Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/55/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Zuzanou Singerovou v spore žalobkyne: A. B. C., narodená XX.X.XXXX, doručovacia adresa D. E., bytom F. X, G. H., proti žalovanému: I. C., narodený XX.X.XXXX, bez adresy evidovanej v registri obyvateľov Slovenskej republiky, adresa na doručovanie E. J. XX/X, XX-XXX K., K., o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, o nároku Tatra banky a.s., so sídlom Hodžovo námestie 3, Bratislava, takto

rozhodol:

I. Žalovanému sa prikazuje do vlastníctva zostatok dlhu, ktorý vznikol na základe zmluvy o úvere uzavretej dňa 26.9.2019 č. 3530010848 s veriteľom Tatra banka a.s., ktorý bol dňa 16.10.2023 vo výške 11 971,15 eur, s tým, že celková suma omeškania je 841,84 eur až do jeho úplného vyrovnania.

II. Žalobkyňa má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

III. Tatra banka a.s. má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa v konaní požadovala, aby súd vyporiadal jej bezpodielové spoluvlastníctvo so žalovaným tak, aby ju vyňal ako spoludlžníčku spod povinnosti splácať bezúčelový úver č. 3530010848 v L. A., ktorý bol poskytnutý dňa 26.9.2019 vo výške 20 000 eur.

2. Žalobu odôvodnila tým, že jej manželstvo so žalovaným bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Nitra zo dňa 1.3.2022 č.k. , pričom im zostal nevysporiadaný predmetný spoločný úver, ktorý bol žalovaným použitý na kúpu domu v Holandsku, v ktorom kvôli práci býval, ktorý dom žalovaný v marci 2021 predal, ale peniaze, ktoré sa mali použiť na splatenie zostatku tohto úveru, použil na iné účely. Žalovaný je zamestnaný v Holandsku a má nadštandardný príjem a preto by mohol bez problémov splácať splátku úveru vo výške 303,88 eur mesačne tohto úveru, napriek tomu sa jej vyhráža, že prestane úver platiť, pričom ona je práceneschopná, má v starostlivosti ich dcéru, žije v podnájme, financuje bývanie, stravu a jej potreby.

3. Žalobkyňa vypočutá dňa 22.9.2022 pred súdom uviedla, že je spoludlžníčkou úveru, ktorý si so žalovaným zobrali počas trvania manželstva, za ktorý nadobudli koncom septembra alebo začiatkom októbra 2019 v Holandsku dom, v ktorom žil žalovaný, pričom žiadny iný majetok nenadobudli. Dom žalovaný počas trvania manželstva vo februári 2021 predal za 16500 eur, ktorú kúpnu cenu nepoužil na splatenie úveru, hoci tak mal urobiť. Splátky úveru platil po rozpade spolužitia žalovaný a keď splátku nezaplatil, zaplatila ju ona, pokiaľ mala z čoho. V auguste 2022 však medzi nimi prišlo ku konfliktu, žalovaný prestal splácať splátky a jej teraz chodia upomienky. So žalovaným sa nedá dohodnúť, aby platili splátku na polovicu, o čom predložila od žalovaného email zo dňa 19.9.2022 a keďže nemá zmluvu o úvere, navrhla, aby si ju súd vyžiadal z banky. Navrhla, aby súd rozhodol, že žalovaný bude povinný

si plniť povinnosti voči banke, resp. aby vyporiadal ich bezpodielové spoluvlastníctvo tak, že zostatok úveru prikáže žalovanému alebo aby si povinnosti plnili na polovicu.

4. Žalovanému súd doručoval žalobu na adresu do Holandska na adresu M. N. O. XX, XXXX F., P., kde sa však žalovaný podľa zistení doručujúceho orgánu nezdržiava a do Poľska na adresu E. J. XX/X, K., kde bola žaloba doručená jeho matke.

5. Žalovaný na základe tohto dňa 12.4.2021 telefonicky kontaktoval súd a uviedol, že na adrese v Poľsku sa nezdržiava, svoju adresu však neuviedol a požiadal o doručenie žaloby na jeho email, čo aj súd urobil, ale žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

6. Súd nariadil na prejednanie veci dve pojednávania na deň 4.9.2023 a 16.10.2023, na ktoré predvolal žalobkyňu a žalovaného z adresy v Poľsku, kam mu boli predvolania doručené, emailom a na pojednávanie dňa 4.9.2023 aj oznámením na úradnej tabuli a webovej stránke súdu.

7. Žalovaný sa ani na jedno pojednávanie na súd nedostavil, svoju neúčasť vždy ospravedlnil, o odročenie pojednávania nežiadal a preto súd podľa rozhodol, že vec prejedná bez jeho prítomnosti.

8. Žalobkyňa na pojednávaní dňa 4.9.2023 uviedla, že trvá na podanej žalobe, pretože žalovaný si svoje povinnosti voči banke, ktorý úver sám spotreboval, neplní, banka vyzýva ju na plnenie povinností a pretože ona je spoludlžníčkou tohto úveru a nechce, aby bola vyhlásená mimoriadna splatnosť celého úveru, snaží sa splátky platiť tak, aby neboli tri mesiace v omeškaní. Zo sumy, ktorú na úver od rozvodu zaplatila by chcela, aby jej žalovaný zaplatil 1, tak ako sa sám žalovaný pri rozvode vyjadril, že súhlasí a preto navrhla, aby súd pripojil rozvodový spis, ďalej požadovala, aby jej zaplatil aj 1 zo sumy, ktorá mu bola vyplatená z predaja domu, pretože túto mal žalovaný použiť na splatenie úveru, ale nerobil tak, pričom na pojednávaní dňa 16.10.2023 uviedla, že žalovaný tieto peňažné prostriedky spotreboval.

9. Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty žalobkyne a vykonal dokazovanie oboznámením obsahu listín, ktoré neboli stranám doručené a to záznam o sprostredkovaní zo dňa 9.8.2019, žiadosti v súvislosti s rokovaním o uzavretí obchodu zo dňa 15.8.2019, žiadosť zo dňa 13.9.2022, záznam o sprostredkovaní zo dňa 15.9.2019, zmluva O. L. K. č. 3530010848 (spotrebiteľský úver) zo dňa 26.9.2019, žiadosť o potvrdenie zostatku pôžičky zo dňa 16.2.2022, žiadosť o zostatku pôžičky zo dňa 16.2.2022, upomienka zo dňa 5.9.2022, preklad originálu listiny z holandského jazyka, výpis pohybu na účte a zo spisu sp. zn. vyjadrenie žalovaného na č.l. 32, z ktorého považoval za preukázané nasledovné skutočnosti:

10. V konaní nebolo sporné, že žalobca a žalovaná boli od 9.11.2018 manželia a ich manželstvo bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Nitra zo dňa 1.3.2022 č.k. -37, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 11.4.2022 a jedno maloleté dieťa, ktoré pochádzalo z manželstva zveril do osobnej starostlivosti žalobkyne.

11. V konaní nebolo sporné, že manželia mali v bezpodielovom spoluvlastníctve iba zostatok nesplateného úveru v Tatra banke a.s.. Uvedené vyplýva aj z predložených listinných dôkazov a to zo záznamov o sprostredkovaní zo dňa 9.8.2019 a z ich žiadostí zo dňa 15.8.2019, z ktorých vyplýva, že obaja požiadali Tatra banku a.s. odštepný závod Raiffeisen banka o uzavretie zmluvy o úvere a aj zo zmluvy o Raiffeisen pôžičke č. 3530010848 zo dňa 26.9.2019, z ktorej vyplýva, že Tatra banka a.s. odštepný závod Raiffeisen ako veriteľ sa zaviazala v zmluve o bezúčelovom spotrebiteľskom úvere, ktorú s nimi uzavrela, poskytnúť na účet žalovaného ako dlžníka úver vo výške 20 000 eur, ktorý sa žalovaný ako dlžník a žalobkyňa ako spoludlžníčka zaviazali splácať spoločne a nerozdielne v splátkach vo výške 303,88 eur mesačne, prvá splatná dňa 25.10.2019 a posledná dňa 25.9.2027. Z potvrdenia o zostatku pôžičky zo dňa 16.2.2022 vyplýva, že zostatok úveru bol v celkovej výške 15805,71 eur a to na nesplatenej istine 15710,66 eur a nesplatených úrokoch 95,05 eur.

12. V konaní nebolo sporné, že hoci žalovaný vo vyjadrení k návrhu na rozvod manželstva zo dňa 24.2.2022 uviedol, že súhlasí s tým, aby toto spoločné pasívu splácali, každý v 1-ine, prestal po rozvode platiť splátky úveru, pretože v auguste 2022 medzi nimi prišlo ku konfliktu. Z upomienky zo dňa 5.9.2022 vyplýva, že banka oznámila žalobkyni, že k 3.9.2022 neeviduje zaplatenie splátky pôžičky, ktorú poskytla

žalovanému ako dlžníkovi a teda k 25.8.2022 bol v omeškaní so sumou 299 eur a vyzvala ju, aby do 7 dní od vystavenia tejto upomienky uhradila dlžnú sumu. Z upozornenia na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 30.7.2023 vyplýva, že banka vyzvala žalobkyňu na zaplatenie omeškanej sumy vo výške 884,37 eur s upozornením, že ak bude 3 mesiace v omeškaní môže po uplynutí 15 dní od doručenia tohto oznámenia vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru a jej vznikne povinnosť uhradiť celý zostatok pôžičky naraz. Z oznámenia Tatra banky a.s. zo dňa 19.10.2022 vyplýva, že zostatková istina úveru je 14 291,99 eur a v omeškaní sú od 25.8.2022 so sumou vo výške 597,37 eur. Z potvrdenia Tatra banky a.s. zo dňa 4.9.2023 vyplýva, že zostatok úveru je 12916,12 eur a to na nesplatenej istine pôžičky 12171,27 eur, nesplatených úrokoch 20,08 eur a dlžná suma v omeškaní je 724,77 eur. Z oznámenia Tatra banky a.s. zo dňa 2.10.2023 vyplýva, že úver bol spočiatku splácaný z účtu žalovaného a od októbra 2022 je splácaný žalobkyňou s popisom splátka za dlžníka žalovaného. Z internetbankingu žalobkyne vyplýva, že dňa 16.10.2023 bol zostatok úveru vo výške 11 971,15 eur, s tým, že celková suma omeškania je 841,84 eur.

13. Z úradného prekladu potvrdenia k predaju domu vyhotoveného v holandskom jazyku z februára 2021, ktorý preklad vyhotovila pod číslom 917/2023 z jazyka holandského do jazyka slovenského prekladateľka I. I. Q. vyplýva, že žalovaný ako predávajúci a D. K. Lübeck ako kupujúca sa dohodli, že kupujúca kupuje od predávajúceho chatu, ktorá stojí a leží na parcele XXX R. P. N. P. s tým, že kúpna cena predstavuje 16 500 eur a bude prevedená na bankový účet číslo G. S. XXXX XXXX XX.

14. Súd takto zistený skutkový stav posúdil podľa nasledovných právnych predpisov:

15. Podľa , v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.

16. Podľa , zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.

17. Podľa a , ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v . Ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.

18. Podľa , pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.

19. V konaní nebolo sporné, že medzi stranami sporu bolo bezpodielové spoluvlastníctvo, ktoré vzniklo uzavretím ich manželstva a zaniklo jeho rozvodom podľa a preto súd na návrh žalobkyne podľa až 3 pristúpil k jeho vyporiadaniu. V konaní nebolo sporné, že manželia mali v bezpodielovom spoluvlastníctve iba dlh a aj keď v minulosti súdna prax zastávala názor, že dlhy je možné vyporiadať iba v rámci širšieho vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva, vývoj súdnej praxe za účelom zabezpečeniu práva žalobcov k spravodlivosti, pripustil, že je možné vysporiadať aj len dlhy, za predpokladu, že vznikli počas trvania manželstva a v súvislosti s bezpodielovým spoluvlastníctvom tak, ako v prejednávanom prípade. Pri vysporiadaní sa podľa veta prvá v zásade vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké a preto sa majú obaja manželia rovnakým pomerom podieľať aj na spoločných dlhoch, čo v zásade navrhoval aj žalovaný, v konaní o rozvod manželstva. Keďže však žalovaný nenamietal proti tvrdeniam žalobkyne, že peňažné prostriedky získané z predaja rodinného domu v Holandsku, ktorý manželia nadobudli zo sporného úveru nepoužil počas trvania manželstva na splatenie zostatku tohto spoločného záväzku, ale ich sám spotreboval, je odôvodnené v záujme zásady spravodlivosti a dobrých mravov uplatniť výnimku z tejto zásady podľa veta tretia Občianskeho

zákonníka a prikázať dlh z úveru v zostávajúcej výške iba žalovanému a preto súd prikázal zostatok úveru, ktorý bol ku dňu vyhlásenia rozsudku t.j. dňa 16.10.2023 vo výške 11 971,15 eur s tým, že omeškaná je celková suma 841,84 eur žalovanému až do jeho úplného vyrovnania.

20. Keďže žalovaný podľa žalobkyne peňažné prostriedky získané predajom domu minul, nie je možné ich vyporiadať v konaní o vyporiadaní BSM tak, ako navrhovala žalobkyňa. Hoci v konaní bolo preukázané, že žalobkyňa po rozvode plnila na záväzok, ktorý súd prikázal iba žalovanému a preto má voči nemu refundačný nárok, tento je však možné uplatniť až po skončení konania o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva, kedy dlh bude právoplatne prikázaný žalovanému a preto súd žalobkyni ani tento nárok nemohol v tomto konaní priznať. Súd na podporu svojich záverov poukazuje napr. na rozhodnutie Krajského súdu v Nitre zo dňa 10.11.2022 č.k. -1312 alebo -455 z 19.4.2023.

21. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

22. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

23. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

24. Týmto rozhodnutím sa konanie končí a preto súd podľa rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania a pretože žalobkyňa bola v konaní celkom úspešná, súd podľa rozhodol, že má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne vyšší súdny úradník v lehote do 60 dní po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením podľa .

25. Podľa , ak pri dokazovaní vznikne povinnosť, ktorá je spojená s výdavkami inej osoby, má táto osoba tie isté práva a povinnosti pri ich uplatnení ako svedok.

26. Podľa , svedkovi môže súd ako svedočné priznať náhradu účelne vynaložených hotových, preukázaných a uplatnených výdavkov spojených s jeho výsluchom.

27. Tatra banka a.s. si uplatnila v konaní náhradu nákladov vyúčtovaných faktúrou č. 2866518 vo výške 16,80 eur za podanie správy o žalovanom na výzvu súdu, o ktorom nároku ešte nebolo rozhodnuté, pričom na náhradu týchto nákladov nebol zložený preddavok a preto súd s poukazom na čl. 4 základných princípov Civilného sporového konania za použitia rozhodol, že Tatra banka a.s. má nárok na náhradu trov konania proti žalovanému podľa , ktorý nebol v konaní úspešný s tým, že o ich výške rozhodne vyšší súdny úradník podľa do 60 dní po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. ( )

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. ( a ) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.( )

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.