Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-114-2012.pdf
PDF · 66.59 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/114/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda samosudcom JUDr. Ladislavom Pirosom, v trestnej veci vedenej proti obžalovanému Y. M., pre pokračovací prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 18.7.2012 takto
rozhodol:
Obžalovaný:
Y. M. - nar. XX.XX.XXXX v Dunajskej Strede, trvalé bydlisko T., T. M. XXX, okres Dunajská Streda, t. č. vo väzbe v ÚVV Leopoldov od 20.12.2011,
sa uznáva za vinného, že
I/ dňa 03. novembra 2011 v čase okolo 19.45 hod. vo O. W., okres Dunajská Streda na N. ulici č. XXXX/ X bez súhlasu vnikol do bytu Y. O., nar. XX.XX.XXXX tak, že bez jeho vedomia vošiel do bytu cez neuzamknuté vchodové dvere a následne v predsieni prehľadával kabáty zavesené na vešiaku, pričom bol vyrušený Y. O. a následne z bytu ušiel, II/ dňa 23. novembra 2011 v čase od 18.00 hod. do 18.15 hod. v apartmánovom dome z v. F., vo O. W., na ulici B. B. č. XA, okres Dunajská Streda bez súhlasu vošiel do neuzamknutej izby č. X a odcudzil z postele voľne položený fotoaparát zn. Nikon D 80, zakúpený v roku 2010 v hodnote 800,- € a následne z cestovnej tašky, ktorá sa nachádzala za dverami odcudzil 1 ks peňaženku čiernej farby s obsahom finančnej hotovosti 1.000,- € a finančnú hotovosť 7.000,- ČK (273,- € prepočítané podľa kurzu ECB zo dňa 23. 11. 2011), čím pre poškodeného V. B., nar. XX. XX. XXXX spôsobil škodu vo výške 2.073,- €,
III/ dňa 09. decembra 2011 v čase okolo 16.30 hod. vo O. W., okres Dunajská Streda bez súhlasu vnikol do rodinného domu na W. ulici č. XXX/X, kde bol v kuchyni vlastníkom rodinného domu J. I., nar. XX. XX. XXXX a jeho synom J. I. ml., nar. XX. XX. XXXX vyrušený a následne vyzvaný, aby na mieste zotrval až do príchodu polície, následne sotil do J. I. ml. a z miesta ušiel, IV/ dňa 20. decembra 2011 v čase okolo 19.10 hod. vo O. W., okr. Dunajská Streda, bez súhlasu vnikol do rodinného domu na Ž. ulici č. XXX/XX a to takým spôsobom, že cez neuzamknutú vchodovú bránu sa dostal do dvora predmetného rodinného domu, odkiaľ sa následne cez neuzamknuté vchodové dvere dostal do samotného rodinného domu, kde bol v chodbe vlastníkom rodinného domu Y. H., nar. XX. XX. XXXX vyrušený a následne vyzvaný, aby na mieste zotrval až do príchodu polície, následne sotil do poškodeného a z miesta ušiel,
teda
v bodoch I. až IV.:
- neoprávnene vnikol do obydlia iného a tam neoprávnene zotrval,
- si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,
čím spáchal
v bodoch I. až IV.:
- pokračovací prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona
Za to sa odsudzuje :
Podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona pri použití § 41 ods. 1 Trestného zákona k úhrnnému nepodmienečnému trestu odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona obžalovaný pre výkon trestu odňatia slobody sa zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 trestného poriadku obžalovaný sa zaväzuje k náhrade škody pre poškodeného V. B., bytom Z. č. XXX, okres Znojmo, Česká republika vo výške 2.073,- €.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku Zákona č. 301/2005 Z.z. rozsudok neobsahuje odôvodnenie, keďže obžalovaný, obhajca obžalovaného ako aj prokurátor výslovne sa vzdali odvolania po vyhlásení rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.