri uvedenej trestnej sadzbe dolná hranica takto zvýšená predstavuje trest odňatia slobody 28 mesiacov, ktorý najmenej v takejto výške mal by byť obžalovanému uložený. Súd má zato, že trest odňatia slobody majúc byť takto uložený je neprimerane prísnym vzhľadom na okolnosti prípadu, resp. následok ktorý týmto vznikol nie je závažným následkom a je odstrániteľným, vychádzal

z ustanovenia § 39 ods. 1/ Tr. zák., žeby bol takto uložený trest neprimerane prísnym a pre nápravu páchateľa postačuje aj trest kratšieho trvania, preto mu uložil trest odňatia slobody pod dolnú hranicu takto zvýšenej trestnej sadzby. Obžalovaný a uvedeného skutku odpustil v čase plynutia skúšobnej doby podmienečného odsúdenia, preto mu súd uložil trest nepodmienečný a to vo výmere 12 mesiacov, ako trest na jeho prevýchovu za dostatočný.

Obžalovaný nebol pred spáchaním tohto skutku vo výkone trestu odňatia slobody, preto ho na výkon tohto trestu zaradil v zmysle § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

O náhrade škody uplatnenej poškodeným súd rozhodol podľa / a priznal mu náhradu škody v plnej výške teda v sume 15,43 €, ktorej výška bola objektívne zistená a preukázaná v konaní.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 /pätnásť/ dní od jeho oznámenia na tunajší súd. Oznámením je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť.